具体描述
谁能掌控媒体，谁就掌控了国家。
「在拿下克里姆林宫前，你必须先拿下电视台。」──俄国政治家亚历山大．亚可夫列夫
以媒体角度剖析近代俄罗斯政治转型、历史发展历程
我们今日所见的俄罗斯面貌，乃是政治人物、媒体、财阀共谋「制造」的产物
★2016年欧威尔奖（Orwell Prize）得奖作品、《金融时报》年度最佳图书
★《古拉格的历史》作者安．艾普邦姆、《耶路撒冷三千年》作者赛门．蒙提费欧里深度推荐
★中研院文哲所副研究员陈相因专文导读
【本书内容】
是谁制造了俄罗斯？作者亚凯迪．奥卓夫斯基认为，是媒体创造了俄罗斯，形塑外人所见的俄罗斯样貌，其中也包括俄罗斯人所看见／或相信的俄罗斯面貌。
在本书中，作者借着追溯过去二十五年以来的俄国历史沿革、叙事和主流思想，盼能说明俄国历史上的转折点。不同于一般讨论前苏联转型到俄罗斯历程的着作，重心可能会放在戈巴契夫、叶尔钦、普丁等重要政治人物身上，这本的焦点会是媒体工作人员，他们可能是主播、主持人、记者、编辑或政治评论家，各自怀着不同的政治立场，产制各类节目、广播、报刊、杂志、社论，宣传不同的意识型态。当然，其中有部分媒体是国家机器的共谋，但也有一些媒体持批判当前政权的立场。但不管是哪一方，媒体都是操纵舆论的工具，餵养阅听者产制后的资讯；影响力小的可能引发一场地区的示威游行，影响力大的可能让政权更迭，更甚而引发民族仇恨与战争。因此作者认为是这群媒体人「制造了后苏联时期的俄罗斯」，只有掌控媒体才能入主克里姆林宫。
透过这本书我们将可以理解俄罗斯从共产极权国家转型到自由民主国家的改变历程，以及其中媒体所扮演的关键角色。若我们回头省思台湾三十年来的民主转型，俄罗斯也足以做为相对照的参考点，值得细细思索、探求。
【各界书评】
「亚凯迪．奥卓夫斯基是近十年来最具洞察力的驻莫斯科特派员，在《制造俄罗斯》中，他凭借对所钟爱国家的深刻了解，诉说其现代史上扣人心弦的悲剧故事。一本富原创性、发人深省且不可或缺的杰出着作。」──Ａ．Ｄ．米勒（A. D. Miller），前《经济学人》莫斯科特派员
「俄罗斯出奇自由的媒体一度曾是改革的强力工具。亚凯迪．奥卓夫斯基以启发人心的悲伤语调，描述除却极少数媒体人外，其余皆改变立场──蓄意而为、自私自利且以国家之名──转而去创造真实的扭曲身影，并且形塑了今日的俄国。」──罗德里克．布瑞斯卫（Rodric Braithwaite）爵士，前英国驻俄罗斯与驻苏联大使
「奥卓夫斯基写出俄国后苏联时期『反革命』的真正内幕故事，这是一本重要且适时出现的着作。」──安‧艾普邦姆（Anne Applebaum），《古拉格的历史》作者
「不可或缺、适时且总是扣人心弦，亚凯迪．奥卓夫斯基的书解释了今日俄罗斯的再造，从苏联解体直到普丁崛起这段时间里，以莫斯科人的老练眼光细致剖析权力、金钱和媒体的变化，并以天赋洋溢的叙事手法，写出克里姆林宫谜团的真实纪事。」──赛门．蒙提费欧里（Simon Montefiore），《耶路撒冷三千年》作者
「奥卓夫斯基不仅研究从戈巴契夫到普丁之间的转变，他个人的成长亦与之同时开展……一本引人入胜的论证着作。」──唐纳德．雷菲尔德（Donald Rayfield），《文学评论》月刊
「奥卓夫斯基的叙述引人入胜，把许多人物刻划得活灵活现，他们在现代历史上扮演关键角色却多半遭到遗忘……（作者）展示普丁的掌权何以不算是偶发异常。」──约翰．坎夫纳（John Kampfner），《观察家报》
