☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

二十世纪初在台的日本殖民政府官员佐仓孙三以汉文撰写《台风杂记》（1903年8月）代表对台湾殖民地的风俗记录，是为了供殖民者施政参考，之后佐仓孙三受邀到中国福建任教客居福州，出版另一本跨文化书写的《闽风杂记》（1904年初夏）是以随笔方式记录差不多同一个时期福建的各项风俗。

　　本书《新编闽风杂记》是林美容教授继《白话图说台风杂记》（2007）之后，把佐仓孙三（1861-1941）的《闽风杂记》加以註释及整编，辅以林美容教授〈跨文化的民俗书写〉一文作为导读，以比较《台风杂记》与《闽风杂记》的书写背景和目的、风俗的异同如何呈现？以及佐仓孙三在台为殖民官，在闽为客卿的不同身份，又是否会影响他跨文化之民俗书写的内容与风格殊异之处。

　　书中佐仓孙三书写的大量福建风俗纪录都有详细註解，书末并收编多篇佐仓孙三在其汉文着作《达山文稿》里所记述的其他有关福建的资料。本书让我们进一步理解佐仓孙三在福建的事蹟以及他对福建风俗的纪录，全书对于了解一百年前甚至是更早之前的福建民俗，是相当珍贵的资料，对于探索台湾与福建原乡彼时在民风上大同小异之处，也提供了难得的第三者之观照。
 

编着者简介

林美容

　　台湾南投县人。台湾大学考古人类学研究所毕业。美国加州大学尔文（Irvine)校区社会科学博士。

　　现任福州外语外贸学院郑振铎与闽海文化研究中心研究员。

译者简介

註释／沈佳姗

　　国立空中大学人文学系助理教授。
 

编着序（林美容） 6
跨文化民俗书写的角色变化—
佐仓孙三《闽风杂记》与《台风杂记》的比较（林美容） 8

闽风杂记序（爵南生） 46
作者自序（达山） 48
1. 街上无车 49
2. 途上多僧 49
3. 妇人劳力 50
4. 头上带剑 50
5. 耳环如轮 50
6. 牵牛卖乳 50
7. 封榕如神 51
8. 荔枝成林 51
9. 乌有白翎 52
10. 鼈不可食 52
11. 犬猫不争 53
12. 同病相党 53
13. 水陆不婚 54
14. 桎梏示人 54
15. 肩舆色别 55
16. 冠玉有差 55
17. 驺从如云 55
18. 衙门画绘 56
19. 学位标榜 56
20. 敬惜字纸 56
21. 华表林立 57
22. 斫石如木 57
23. 炬火取明 58
24. 寿板商行 58
25. 石马在墓 58
26. 义冢累累 59
27. 僧眼无字 59
28. 赛新春联 61
29. 神荼郁垒 61
30. 加冠晋禄 62
31. 城门闭矣 62
32. 闲人免进 63
33. 屋有三进 63
34. 冷水冷饭 64
35. 无一浴堂 64
36. 石灰如雪 65
37. 香烟如缕 65
38. 酱园豉庄 65
39. 酒库米行 65
40. 成衣布袜 66
41. 庆团綵结 66
42. 烧纸可惜 67
43. 爆竹如雷 67
44. 冬日可爱 68
45. 当字如山 68
46. 蟹甲上市 69
47. 鱼市殷赈 69
48. 桥上乞丐 70
49. 筏上鸬鹚 70
50. 绍兴陈酒 70
51. 彩灯纸面 71
52. 右避左行 71
53. 粪桶纵横 71
54. 溺水狼借 72
55. 吉屋招租 72
56. 书画古器 72
57. 各省会馆 73
58. 娱乐犹少 73
59. 租界清洁 74
60. 诸领事馆 74
61. 五月无雨 75
62. 二度收谷 75
63. 未尝见雪 75
64. 无震无灾 76
65. 虎病鼠疫 76
66. 东门温泉 77
67. 不仕本土 77
68. 军营题句 78
69. 长鞭马腹 78
70. 仁术犹多 79
71. 卜筮观相 79
72. 照相画像 80
73. 商家题句 81
74. 有桑无蚕 81
75. 廿年瘾断 82
76. 书画潢装 82
77. 不藏刀剑 83
（吴懋昭拜读）
78. 游环碧池馆记 85
（吴懋昭评）
（邓祖庚评）
79. 学堂十三趣 89
蕉林听雨 89
老桑栖鹊 90
榕荫养鹿 90
阁上明月 90
剑光枪影 91
藤荫消暑 91
老荔罩烟 92
菊水相映 92
操场游戏 93
灯光书声 93
莲池蛙声 94
洋楼芳兰 94
马场知秋 94
（邓祖庚评）
（吴懋昭评）
80. 游皷山记 96
（吴懋昭评）
（邓祖庚评）
81. 登乌石山记 101
（吴懋昭评）
（邓祖庚评）
82. 游玉尺山房记 105
（吴懋昭评）
（邓祖庚评）
83. 白水园观梅记 107
（邓祖庚评）
（吴懋昭评）
84. 芭蕉记 109
（邓筱仙曰）
85. 游闽江记 111
（邓祖庚曰）

附 录
在福州偶成（佐仓孙三） 115
游黄檗山记（佐仓孙三） 116
上臬宪论警察改善书（佐仓孙三） 137
新筑警察学堂记（佐仓孙三） 140
听月楼记（佐仓孙三） 142
虚谷前岛君碑（佐仓孙三） 144
送佐仓先生归国序（福州友人与门生） 146

佐仓孙三年表（林美容） 156

参考书目 159

闽风杂记（复刻） 224

 

None

新编闽风杂记 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价