具体描述
地方的记忆是一面草根为床的魔毡
Memory of a place is a grassroots-matted Magic Carpet
Memory of a place is a grassroots-matted Magic Carpet
本书以中文英文双语展开魔毡飞行之旅。
妙想毡开的广东话发音，
接近妙想天开。
魔毡从故事的源头起飞，
透过地方探索和影像触媒，
飞过不同城市领空，
吸纳草根萌发的声音，
然后在最不经意的邻里角落降落，
开展一场接一场的映演分享。
但魔毡不是天马行空，
接地气的妙想才能让城市的天穹开启。
规画田野的耕耘
催生了社区行动的实践。
无论社区中的行动，
或行动中的社区，
在都市再生的轮回，
妙想毡开的起降，
总朝向一个社区共利的未来。
Magic Carpet takes off from the beginning of stories, flying across the skies of different cities and absorbing the voices of the grassroots via the exploration of places and the catalysis of filming, then lands at the most unexpected neighborhood corners to unfold screening events of community sharing one after another.
But Magic Carpet is not a purely whimsical or unconstrained fantasy, and only when the imaginations touch the ground can the ceiling of the city open up.
The cultivations of the planning fields activate the practices of community actions – whether actions in communities or communities in action – and, in the continuous reincarnation of urban regeneration, the ascending and descending of Magic Carpet always glide towards a future of community benefit.
著者信息
作者简介
田恆德
香港中文大学建筑学院副教授，都市设计硕士研究学程主任。
研究领域关注香港、澳门及珠三角的都市变迁与公共空间。田教授是香港城市设计学会的创始成员及学院顾问，也是德国的註册建筑师。
Hendrik Tieben is an Associate Professor at the School of Architecture of the Chinese University of Hong Kong (CUHK). At CUHK, he is the Director of the MSc in Urban Design Program. His research focuses on urban transformation and public space the in Hong Kong, Macau and the Pearl River Delta. Prof. Tieben is a founding member and academic advisor of the Hong Kong Institute of Urban Design and a registered architect in Germany.
康旻杰
台湾大学建筑与城乡研究所副教授，现任专业者都市改革组织（OURs）理事长，及台大都市聚落与地景研究室主持人。
研究领域关注文化地景与都市交错群落、都市设计、都市保育与再生、投身社会之公共艺术及地景叙事。
Min Jay Kang is an Associate Professor at the Graduate Institute of Building and Planning, National Taiwan University (NTU) and the current Chairperson of OURs (Organization of Urban-Res). He is also the director of Urban Settlements and Landscapes Research Lab in NTU, and his research focuses on cultural landscapes and urban ecotones, urban design, urban conservation and regeneration, socially engages public arts, and landscape narratives.
田恆德
香港中文大学建筑学院副教授，都市设计硕士研究学程主任。
研究领域关注香港、澳门及珠三角的都市变迁与公共空间。田教授是香港城市设计学会的创始成员及学院顾问，也是德国的註册建筑师。
Hendrik Tieben is an Associate Professor at the School of Architecture of the Chinese University of Hong Kong (CUHK). At CUHK, he is the Director of the MSc in Urban Design Program. His research focuses on urban transformation and public space the in Hong Kong, Macau and the Pearl River Delta. Prof. Tieben is a founding member and academic advisor of the Hong Kong Institute of Urban Design and a registered architect in Germany.
康旻杰
台湾大学建筑与城乡研究所副教授，现任专业者都市改革组织（OURs）理事长，及台大都市聚落与地景研究室主持人。
研究领域关注文化地景与都市交错群落、都市设计、都市保育与再生、投身社会之公共艺术及地景叙事。
Min Jay Kang is an Associate Professor at the Graduate Institute of Building and Planning, National Taiwan University (NTU) and the current Chairperson of OURs (Organization of Urban-Res). He is also the director of Urban Settlements and Landscapes Research Lab in NTU, and his research focuses on cultural landscapes and urban ecotones, urban design, urban conservation and regeneration, socially engages public arts, and landscape narratives.