「生动描述现代俄罗斯的演变……奥卓夫斯基揭示，戈巴契夫年代的自由梦想，如何被普丁时期的独裁国族主义所取代。」──基甸．拉赫曼（Gideon Rachman），《金融时报》年度最佳图书评语
「在拿下克里姆林宫前，你必须先拿下电视台。」──俄国政治家亚历山大．亚可夫列夫
以媒体角度剖析近代俄罗斯政治转型、历史发展历程
我们今日所见的俄罗斯面貌，乃是政治人物、媒体、财阀共谋「制造」的产物
★2016年欧威尔奖（Orwell Prize）得奖作品、《金融时报》年度最佳图书
★《古拉格的历史》作者安．艾普邦姆、《耶路撒冷三千年》作者赛门．蒙提费欧里深度推荐
★中研院文哲所副研究员陈相因专文导读
【本书内容】
是谁制造了俄罗斯？作者亚凯迪．奥卓夫斯基认为，是媒体创造了俄罗斯，形塑外人所见的俄罗斯样貌，其中也包括俄罗斯人所看见／或相信的俄罗斯面貌。
在本书中，作者借着追溯过去二十五年以来的俄国历史沿革、叙事和主流思想，盼能说明俄国历史上的转折点。不同于一般讨论前苏联转型到俄罗斯历程的着作，重心可能会放在戈巴契夫、叶尔钦、普丁等重要政治人物身上，这本的焦点会是媒体工作人员，他们可能是主播、主持人、记者、编辑或政治评论家，各自怀着不同的政治立场，产制各类节目、广播、报刊、杂志、社论，宣传不同的意识型态。当然，其中有部分媒体是国家机器的共谋，但也有一些媒体持批判当前政权的立场。但不管是哪一方，媒体都是操纵舆论的工具，餵养阅听者产制后的资讯；影响力小的可能引发一场地区的示威游行，影响力大的可能让政权更迭，更甚而引发民族仇恨与战争。因此作者认为是这群媒体人「制造了后苏联时期的俄罗斯」，只有掌控媒体才能入主克里姆林宫。
透过这本书我们将可以理解俄罗斯从共产极权国家转型到自由民主国家的改变历程，以及其中媒体所扮演的关键角色。若我们回头省思台湾三十年来的民主转型，俄罗斯也足以做为相对照的参考点，值得细细思索、探求。
【各界书评】
「亚凯迪．奥卓夫斯基是近十年来最具洞察力的驻莫斯科特派员，在《制造俄罗斯》中，他凭借对所钟爱国家的深刻了解，诉说其现代史上扣人心弦的悲剧故事。一本富原创性、发人深省且不可或缺的杰出着作。」──Ａ．Ｄ．米勒（A. D. Miller），前《经济学人》莫斯科特派员
「俄罗斯出奇自由的媒体一度曾是改革的强力工具。亚凯迪．奥卓夫斯基以启发人心的悲伤语调，描述除却极少数媒体人外，其余皆改变立场──蓄意而为、自私自利且以国家之名──转而去创造真实的扭曲身影，并且形塑了今日的俄国。」──罗德里克．布瑞斯卫（Rodric Braithwaite）爵士，前英国驻俄罗斯与驻苏联大使
「奥卓夫斯基写出俄国后苏联时期『反革命』的真正内幕故事，这是一本重要且适时出现的着作。」──安‧艾普邦姆（Anne Applebaum），《古拉格的历史》作者
「不可或缺、适时且总是扣人心弦，亚凯迪．奥卓夫斯基的书解释了今日俄罗斯的再造，从苏联解体直到普丁崛起这段时间里，以莫斯科人的老练眼光细致剖析权力、金钱和媒体的变化，并以天赋洋溢的叙事手法，写出克里姆林宫谜团的真实纪事。」──赛门．蒙提费欧里（Simon Montefiore），《耶路撒冷三千年》作者
「奥卓夫斯基不仅研究从戈巴契夫到普丁之间的转变，他个人的成长亦与之同时开展……一本引人入胜的论证着作。」──唐纳德．雷菲尔德（Donald Rayfield），《文学评论》月刊
「奥卓夫斯基的叙述引人入胜，把许多人物刻划得活灵活现，他们在现代历史上扮演关键角色却多半遭到遗忘……（作者）展示普丁的掌权何以不算是偶发异常。」──约翰．坎夫纳（John Kampfner），《观察家报》
