神国日本：小泉八云眼中的日本（复刻典藏本） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 日本文化
• 小泉八云
• 明治维新
• 西方视角
• 游记
• 文化观察
• 历史
• 复刻本
• 典藏本
• 外国文学

　　「这个国家的人民，凡事莫不治以博爱的精神，一切行为莫不律以义务，一切物品莫不以艺术造成其形，像这样的文化，有谁不为之魅倒呢？」──小泉八云

　　甚么是日本的「国民性」？大和民族与神道宗教如何影响日本文化？

　　这是一本由日本现代怪谈小说鼻祖小泉八云的日本研究史，成书于明治时代的一九○四年，是明治维新后首批向世界介绍日本的着作。该书中译版由上海杂志社在一九四四年翻译出版，本书即是此最早版本之经典复刻本。小泉八云透过自身在日本生活十几年的观察与对西方宗教经典的理解，发掘了「祭祀」在日本文化所占有的独特地位，分析了日本文化与希腊罗马等西方文化的异同，并兼论神道教、佛教、儒教与基督教等对日本家庭、社会与文化的影响。是有志于理解日本的读者所不可或缺的重要史料。

本书特色

　　★第一个向全世界介绍日本的作家、同时也是日本妖怪文学鼻祖的小泉八云对日本文化的深入观察！
　　★本书是小泉八云晚年日本研究的集大成之作！是二十世纪初资料最丰富、见解最发人深省的日本评论！
　　★绝版经典‧复刻典藏：带你重新认识日本文化！
 