图书目录
00—
序言
FOREWORDWORDS
乍现／瞬逝城市的解方－侯志仁
Antidote to the Pop-up/down City－Jeffrey Hou
01—
缘起北京：显影天桥北
RE-ENVISIONING TIANQIAO NORTH
WORDS｜从北京飞起，在台北香港降落的魔毡－康旻杰／田恆德
Magic Carpet Beijing－Min Jay Kang／Hendrik Tieben
REEL｜天桥北社区影片及映演行动
Community Films and Screening Actions in Tianqiao North
02—
ACTION! 妙想毡开！
ACTION! UNFOLD THE CARPET!
魔毡社区行动自己搞－康旻杰
DIY Manual for the Magic Carpet Actions－Min Jay Kang
03—
台北：显影万华
TAIPEI：RE-ENVISIONING WAN HUA
WORDS｜妙想毡开在万华－康旻杰
Magic Carpet Wanhua－Min Jay Kang
REEL 1｜万华社区影片与社区议题绘图
Wanhua Community Films and "Community Issues" Mapping
REEL 2｜「显影万华」小报
"Re-envisioning Wanhua" Newspaper
REEL 3｜现地映演及显影社区空间
In-situ Screening and Re-envisioning Community Spaces
REEL4｜社区行动及再造社区空间
Community Actions and Re-making Community Spaces
REEL5｜社区生命故事切片
A Slice of the Community Stories
04—
香港：显影西营盘
HONG KONG：RE-ENVISIONING SAI YING PUN
WORDS｜妙想毡开西营盘－田恆德
Magic Carpet Sai Ying Pun －Hendrik Tieben
REEL 1｜西营盘社区议题绘图
Sai Ying Pun "Community Issues" Mapping
REEL 2｜西营盘社区影片及参与式录像
Sai Ying Pun Community Films and Participatory Videos
REEL 3｜现地映演及显影社区空间
In-situ Screening and Re-envisioning Community Spaces
REEL 4｜妙想之桌与再造社区空间
Magic Tables and Re-making Community Spaces
REEL 5｜妙想空间与再设计社区空间
Magic Spaces and Re-designing Community Spaces
REEL 6｜一刻社区设计馆与社区行动
Magic Lanes and Community Actions
05—
台北＋香港，台北 × 香港
TAIPEI + HONG KONG，TAIPEI × HONG KONG
REEL 1｜深港城市／建筑双城双年展
Bi-city Biennale of Urbanism／Architecture
REEL 2｜双城对话
Urban Dialogue: Taipei × Hong Kong
06—
评论
REVIEW
社区的丰饶：民族志与都市设计 －葛海崙
The Plenitude of Community: Ethnography and Urban Design －Helen Grace
07—
来自社区前线的声音
TAIPEI + HONG KONG，TAIPEI × HONG KONG
REEL 1｜台北六庄李和惠
Kuzue Lee of Six-Settlements, Taipei
REEL 2｜香港明爱冼昭行
Benjamin Sin of Caritas Hong Kong
08—
跋
AFTERWORD
「所谓社区共利计画」 －康旻杰
The So-Called Community Benefit Plans －Min Jay Kang
序言
FOREWORDWORDS
乍现／瞬逝城市的解方－侯志仁
Antidote to the Pop-up/down City－Jeffrey Hou
01—
缘起北京：显影天桥北
RE-ENVISIONING TIANQIAO NORTH
WORDS｜从北京飞起，在台北香港降落的魔毡－康旻杰／田恆德
Magic Carpet Beijing－Min Jay Kang／Hendrik Tieben
REEL｜天桥北社区影片及映演行动
Community Films and Screening Actions in Tianqiao North
02—
ACTION! 妙想毡开！
ACTION! UNFOLD THE CARPET!
