☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

．没有那个环境，如何学台语？
　　现代生活往往是一个人，别烦恼，只要利用零碎的时间低头浏览网路、脸书，唱台语歌，听听广播，追台语剧，品尝台语的小确幸。
　　
　　．听说台语难学？有没有诀窍？
　　相对于英语，在台湾学台语，具备顶级环境：菜市场、庙口、小吃摊、计程车上……生活中，台语无所不在，只要你愿意，就能感受台语的美妙与乐趣。

　　郑顺聪：「我遇过太多想学回台语的人，其动机都是想跟最亲密的人沟通无碍，他们意识到母语的流失，却没有环境，也找不到资源，甚至没有朋友，面对最亲密的人，因口拙与腔调不顺，挫折重重。这本书，是为我而写，也是为你而写。」
　　
　　本书依据作者自学台语多年的实战经验写成，告诉你如何在生活中轻轻松松把台语学回来。第一部份「基础篇」，以十五篇文章介绍生活里经常遇到却不知如何说的台语，菜市场、小吃摊、计程车、超商、手机、办公室等等包含生活各层面的主题，每篇文末以图表整理前面出现过的字词解释，并可扫描QRcode就有作家唸给你听。第二部份「生活篇」，个人如何透过台语歌、电视剧、广播、网路、书本，提升台语能力，再从朋友、家庭扩展到公众生活。第三部份「观念篇」，探讨建立母语家庭、成立台语电视台、台语委员会、语言平权等重要议题，破除一般人对台语的刻板印象，获得正确且必要的台语学习观念。
　　
　　★透过本书你可以学到：
　　【母语家庭】想和孩子全台语？如何建立母语家庭？
　　【母语复振】想把台语学回来？如何流畅地说台语？
　　【生活台语】这个词台语怎么说？怎么写？怎么查？
　　【台文读写】想用台语书写？学习台语文的懒人包！
　　【台语产业】用台语增加点阅率？语言是门好生意！
　　【台语专业】哪些行业台语必学？教你精进的绝招！
　　
　　★附录严选好用的免费台语线上字典与网站，台语相关学习社群与实用资讯。
　　★收录约200个贴近生活的台语词，不太确定发音时，扫描每篇文末的QRcode，就有作家亲自唸给你听，学习更有效率。
　　
名人推荐

　　王荣裕（金枝演社导演）、向阳（诗人）、吴晟（诗人）、李永丰（纸风车文教基金会执行长）、林美秀（演员）、苦苓（自由作家）、陈丰惠（李江却台语文教基金会执行长）、黄震南（活水来册房）、黄益中（作家）、杨富闵（小说家）、廖玉蕙（国立台北教育大学语文与创作系退休教授）、）、蔡振南（演员）、谢铭祐（词曲作者、唱片制作）  斗阵推荐

　　这是一本专业却又平易近人的「好册」，让你轻松愉快，亲近台语，在日常生活中发现台语的美丽！——向阳（诗人）

　　阿聪以自身学习台语的经验出发，敏锐的观察及犀利的分析搭配温柔贴心的说明、引导，有最生活化的词汇、极为基础但大家可能没机会注意和思考的语文观念，结合现代与台语相关的公共议题，还附基本而重要的网路资源；《台语好日子》除了是适合失落台语的年轻一代的「????路鸡」，也应该是台语教学者需要参考的工具书，更是对语言学习有兴趣者都适合翻阅的基本款。讲台语，不时拢是好时机；讲台语，逐工拢是好日子！——陈丰惠（李江却台语文教基金会执行长）

　　顺聪兄这本《台语好日子》，不唱高调，回归生活。是父母经营家庭教育的借镜，是子女与长辈交流沟通的契机，是暖心的散文佳作，更是共同寻找母语未来出路的探路石。——黄震南（活水来册房）  

　　在台语文上用力最勤的郑顺聪，在书中用亲切的语言教你轻轻松松把台语学回来。从寒暄的问候语、时间的用词开始，再直接切入所有的人际场域，市场、超商、面摊、计程车、电视……举凡食衣住行育乐可能接触到的状况都一一做有趣的示现。语言植基于生活，本书非常实用，不但贴近生活，掌握要诀，且为读者拓展了台语文新视野。——廖玉蕙（国立台北教育大学语文与创作系退休教授）

　　伫我的经验内底，佮厝里的人、厝边、菜市仔的贩仔、计程车司机、各种摊仔的头家(娘), 是学习母语上紧的所在！伫即本册内底，诚丰派的使用着类似的因素， 会当予人不知不觉着来会晓讲台语即个即尔媠的语言，实在是无简单，佮我用伫歌词内的方法仝款，生活而且四常，较紧来学，顺聪师兮这步，????䆀喔！——谢铭祐（词曲作者、唱片制作）
 

