著者信息
作者简介
黄焕祥(Bennet Wong,1930~2013)
医学博士、文学博士、加拿大内科医学院荣誉院士,在梅宁哲精神医学院(The Menninger School of Psychiatry)接受精神医学训练。历经非常丰富的一生,于2013年过世,享寿八十三岁。
麦基卓(Jock McKeen,1946~)
医学博士、文学博士及针灸师,曾在英国牛津的中国针灸学苑研习针灸,并获有英国颁发的针灸开业执照。
在四十多年专业合作的职涯中,他们于世界各地举办研讨会和工作坊。他们旅游、讲学,足迹遍及亚洲和欧洲各地,以及俄国、非洲和南美洲,因而能够自如地将不同文化的进路融入工作。而身为许多机构、企业和团体的顾问,也让他们有很多机会接触到来自各种不同背景的人。
他们在专业上所採取的进路,主要是根据他们对两人关系的认真探究,以及他们协助案主的经验。他们独特、平易近人的方法营造出一种亲密、信任的氛围,使得每个人都能按照自己的方式进行转化。
2004年海文基金会成立,它是加拿大国家认可的非营利慈善机构。作者和他们的三个儿子将海文学院*的所有权转让给海文基金会,以便海文学院的设施与工作得以永续经营发展。2012年,两位作者荣获温哥华岛大学(Vancouver Island University)授予的荣誉博士学位。
* 海文学院(The Haven)是一个非营利的慈善机构,位于加拿大卑诗省美丽的盖佩欧拉岛(Gabriola Island)。2013年为庆祝成立三十週年,海文学院举办了各种个人、关系连结、专业成长团体课程,学员们在课程结束时都能习得拥有充实的人生、健康的关系及有效沟通的能力。
译者简介
易之新
神经内科医师,国际费登奎斯协会认证教师(GCFP),对身心灵的探索充满好奇,常常忍不住把自己喜爱的书译成中文。译有《存在心理治疗》、《叙事治疗》、《心灵的淬鍊:萨提尔家庭重塑的艺术》、《身体的智慧》(张老师文化),以及《超个人心理治疗》、《荣格心理治疗》、《费解的显然:费登奎斯入门》(心灵工坊)等三十余本书籍。