魔毡社区行动自己搞－康旻杰
DIY Manual for the Magic Carpet Actions－Min Jay Kang
03—
台北：显影万华
TAIPEI：RE-ENVISIONING WAN HUA
WORDS｜妙想毡开在万华－康旻杰
Magic Carpet Wanhua－Min Jay Kang
REEL 1｜万华社区影片与社区议题绘图
Wanhua Community Films and "Community Issues" Mapping
REEL 2｜「显影万华」小报
"Re-envisioning Wanhua" Newspaper
REEL 3｜现地映演及显影社区空间
In-situ Screening and Re-envisioning Community Spaces
REEL4｜社区行动及再造社区空间
Community Actions and Re-making Community Spaces
REEL5｜社区生命故事切片
A Slice of the Community Stories
04—
香港：显影西营盘
HONG KONG：RE-ENVISIONING SAI YING PUN
WORDS｜妙想毡开西营盘－田恆德
Magic Carpet Sai Ying Pun －Hendrik Tieben
REEL 1｜西营盘社区议题绘图
Sai Ying Pun "Community Issues" Mapping
REEL 2｜西营盘社区影片及参与式录像
Sai Ying Pun Community Films and Participatory Videos
REEL 3｜现地映演及显影社区空间
In-situ Screening and Re-envisioning Community Spaces
REEL 4｜妙想之桌与再造社区空间
Magic Tables and Re-making Community Spaces
REEL 5｜妙想空间与再设计社区空间
Magic Spaces and Re-designing Community Spaces
REEL 6｜一刻社区设计馆与社区行动
Magic Lanes and Community Actions
05—
台北＋香港，台北 × 香港
TAIPEI + HONG KONG，TAIPEI × HONG KONG
REEL 1｜深港城市／建筑双城双年展
Bi-city Biennale of Urbanism／Architecture
REEL 2｜双城对话
Urban Dialogue: Taipei × Hong Kong
06—
评论
REVIEW
社区的丰饶：民族志与都市设计 －葛海崙
The Plenitude of Community: Ethnography and Urban Design －Helen Grace
07—
来自社区前线的声音
TAIPEI + HONG KONG，TAIPEI × HONG KONG
REEL 1｜台北六庄李和惠
Kuzue Lee of Six-Settlements, Taipei
REEL 2｜香港明爱冼昭行
Benjamin Sin of Caritas Hong Kong
08—
跋
AFTERWORD
「所谓社区共利计画」 －康旻杰
The So-Called Community Benefit Plans －Min Jay Kang
图书序言
〈缘起北京：显影天桥北〉
RE-ENVISIONING TIANQIAO NORTH
缘起北京：显影天桥北RE-ENVISIONING TIANQIAO NORTH天桥是北京最重要的民间艺术展演区域，过往许多表演直接发生在街道和广场，与往来行人或在地居民互动，空间的开放性也长期积累了草根自发形成的公共性。天桥北则是紧邻着诸多表演场所的日常居住区域，即使离繁华的前门不远，大片的胡同和步登公共住宅簇群、以及活络的街道市集仍素朴定义了北京最真实的民居生活面貌。但在首都政治、都市更新规划、和经济开发的多重压力下，新的7号地铁的穿越激烈改变了天桥北的区位角色和公共空间佈局。显影天桥北是妙想毡开首次尝试的实验，学生进入社区拍摄影片，在有限时程下与居民互动，并突破重重审查关卡，游击式地寻找街角、茶馆、闲置地游戏场等非正式公共空间放映，企图在传统展演艺术与公共生活相遇的场域中重新找回街道即剧场的民间能量。现地营造公共空间的同时，即令只是乍现，也质问了都市更新开发对于传统邻里街道生活的不可逆冲击。
RE-ENVISIONING TIANQIAO NORTH
缘起北京：显影天桥北RE-ENVISIONING TIANQIAO NORTH天桥是北京最重要的民间艺术展演区域，过往许多表演直接发生在街道和广场，与往来行人或在地居民互动，空间的开放性也长期积累了草根自发形成的公共性。天桥北则是紧邻着诸多表演场所的日常居住区域，即使离繁华的前门不远，大片的胡同和步登公共住宅簇群、以及活络的街道市集仍素朴定义了北京最真实的民居生活面貌。但在首都政治、都市更新规划、和经济开发的多重压力下，新的7号地铁的穿越激烈改变了天桥北的区位角色和公共空间佈局。显影天桥北是妙想毡开首次尝试的实验，学生进入社区拍摄影片，在有限时程下与居民互动，并突破重重审查关卡，游击式地寻找街角、茶馆、闲置地游戏场等非正式公共空间放映，企图在传统展演艺术与公共生活相遇的场域中重新找回街道即剧场的民间能量。现地营造公共空间的同时，即令只是乍现，也质问了都市更新开发对于传统邻里街道生活的不可逆冲击。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有