《神国日本：小泉八云眼中的日本（复刻典藏本）》内容简介 跨越时代与文化的凝视：一部探寻日本精神内核的经典之作 本书收录了爱尔兰裔英籍作家拉夫卡迪奥·赫恩（Lafcadio Hearn，笔名小泉八云）在十九世纪末至二十世纪初，旅居日本期间所创作的一系列经典散文与随笔的精选合集。作为一位以外来者身份，却以近乎“入魂”的姿态深入日本社会肌理、文化表层之下的观察者，小泉八云以其独特的敏锐触觉和精湛的文学笔触，为西方世界打开了一扇观察彼时日本的独特窗口。 本次复刻典藏本，汇集了赫恩对于日本宗教信仰、民间风俗、传统艺术、古典文学乃至日常生活美学的深刻体悟与细腻描摹。它并非一部传统意义上的历史教科书，而是一份充满诗意与哲思的文化田野考察报告，是赫恩用文字搭建的一座通往“神国”的桥梁。 第一辑：神祇与信仰的呼吸 本书首先聚焦于赫恩对日本宗教世界的探索。他深信，理解日本，必须从理解其根植于万物之中的神道信仰开始。 《幽灵与神灵的低语》部分，详细记录了赫恩在日本乡村及古城中探访的无数神社与佛寺。他细致入微地描绘了神殿的结构、祭祀的仪式，以及普通民众对自然神、祖灵、以及地方守护神的敬畏与日常沟通。赫恩敏锐地捕捉到了神道中“物哀”与“幽玄”的审美意识如何渗透到信仰层面，表现为对自然界细微变化的敏感，以及对转瞬即逝事物的珍视。他记录了许多关于狐仙、河童、山姥等民间传说中的精怪故事，探讨了这些故事如何反映了古代日本人对于不可名状力量的想象与共存之道。 《佛教的渗透与本土化》则深入剖析了佛教，特别是禅宗和净土宗，在日本社会各个阶层中的适应与演变。赫恩对比了印度佛教的源流与日本化的进程，特别关注了“幽灵的宗教”这一概念——即日本佛教如何将对死亡和来世的恐惧转化为对祖先的虔诚追思，以及这种信仰如何构建了日本家庭伦理的基石。他分析了寺庙在社区中所扮演的角色，以及僧侣在民间故事中常扮演的复杂形象。 第二辑：生活美学与艺术精髓 赫恩的文字是“感官的盛宴”，他将日本的日常生活提升至艺术的层面。 《阴翳的赞美：光影中的生活哲学》（此处的“阴翳”指代对光线与阴影细微差别的敏感性）是本书的精髓之一。赫恩着迷于日本建筑中对光线的处理——如何通过障子纸、木格栅和庭院设计，巧妙地引入或阻挡自然光，从而营造出一种含蓄、内敛、充满想象空间的室内氛围。他认为这种对“不完美”和“残缺”的偏爱，构成了日本美学的核心，是日本人对短暂生命的深刻理解与接纳。 《技艺的传承与心性》一章，记录了赫恩对日本传统手工艺人的拜访。他记录了刀匠如何将灵魂注入钢铁、陶工如何通过烧制赋予泥土生命，以及织工在经纬之间编织的家族记忆。赫恩强调，在日本的传统技艺中，工具与材料被视为有生命的伙伴，传承的不仅仅是技术，更是一种对专注、耐心与精益求精的修行态度。 《文学的低音：俳句与怪谈的魅力》则探讨了日本文学的独特形式。他对俳句（Haiku）的结构、意境及其与季节变迁的紧密关联进行了深刻的解读，认为这种极简的诗歌形式，是日本民族集体心性的微缩体现。同时，他对日本传统怪谈的搜集和翻译，揭示了其中蕴含的道德寓意、因果报应观念以及对异界力量的敬畏。 第三辑：社会结构与异乡人的视角 作为一位终身在日本生活、最终选择入籍的外国人，赫恩的观察带有独特的穿透力。 《等级与礼仪的无形之网》部分，描述了明治维新时期日本社会在快速现代化浪潮下，传统等级观念与新兴西化思想的激烈碰撞。赫恩细致地描绘了日本社会中复杂的“面子”文化、人际关系中的谦让原则，以及“义理”与“人情”之间的微妙张力。他坦言，理解日本人的行为逻辑，需要掌握一套“非逻辑的逻辑”。 《声音与色彩的记忆》则是一系列关于感官印象的片段式记录。他描述了江户时代遗留下来的市井喧嚣——小贩的叫卖声、木屐踏在石板上的回响、茶室中的寂静，以及和服的色彩美学。这些碎片化的记录，共同构建了一个生动、多维度的明治末期日本图景。 《异乡人的皈依：个人的旅程》（此部分可能包含赫恩后期的书信或自述摘要）穿插了赫恩本人在日本的生活轨迹，从最初的异域迷惘，到最终的身份认同与精神安顿。他探讨了自己为何选择扎根于这片土地，以及这种选择对他个人哲学观的影响。 典藏价值 《神国日本：小泉八云眼中的日本（复刻典藏本）》之所以具有恒久的价值，在于它捕捉到了一个正在剧烈变革的时代的精神气息。小泉八云不是一个肤浅的赞美者，他深刻地看到了日本传统美学中的张力与矛盾，其文字兼具人类学家的严谨和诗人的浪漫。对于今日的读者而言，重温此书，不仅是追溯一段历史文献，更是重新审视一种植根于东方哲思的，关于美、死亡与和谐共存的永恒命题。本书是理解现代日本文化“DNA”不可绕过的重要文本。

作者简介

小泉八云

　　小泉八云（1850－1904），原名Patrick Lafcadio Hearn。日本小说家，是爱尔兰裔希腊人，后归化日本国籍并从妻姓小泉，改名为小泉八云。曾任东京大学英国文学教授，并根据从日本太太听来的民间故事，将其写成《怪谈》一书而成为了日本怪谈文学的先驱。精通多种语言的他，多年来致力推广东西文化交流，着有多部向外国介绍日本的研究书籍，包括《幽冥日本》、《日本杂记》、《神国日本》等。

主编者简介

蔡登山

　　文史作家，曾制作及编剧《作家身影》纪录片，完成鲁迅、周作人、郁达夫、徐志摩、朱自清、老舍、冰心、沈从文、巴金、曹禺、萧干、张爱玲诸人之传记影像，开探索作家心灵风气之先。着有：《人间四月天》、《传奇未完──张爱玲》、《色戒爱玲》、《鲁迅爱过的人》、《何处寻你──胡适的恋人及友人》、《梅兰芳与孟小冬》、《民国的身影》、《读人阅史──从晚清到民国》、《叛国者与「亲日」文人》与《杨翠喜‧声色晚清》等十数本着作。

译者简介

曹晔

　　记者，生平不详。

【导读】小泉八云和《神国日本》的中译／蔡登山
序
难解
珍奇与魔力
古代的祭祀
家庭的宗教
日本的家族
团体的祭祀
神道的发达
礼拜与祓禊
死者的支配
佛教的渡来
社会组织
忠义的宗教
耶稣教徒之祸
神道的复活
近代的压迫
官宪教育
回想
追录
 

