「异场域碰撞的交会点」是不同领域和文化的构想交流与激盪，最后引发杰出新发现的地方。Frans Johansson把新构想层出不穷现象，称为「梅迪奇效应」（Medici effect）。本书说明告诉您如何在自己的生活中发现交会点，把我们找到的构想变成突破性的创新。

　　不同领域的专家组成的研究小组，发现了了解猴子心思的方法；一位大厨混合意想不到的食材，如海胆和棒棒糖，彻底改变了烹饪专家的天地；一位工程师利用蚂蚁的猎食行为，想出了监视战区的无人空中载具（unmanned aerial vehicle）模型。

　　这些开路先锋有一些共同的地方，他们的发现不但都具有突破性，而且他们到了一个相同的地方找到重大发现，根据作者Frans Johansson的说法，这些善于创新发明的人都进入了「异场域碰撞的交会点」，在那里找到新构想，改变了世界，这个交会点就是不同领域和文化的构想交流与激盪，最后引发杰出新发现爆炸的地方。

　　Johansson把交会点所发生的新构想层出不穷现象，称为「梅迪奇效应」（Medici effect）---这个名词源自在文艺复兴时代的义大利，经营银行业的梅迪奇家族，他们架构了一个有利各种活动进行的平台，促成创意勃发的现象。他在这本令人神往的书里，说明如何在自己的生活中发现交会点，把我们找到的构想变成突破性的创新。约翰森认为，有三种动力---人口流动、科学学门整合以及电脑计算能力的跃进---使我们所能碰到的交会点数量和型态日益增多。

　　本书运用了很多鲜活的故事，说明像企业、科学、艺术与政治之类差异极大的领域如何交会，故事中的人物包括独力创造与教授第一种印地安文字的人，到通力合作，在二次世界大战期间，破解德国「谜团」密码（Enigma code）的小组，看了这本书，你会学到：
　　※如何打破联想障碍，用新的方式看问题
　　※如何用偶然却又刻意的方法，结合不同的观念
　　※如何避开熟悉的人际关系网路，踏进未知的领域
　　※熬过失败，实现跨领域构想

　　你从摇滚乐、昆虫行为、外国商业习惯和陨石型态中，可以学到什么？除非你进入异场域碰撞的交会点去看，否则你绝对不会知道，进入这个交会点之后，你可能发现可以改变世界的构想。

作者简介

Frans Johansson

　　在瑞典长大，父亲是瑞典人，母亲是印第安血统的非裔美籍人士，本身就是不同文化的「异场域碰撞」（intersection）结晶。他在哈佛大学取得企管硕士，创办了一家软体公司、一家跨国医务管理公司，并担任企管顾问，现居纽约市。

译者简介

刘真如

　　台大外文系毕业，曾任国内财经专业报纸国际新闻中心主任，现专事翻译。翻译作品包括《基业长青》、《下一个社会》、《资本家的冒险》、《投机--贪婪的智慧》、《犹太人致富金律》等等，译作繁多，曾获中国时报、联合报年度十大好书奖及其他奖项。