「生动描述现代俄罗斯的演变……奥卓夫斯基揭示，戈巴契夫年代的自由梦想，如何被普丁时期的独裁国族主义所取代。」──基甸．拉赫曼（Gideon Rachman），《金融时报》年度最佳图书评语
著者信息
作者简介
亚凯迪．奥卓夫斯基Arkady Ostrovsky
出生于俄国的英籍记者，在莫斯科撰写报导十五年，首先服务于《金融时报》，接着担任《经济学人》莫斯科分部主任。他在莫斯科研读俄罗斯戏剧史，并获剑桥大学英语文学博士学位。他将汤姆．史塔佩（Tom Stoppard）的舞台剧三部曲《乌托邦之岸》（The Coast of Utopia）译成俄语，于俄国演出与出版。本书获得二〇一六年的欧威尔奖，即评选杰出政治评论着作与报导的年度奖项。
译者简介
杨芩雯
做过记者和编辑，现为专职译者。报导文学译作有《普丁的国家》、《总统的人马》、《柬埔寨：被诅咒的国度》。译作《强尼上战场》获二○一五年中国时报开卷好书奖翻译类。
亚凯迪．奥卓夫斯基Arkady Ostrovsky
出生于俄国的英籍记者，在莫斯科撰写报导十五年，首先服务于《金融时报》，接着担任《经济学人》莫斯科分部主任。他在莫斯科研读俄罗斯戏剧史，并获剑桥大学英语文学博士学位。他将汤姆．史塔佩（Tom Stoppard）的舞台剧三部曲《乌托邦之岸》（The Coast of Utopia）译成俄语，于俄国演出与出版。本书获得二〇一六年的欧威尔奖，即评选杰出政治评论着作与报导的年度奖项。
译者简介
杨芩雯
做过记者和编辑，现为专职译者。报导文学译作有《普丁的国家》、《总统的人马》、《柬埔寨：被诅咒的国度》。译作《强尼上战场》获二○一五年中国时报开卷好书奖翻译类。
图书目录
导读 我以我血荐／溅罗斯（中研院文哲所副研究员陈相因）
登场人物
序言 沉默的行伍
第一章 苏维埃的王子
第二章 新局或死路
第三章 「我们承受了胜利」
第四章 父与子
第五章 非常情境下的正常电视台
第六章 灯光、镜头、普丁
第七章 遥控器
后记 空中作战
志谢
注释
主要参考书目
登场人物
序言 沉默的行伍
第一章 苏维埃的王子
第二章 新局或死路
第三章 「我们承受了胜利」
第四章 父与子
第五章 非常情境下的正常电视台
第六章 灯光、镜头、普丁
第七章 遥控器
后记 空中作战
志谢
注释
主要参考书目
图书序言
光明与黑暗之争
《夜巡者》于二○○四年七月初在俄国上映。数週后的九月一日，现实世界的恐怖事件袭击全国。在北奥塞提亚共和国贝斯兰市（Beslan）的一所学校里，超过一千位孩童沦为车臣恐怖分子的人质。那是俄国史上最恶劣的恐怖攻击，残忍与死伤程度超越其他任何事件。整起危机期间，俄国媒体採用克里姆林宫提供的官方数据，报导人质有三百五十四人。这几乎能判定是蓄意的谎言，严重激怒恐怖分子，导致他们断绝孩童的饮水供给并且禁止上厕所，强迫人质喝下自己的尿液。根据一位倖存人质所说，恐怖分子收听广播新闻。当他们听见俘虏人数，其中一人说：「俄国说这里只有三百个人。或许我们该杀人杀到只剩这个数字。」
