☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

★亚玛逊2008年9月选书
★亚玛逊年度编辑推荐

在疯狂和理智之间，有一道清澈的线，那是存在每个灵魂中的黑暗疆界……
 
　　《心里住着狮子的女孩》这则故事发生在一个非比寻常的夏天，那年，麦可．葛林博十五岁的女儿莎莉，发疯了。她站在纽约格林威治村的街头，眼前突然出现幻象，接着场景转换，来到曼哈顿一家精神病院，病房内与世隔绝，病房外正值纽约的溽暑。「我好像要到好远好远的地方去，再也回不来了，」莎莉突然清醒过来，迸出这段话，但说着说着意识迅速飘离，究竟飘到了什么地方，她父亲作梦也梦不到。书中全程记录莎莉罹患精神病的点点滴滴，描写躁郁症如何影响莎莉和她的至亲，包括祖母、生母、继母，还有最最重要的—作者本人。
 
　　书中刻画了形形色色的人物，像是打破传统的心理医师，谨守教义的犹太病人，精神异常的古典文学教授，热血的电影制作人，梦想当文艺青年的房东，各个令人过目不忘。作者下笔犀利，笔法细微精准，笔触细腻温情。阅读本书，让人如入半梦半醒之境，身处红尘与超脱之际。

本书特色

　　疯狂和理性之间的挣扎，是人类自古不断面对的考验。这种状态彷彿是跌入自我的世界中，陷入与外界隔绝的黑暗边缘，更是许多艺术、文学家在灵感迸发时，同时深陷的困境。书中特别提及乔伊斯（James Joyce）和作者面临同样的处境，女儿深陷疯狂，并描述这种状态如何影响了他的创作

作者简介

麦可．葛林博Michael Greenberg

　　出身纽约，现为《泰晤士报文学副刊》的专栏作家，写作题材、风格多变，作品自二○○三年起刊载于该报，其他小说、评论、旅游杂文散见各处。目前与妻子和九岁大的儿子定居纽约。

译者简介

张思婷

　　台大外文系毕业，目前就读师大翻译研究所。热爱翻译。

辑一
一九九六年七月五号，我女儿疯了。那年她十五岁，这一疯我俩的人生登时风云变色。「我好像要到好远好远的地方去，再也回不来了，」突然她清醒过来，迸出这段话，但说着说着又迅速离我远去，究竟去了什么地方，我猜也猜不到，梦也梦不着，只知道我得一把抓住她拉她回来。太迟了。我们之间的交集瞬间消失，我真不敢相信。想当初教她说话的是我，第一个念故事给她听的也是我，这些不可抹灭的记忆，仅仅一夕之间，全都化为乌有。

我第一个反应就是责怪自己。没错，我从头细数自己犯下的每一个错误，扪心自问少给了她什么，但终究还是解释不了眼前的事实，真的是无语问苍天。我一度将希望寄託在医生身上，但旋即发现医生所知有限，除了知道女儿病情的临床表现，真正要谈起她的情况，其实也比我高明不了多少。后来我发现，现今对精神疾病的了解，和以往相差无几，都是在瞎子摸象，这虽然表示治癒的机会微乎其微，但同时指出精神疾病有很多不为人知的面向。

在现代，「神经病」三个字要冒犯人的，正确的说法是「脑部疾病」。就某方面而言，这确实是脑部疾病，但有时候我和女儿相处，却觉得自己面对的是暴风雪或洪水等罕见的自然景象，狂暴到可以摧毁一切，狂暴到叫我忧心，又叫我吃惊。

------

七月五号。我在公寓里醒来。我们住在纽约格林威治村西区银行街，一栋廉价公寓的顶楼，周围的建筑相当气派。我身旁的床空空荡荡，霈徳一早就出门到她在富顿街开的舞蹈教室清算结余。我们结婚两年了，各自带着过往的包袱填满这段婚姻，真正的两人世界只能从缝隙里找寻。

我带来的包袱分量十足，是我正值青春期的女儿莎莉，我有点讶异她居然也不在。还不到八点，屋里就已经又热又黏，太阳烤得水泥屋顶发烫，女儿睡的上铺离天花板不到一公尺，自是暑气蒸腾，加上昨晚她房间的冷气烧坏了家里最后一根保险丝，她铁定是逃出去唿吸新鲜空气了。

客厅地板上杂物满地，都是她昨晚挑灯夜战的痕迹：一台坏掉的随身听，用美容胶带紧紧捆着，还有半杯冷掉的咖啡，跟一本布装的莎士比亚十四行诗集。连续好几週她都在钻研这本书，愈读愈有兴致。我随手翻开诗集，里面交织的箭号、密密麻麻的註解、圈起来的单字，看着看着都快失明，尤其是十四行诗第十三首，页边空白处写满了评论，原诗就像茫茫字海中间的小岛，俨然是犹太教经典《巴比伦它穆德》里的一页，从头到尾密密麻麻写满批註。

几张莎莉创作的诗散落在地上，几天前才听她说，这些诗句就像小鸟飞进她的心窗。我随手拾起一只小鸟：

而万物皆静默，
独你放火焚烧睡眠的长河。
亲爱的，为何让地狱之火
亲吻你眼前所见？

昨晚我凌晨两点左右才到家，进门就看见女儿蹲踞在灯心绒沙发的扶手上，在笔记本里涂涂写写，随身听重复播放着钢琴家顾尔德弹奏的郭德堡变奏曲。我的职业是自由作家，最近为一卷长达两小时的影片撰写内文，谈高尔夫球的历史，其实我根本没打过高尔夫，纯粹又是一份庸俗的工作，最近才刚完稿，昨天去庆祝，所以晚归。

「不累吗？」我问。

她勐摇头，顿了一顿，打手势要我别作声，另一手握着笔，在纸上飞快地来回飞舞。真没礼貌。我蓦然回首从前，曾几何时我也醉心于美国诗人哈特．克莱恩，翻查他每一个冷僻的遣词用字，虽然还是读不太懂，但却一头栽进他的文字洪流中。我在客厅门口逗留，看着她无视于我的存在，看着她那双典型西班牙加利西亚人的杏眼，看着她一头琥珀色的蓬发，实在不像一根一根乖乖长出来的，真像是一丛一丛从头顶上冒出来的。我静静望着她对语言的渴，对文字的馋。

我相信，这些孜孜矻矻的夜，释放了她内心经年累月的挫折感。九年前那天，她刚上一年级，我认为，这一天就是莎莉童年消逝的起点，好比默片的一景，萤幕上所有光线都收束到正中央的一个小点。虽然这样切割童年未免太果断，但当年情形大概就是如此。莎莉在小学不仅学不到东西，甚至还有更严重的问题。英文字母在她眼里像一幅幅图画，R是一口外七扭八的烂牙，H是一张翻倒的椅子，要她读《小红帽》，就像要她解读电脑断层扫描那么困难。言语沟通大抵仰赖人人接受词有定义，但她却不懂得这层奥秘。

None

心里住着狮子的女孩 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价