评分☆☆☆☆☆

我是一个对民间故事和传说有着浓厚兴趣的读者。小泉八云的书，正是我一直在寻找的宝藏。我期待他在书中能够深入挖掘那些日本的鬼故事、神话故事，并从中解读出日本人民对死亡的看法，对未知的恐惧，以及对超自然力量的敬畏。我希望这些故事不仅仅是吓人的传说，而是能揭示出日本人内心深处的情感和价值观念。我也想知道，他是否能将这些故事与日本的社会现实相结合，让我们看到，这些古老的传说，在现代日本社会中，依然有着怎样的生命力。这本书，对我而言，是开启日本神秘文化大门的钥匙，我迫不及待地想知道，隐藏在门后的究竟是怎样一番景象。

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我的，远不止于对日本风土人情的了解。小泉八云的文字，总能触及到一种更深层次的东西，一种关于生命、死亡、信仰和存在的哲学思考。我期待他在书中对日本宗教信仰的探讨，无论是神道教的自然崇拜，还是佛教的轮回观念，他都以一种近乎虔诚的态度去解读。我希望从他的文字中，感受到日本人民是如何在日常生活中，将这些古老的信仰与生活紧密地联系在一起的。我也想知道，他如何理解日本民族那种特有的“物哀”情怀，那种对生命无常的感叹，以及在这种感叹中寻找到的美丽。这本书，在我看来，更像是一场与小泉八云的灵魂对话，他用他的眼睛，他的心，为我们展现了一个他所理解的，充满诗意的“神国日本”。

评分☆☆☆☆☆

这本书的复刻典藏本，本身就带着一种历史的厚重感。我尤其欣赏这种回归经典的做法，它让我们有机会重新接触那些曾经影响了一代又一代人的思想和文字。小泉八云的观察，是如此的细致入微，他能够捕捉到那些日本人自己都可能忽略的细节，并赋予它们深刻的意义。我期待他在书中对于日本的“武士道”精神的解读，以及这种精神是如何在当时的日本社会中发挥作用的。我也想知道，他如何看待日本在现代化进程中的挣扎与变迁。这本书，对我来说，不仅仅是了解日本，更是了解一个时代，了解一种文化在历史长河中的演进。我希望从中获得更广阔的视野，更深刻的理解。

评分☆☆☆☆☆

随着阅读的深入，我开始被小泉八云的文字所吸引。他笔下的日本，并非冰冷客观的地理或历史陈述，而是充满了温情、灵性和一种难以言喻的神秘感。我仿佛能看到他漫步在日本的古老街巷，感受着京都的幽静，听着镰仓的涛声。他对于日本人民的细腻情感，对于生活的热爱，以及他们对自然的敬畏，都有着非常深刻的描绘。我特别关注他如何处理那些关于鬼魂、妖怪的传说，这些故事不仅仅是简单的民间故事，更是他解读日本民族性格和集体潜意识的一扇窗户。我期待这本书能让我理解，为何这些充满奇异色彩的故事，能在日本文化中占据如此重要的地位。我也希望从中看到，小泉八云是如何将这些元素，编织成一幅幅生动而感人的画面，让我们感受到一个古老国度独特的魅力。

评分☆☆☆☆☆

当我在阅读这本书的时候，我感觉自己仿佛置身于一个古老而宁静的日本庭院，听着潺潺的流水声，感受着微风拂过竹叶的沙沙声。小泉八云的文字，有一种魔力，能够唤醒我内心深处对宁静和美好的向往。我期待他在书中对于日本自然风光的描绘，那些壮丽的山川，那些神秘的森林，那些古老的寺庙，他是否能用他的笔触，将这些场景一一呈现在我的眼前，让我仿佛身临其境？我也希望他能描绘出日本人民在这些自然环境中，所形成的那种与自然和谐共生的独特生活方式。这本书，在我看来，不仅是一次对日本文化的探寻，更是一次对内心宁静的追寻。我希望从中获得一种力量，一种面对纷繁世界，保持内心平静的力量。