经过两天三夜的谈判，在阻挡俄国独立新闻记者和社运人士介入协商后，国安机构对学校发动突袭。勇敢的记者安娜．波利高夫斯卡亚也遭到阻挠，她在车臣斗士间深受尊敬。九月三日下午一点零三分，大多数人质被拘禁的学校体育馆传来两次爆炸声。稍后得知，爆炸原因是俄罗斯特勤部队发射的一枚热压弹。恐怖分子开始射杀孩童，现场陷入混乱且双方交战。CNN和BBC等外国电视网进行现场转播，而在俄国，两家受国家掌控的电视台继续播出原时段节目。一小时后，两家电视台切换至已沦为一场屠杀的现场，可是报导混淆且简短。第一频道报导贝斯兰事件十分钟后，切回巴西肥皂剧《女人恋爱中》（Women in Love）。立场开明的莫斯科回声电台转述CNN上的事件进展，让听众得知最新状况。
一整天内，两家国家电视台在每个整点的新闻快报反覆重述官方说法：当局没有突袭学校的计画；率先开火的是恐怖分子；危机是国际恐怖组织的杰作，匪徒里有阿拉伯裔人，甚至有一位非洲人（后来证实是车臣人）。交火数小时后，俄罗斯台的播报使人留下枪战结束、大多数人质安全获救的印象。观众看见孩童被父母搂着，听见镜头后传来宽慰的嗓音说着：「他们活着，没事了，他们活着，是活着的。」由于部分孩童与父母重聚，一位特派记者评论：「泪水再度流下，不过这一次是喜悦的泪水。」有位主播报出送往医院的人数，却小心翼翼地避免提及死亡人数。「根据最新资讯，」他说，「学校里的枪战已结束。无人死伤……我们无法提供确切的受伤人数……呃……有多少人质获释的精确数字。」
《夜巡者》于二○○四年七月初在俄国上映。数週后的九月一日，现实世界的恐怖事件袭击全国。在北奥塞提亚共和国贝斯兰市（Beslan）的一所学校里，超过一千位孩童沦为车臣恐怖分子的人质。那是俄国史上最恶劣的恐怖攻击，残忍与死伤程度超越其他任何事件。整起危机期间，俄国媒体採用克里姆林宫提供的官方数据，报导人质有三百五十四人。这几乎能判定是蓄意的谎言，严重激怒恐怖分子，导致他们断绝孩童的饮水供给并且禁止上厕所，强迫人质喝下自己的尿液。根据一位倖存人质所说，恐怖分子收听广播新闻。当他们听见俘虏人数，其中一人说：「俄国说这里只有三百个人。或许我们该杀人杀到只剩这个数字。」
经过两天三夜的谈判，在阻挡俄国独立新闻记者和社运人士介入协商后，国安机构对学校发动突袭。勇敢的记者安娜．波利高夫斯卡亚也遭到阻挠，她在车臣斗士间深受尊敬。九月三日下午一点零三分，大多数人质被拘禁的学校体育馆传来两次爆炸声。稍后得知，爆炸原因是俄罗斯特勤部队发射的一枚热压弹。恐怖分子开始射杀孩童，现场陷入混乱且双方交战。CNN和BBC等外国电视网进行现场转播，而在俄国，两家受国家掌控的电视台继续播出原时段节目。一小时后，两家电视台切换至已沦为一场屠杀的现场，可是报导混淆且简短。第一频道报导贝斯兰事件十分钟后，切回巴西肥皂剧《女人恋爱中》（Women in Love）。立场开明的莫斯科回声电台转述CNN上的事件进展，让听众得知最新状况。
一整天内，两家国家电视台在每个整点的新闻快报反覆重述官方说法：当局没有突袭学校的计画；率先开火的是恐怖分子；危机是国际恐怖组织的杰作，匪徒里有阿拉伯裔人，甚至有一位非洲人（后来证实是车臣人）。交火数小时后，俄罗斯台的播报使人留下枪战结束、大多数人质安全获救的印象。观众看见孩童被父母搂着，听见镜头后传来宽慰的嗓音说着：「他们活着，没事了，他们活着，是活着的。」由于部分孩童与父母重聚，一位特派记者评论：「泪水再度流下，不过这一次是喜悦的泪水。」有位主播报出送往医院的人数，却小心翼翼地避免提及死亡人数。「根据最新资讯，」他说，「学校里的枪战已结束。无人死伤……我们无法提供确切的受伤人数……呃……有多少人质获释的精确数字。」
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有