透过西洋艺术珍藏
神游昔日锦绣中华
This treasured western art collection is a spiritual
journey into China's splendid past.
本书主要收录十九世纪的刻印画英国画家Thomas Allom关于当时中国风貌的画作,欧洲人对于中国的知识,有不少是从他的画作中获得,由于他对透视度的重视及擅长,画中的建筑,比用照片拍的更美,刻划的内容相当丰富,包括较有名的圆明园、长城、景山、午门、运河、虎丘塔、雷峰塔、报恩寺、琉璃塔、金山寺、龙舟、灯笼、宴请、婚礼,乃至祭拜、掷骰子等,到处都是古老中华帝国的风光、建筑及社会习俗。
这些画制作程序是,先由画家将画完成,交给雕刻师,雕在木头、石头或钢板上,再由印刷工匠,一张一张印出来,画上往往也留下画家和雕刻家的姓名。这种刻印画早期都用木板制版,纹理较粗,但到十九世纪,大概炼钢技术较为成熟,刀较利、版较硬,表现出极精致的刻功,明暗立体乍现,连画中人物脸部明暗,身上衣着的刺绣,建筑物梁上的花鸟都表现得出来。十九世纪末,照相术成熟了,用照相取代手绘,雕刻艺术家、印刷工匠失去他们的功能和饭碗,但是他们所留下的印象是珍贵的,因为历经岁月、战争的侵蚀,许多建筑、景物已不复存在,具象的历史只能进入画里的空间,用思想去游历了。
裘国英先生将蒐集不易的百余幅珍藏画作集结成册,内容搭配中、英文解说,不仅有助于了解十九世纪中国的各种风貌,更难能可贵的是,无论从书的装帧、用纸各种细节,他都亲自参与、精心挑选,希望将这些细致的画作以接近原本的质感重现于读者面前。
‧本书分为精装、平装两种版本。
‧由于艺术价值极高,因此精装本封面选用银色质地的义大利星幻纸衬托出画作的雅致,英文书名后加工烫雾白并打凹,书名页前衬上一张法国珍珠彩描纸印制的中国城门牌楼,宛如步入一道艺术之门,非常值得珍藏。
‧平装本代表了裘国英先生想将高质感艺术推广给普罗大众的心意,封面选用白色艳彩星幻纸来呈现画作的细腻,英文书名后加工烫银,让读者以物超所值的实惠价格,就能拥有品味绝佳的艺术收藏。