评分☆☆☆☆☆

我始终相信，好的文学作品，能够跨越时空的界限，与读者的心灵产生共鸣。这本《神国日本：小泉八云眼中的日本（复刻典藏本）》无疑就是这样一本作品。我期望在阅读的过程中，能够感受到小泉八云作为一名文化观察者和故事讲述者的非凡才华。他如何将那些零散的传说、习俗、人物，串联成一个完整而富有生命力的日本画卷？我尤其期待他对于日本社会中那些微妙的等级制度，对于人际关系的复杂性的描绘。这些，往往是外国人难以深入理解的，但小泉八云却能以一种温和而又敏锐的笔触，将其展现出来。我希望这本书能让我看到，在日本的“神国”之下，同样隐藏着普通人的喜怒哀乐，隐藏着人性的光辉与复杂。

评分☆☆☆☆☆

初次翻开这本《神国日本：小泉八云眼中的日本（复刻典藏本）》，心中便涌起一股莫名的期待。我一直对日本的传统文化充满好奇，而小泉八云这个名字，更是如同一把钥匙，能打开通往那个神秘国度深处的大门。这本书的封面设计，那种复古的纸张触感和泛黄的墨迹，就已经营造出一种穿越时空的氛围，仿佛我正握着一本尘封已久的古籍，即将与一位智者对话。我迫不及待地想知道，这位生于异乡，却深深迷恋上日本的作家，究竟看到了一个怎样“神国”般的日本。他笔下的日本，是充满神话色彩的传说，是令人敬畏的自然风光，还是那些深藏于人心中的古老信仰？我尤其期待他如何描绘那些日本特有的精神气质，那些在现代社会中或许已日渐淡去的“和”、“寂”、“幽玄”等概念。这本书不仅仅是关于一个国家的介绍，更像是一次心灵的探索，一次对日本灵魂深处的追寻。我希望能从中感受到小泉八云的真挚情感，他如何从一个局外人的视角，却能捕捉到日本文化最细腻、最本质的脉搏。

评分☆☆☆☆☆

我怀着一种探寻的心理，希望通过这本书，能够更深入地理解日本人民的精神世界。小泉八云的文字，总带着一种诗意的忧伤和对生命本身的深刻体悟。我听说他擅长将民间传说、神怪故事与他对日本社会的观察融为一体，形成一种独特的叙事风格。这种风格，或许能让我看到一个与教科书上截然不同的日本，一个充满奇幻色彩，又饱含人间烟火气的国度。我期待书中能够描绘出日本那些古老的祭典，那些神秘的仪式，以及它们在日本人民生活中扮演的角色。我也想知道，在小泉八云的笔下，那些关于自然崇拜、关于祖先信仰的故事，是否能勾勒出一种与现代文明并行存在的，更为古老、更为纯粹的精神图景。这本书，在我看来，不仅仅是一次文化阅读，更是一次对生命本质的叩问。我希望能从中获得一些启示，一些关于如何看待自身文化，如何理解多元世界的思考。

评分☆☆☆☆☆

阅读《神国日本：小泉八云眼中的日本（复刻典藏本）》，对我而言，不仅仅是阅读一本书，更是一次与历史的对话，与文化的交流。小泉八云的视角是如此独特，他作为一个外国人，却能如此深刻地理解和热爱日本。我期待他在书中，能展现出他对日本人民的真挚情感，以及他对日本文化的热爱。我也想知道，他如何看待日本的传统美德，如礼仪、谦逊、责任感，这些美德在当时的日本社会中，又扮演着怎样的角色。这本书，在我看来，是对日本文化的一次深度解读，也是对人类共通情感的一次深刻体悟。我希望从中获得一种启发，一种对文化多样性的理解，以及对人类情感的共鸣。

评分☆☆☆☆☆

我一直在寻找能够触动我心灵深处的作品，而我相信这本《神国日本：小泉八云眼中的日本（复刻典藏本）》一定能满足我的期待。小泉八云的文字，不仅仅是记录，更是一种情感的抒发，一种对生命的热爱。我期待他在书中，能够描绘出那些温暖人心的瞬间，那些关于人与人之间情感的羁绊，那些在平凡生活中闪耀着光辉的细节。我也想知道，他如何看待日本的家庭观念，以及这些观念是如何影响着日本人民的生活。这本书，对我而言，是关于日本，更是关于人。我希望从中获得一种感动，一种对生命美好的感悟，以及对人类情感的深刻理解。