☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

　　「今晚有盛大的展览，我正要搬几个箱子去我太太的艺廊。你知不知道这个展览在哪里举行？」
　　走到生命尽头的人是一脚踩在天堂，另一脚踏着土地。
　　「我找不到我的护照。」
　　「听起来真让人心烦。」
　　「是啊，现在我去不了该去的地方。」
　　「你去不了，就困在这里了。」
　　「对，我就夹在两个国家中间，我人在这个国家，但是我想要去那个国家。」

　　人生主题转化为象征，宣告别离。
　　即将启程的旅行、反覆表达感谢、前后矛盾的句子……
　　生命终点前的语言之所以难解，也许是因为临终之人正在经历文字难以描述的经验。
　　当所爱之人即将过渡到另一个世界，不妨记下听到的一字一句。不必剪裁、编辑或害怕，也不须论断。
　　「当我们伴随心爱的人走向那一道大门，在旅途上我们既能胜任向导，同时也可以当一名游客。」

　　莉莎‧史玛特在父亲生命的最后注意到其语言内容的变化，因而开始追踪记录，后来成立「最后话语专案」（Final Words Project）。

　　透过专案网站、脸书粉专和电子邮件，收集资料遍及美国和加拿大，亲自或利用电话进行专访。谈话内容超过一千五百份，有的是只字片语、也有完整的文句，说话当时是过世前数小时到数週都有。

　　此研究计画有两层目的，一是透过话语内容的解析，为往生者与家人（包含朋友和照顾者）之间寻找感情的连结，二是抽象的哲学层次，希望分享对「死后世界」的观点，也研究临终语言的模式和功能。

　　史玛特发现人们步入人生终点时，其谈话都有共同的语言模式和主题，进而将这些扣人心弦的言语意涵及发现写成此书。

名人推荐

　　知名作家 李伟文、全美畅销书《天堂际遇》作者 伊本‧亚历山大 暖心推荐
　　濒死体验研究先锋 雷蒙‧穆迪博士 专文导读

　　临终病患的语言教人困惑，郑重地重新思索其意义，这项工作很早以前开始就应该开始了。莉莎．史玛特对于这个现象的分析引人入胜，将是未来许多博士论文和临床研究的起点；我们在乎的人逝去时的话语不可捉摸，曾经令许多人感到惊奇与不可思议，这本开路先锋之作也必能为这些在世者带来安慰和领悟。──雷蒙‧穆迪，医学、哲学博士，《死后的世界》作者

　　《听懂临终絮语》是临终者最后话语的经验及洞见宝库，并经由语言学家的心灵逐一揭示。它建议我们何妨将诞生与死亡看作相同过程的不同面向，二者均是生命週期所不可或缺的；而且，我们的灵魂紧紧相连，不会因为死亡而终止。我们应该怎么做才能让生命过得最充实？临终者的话语为我们呈现了最重要的一部分线索。──伊本．亚历山大，神经外科医生，《天堂际遇》及《天堂的地图》作者

　　莉莎．史玛特轻柔地邀请我们，将心耳调校到另一种现实，聆听临终者所吐露的话语。她仔细观察、记录了临终者如何神祕而怪异地使用熟悉的隐喻、符号、时间回路等工具，表达他们知觉扩张后的非线性经验。时下我们无非是将死亡看成失败的过程，我们必须改变这种心态，转而将它视为不断深化的意义和惊奇。《听懂临终絮语》在这方面踏出了重要的一步。──茱莉亚．阿桑特，《最后边境》作者

　　本书的研究深刻动人而且细腻精辟，关于生命临终时和另一个世界之间可能产生的沟通，为您提供了新颖有趣的资讯飨宴。──保罗．裴瑞，《瞥见永恆》共同作者

　　莉莎．史玛特对生死门槛这个领域的洞察力，为我们开启了知觉之门，有助于了解死亡做为人类经验的一部分，以及死亡究竟是什么。──麦克．韦恩，《量子革命》作者，电视节目《採访尖端人物》制作人兼主持人