作者简介

郑顺聪

　　嘉义县民雄乡人，中山大学中文系，台师大国文研究所毕业。
　　曾任《重现台湾史》主编，《联合文学》执行主编。
　　着有《时刻表》、《家工厂》、《海边有够热情》、《晃游地》、《基隆的气味》、《黑白片中要大笑》。
　　于国立教育广播电台主持全台语节目：拍破台语颠倒勇。
　　脸书：郑顺聪．Tēnn Sūn-tshong
　　www.facebook.com/gustave.cheng.9
 

前言  回转寿司请来坐
 
Ⅰ基础篇：感受语言的美妙
 
问候语直播
时间的用词
菜市场煮夫
超贴心超商
温馨味面摊
听鲁蛇训话
神妙之歌曲
运动来减肥
手机死掉了
无的确阿伯
计程车物语
讲话真好势
诚品有生物
数学好神牛
办公室风波
 
Ⅱ生活篇：学习方法大展开
 
〈一个人时〉
歌曲：ＫＴＶ的语言课
影像：来！来！来追剧
网路：只需键入两个字
广播：我的超级好朋友
阅读：展望世界的窗户
 
〈群体同乐〉
朋友：好时光来开讲
家族：最熟悉的陌生
环境：生活就是教室
公众：现场音环绕感
职业：实作才是王道
 
Ⅲ展望篇：打造理想的社会

母语家庭：对话是最好的教养
公共政策：就是要台语电视台
学习书写：来跟台语文谈恋爱
台语文学：大採集大创造时代
老屋欣力：语言定是门好生意
语言平权：多元和善的新国家
 
后记  在语言的密林中
附录  网路学习一指通

〈办公室风波〉
 
不需公投，不待学术研究，在办公室，最累最烦的是什么？
 
百分之百是「人」！
 
在职场奋战，最怕遇到猪队友，也就是难搞的家伙，喔！这个台语同义词超多的︰歹剃头（pháinn-thì-thâu）、歹扭搦（pháinn-liú-la̍k）……讨厌一个人，台语有说不完的词，最后就要爆粗口了（启动三字经自动产生器）。
 
最讨厌那种捾一支喙（kuānntsìt-ki-tshuì），总有出不完的意见，但要他去执行，理由立刻如细菌滋生一万倍：谁谁谁来做最好、傍晚要接孩子放学、头发痛要看医生……而有些人就是铁齿（thih-khí），固执不知变通，讲了几百次都没有用，袂参详得（bētsham-siông-tit）……当然，一定有那种混水摸鱼的同事，摸飞（moo-hui）、拍茫（phah-bâng），棘手与劳务事一冒头，转眼不见人。
 
担任管理职的人，总是觉得底下的人叫袂行（kiòbē-kiânn）；属下看长官，总是觉得他逻辑混乱、专做表面工夫，所以陈雷的歌才那么红︰
 
今仔日风真透，头家（老板）的面臭臭，代志嘛无讲盖大条，我听讲你嘛无盖（gâu）……
 
但无论你处于哪个阶级，担任哪种职务，加班熬夜费尽心思好不容易完成任务后⋯⋯成果还没出来，就被挑剔批评炮轰，好委屈啊！好心痛啊！俗语立刻快递到你心中：
 
做甲流汗，予人嫌甲流澜！（吃力不讨好）
 
这就是职场文化，有奋战、有斗争、有挫折、有猜忌、有钱子、有百般的情绪……然而然而，人若衰尾（sue-bué），最怕听到这句话：
 
代志大条啊！（事态严重了）
 
此乃考验人性与智慧的关键时刻，光明与丑陋同时出动！
 
这时候，谨记台语的智慧，将会带领你从黑暗的隧道走向光明的彼端：
 
心头掠予定。（沉着应战）
 
这句话人人都知道，是如此平常的套语，反覆念诵一百次，先稳定军心，再来处理trouble。台语有许多理性且细腻的词语，斟酌（tsim-tsiok）是小心，顶真（tíng-tsin）是细心，拚势（piànn-sè）是用心，经过充分讨论、全面的评估思考后，来拆解这颗麻烦炸弹，口诀是：
 
一步一跤印。（按部就班）
 
台湾人开车就是乱飙，到处是移动神主牌，网路读到不爽就留言开干，大声唱声（tshiàng-siann）就要对决了……但四方形的东东一拿掉，人一见面facetoface，就会从刻薄、严酷、暴怒，变脸为客气、有礼、善良……来！来！来！先不要动气……事情没那么严重啦……喝杯咖啡好好谈……

None

台语好日子：学台语的第一本书 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价