作者简介

莉莎‧史玛特 Lisa Smartt

　　语言学家、教育家和诗人。

　　创立了「临终话语计画」（finalwordsproject.org），收集和解释生命临终时所留下的话语及其意涵，特别关注照亮与垂死相关的认知过程的语言模式。

译者简介

黄开

　　自由译者
　　译有《计时简史》及《叙利亚战争》（大写）
　　abctix@gmail.com

推荐序 解读临终语言，带来宽慰的划时代之作（雷蒙‧穆迪）

前言 临终絮语──最后一席对话诉说了什么

一 录写奥祕＼遵从临终话语的神圣道路
二 难以言诠＼踏上最后话语的神圣路径
三 生死大事的隐喻＼死亡之前，我们宣告重大事件
四 这些话语留给你＼旅行隐喻意指将要启程的壮游
五 重复，重复，重复＼最后时日的强化语言
六 毫无意义或是新意义？＼在生命告终时无法理解的话言里寻找意义
七 两个世界之间的话语＼过世之前对幻象和显灵的描述
八 摇篮曲和道别＼我们最初和最终的语言都是心照不宣吗？
九 我到了打给你＼死后沟通

结语 倾听即疗癒＼几许最后的话语§

志谢辞
註释

前言
 
临终絮语──最后一席对话诉说了什么
 
如果不是今天，也会有那么一天，你就坐在挚爱的人床边，最后一次和对方谈话。那一席对话邀请你踏入前所未有的领域，一个介于生与死之间的领域。你或许会听到吐露愿望的话语，希望得到宽恕、和解或实现最后的请求。你听到的话也可能会让你摸不着头绪，像是「那些圆说，是时候完成这个圆」。
 
他们也可能提到你看不见或想不通的事物，例如「好多白色蝴蝶从你的嘴巴飞出来，好美啊。」或是「如果你已经通过机智问答。你已经通过机智问答，是吧？」
 
你挚爱的人可能会说到，已经过世的亲人、天使或动物来探望过他们；或向你描绘眼前草木茂盛的大地，然而事实上周围只有病房的四面白墙。临终者的话语中，火车、轮船、巴士或新的游历经验，什么都可能出现。你的这位家人或朋友也可能感到恐惧，希望你能给予安慰和指引：「我就夹在两个国家中间，我人在这个国家，但是我想要去那个国家。」挚爱的人或许会在你的耳边低语：「帮帮我」或是「我怕死」。
 
你若用心聆听，或许这段对话不但能改变你对死亡的看法，也能让你从此对生命改观。《听懂临终絮语》是研究人走到生命尽头时说出的惊奇话语。我在四年期间里，多方收集对临终者的描述以及和临终者谈话的逐字稿，资料来源是临终者的医疗照护人员和其亲友──这些临终者乐于分享他们见到的事物。这个计画名为「最后话语专案」（Final Words Project），透过专案网站、脸书粉丝专页和电子邮件，我收集到的资料遍及美国和加拿大，同时我也亲自面访或透过电话专访，收集到的英文谈话内容超过一千五百份。有的是只字片语，也有完整文句，说话者当时处于过世前数小时到数週都有。
 
我想过要在临终者的病床边架设数位摄影设备，掌握他们的最后谈话。但是最后时日的状态十分庄严，加上隐私问题，这个想法在道德或规划上都窒碍难行。所以我转向他们的亲友和医护人员，请求他们分享逐字稿及回忆。我也採访了语言学、心理学、安宁医学（palliative medicine）和神经科学领域的专业人士，以求能更深入了解末期重症和其相关认知、心理变化过程。参与这项专案研究的人有临终病人，我得以直接观察并倾听他们的谈话；也有往生者的家属，他们与我分享逐字稿和个人描述；还有这个领域的专家提出的观察心得。

None

听懂临终絮语：语言学家带你了解亲人最后的话 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价