为了让读者能通盘了解当代文学理论,作者以明白易懂的行文风格,解释重要术语的定义与用法,且清晰而有系统的介绍其思想背景以及对文学研究的影响。
作者引用重要文学作品,并节录作品中的精采段落为例,以说明文学理论的思维及应用,帮助读者透过具体作品理解抽象概念,并对当代理论文化有更深一层的体会。
.许多作家和作品会一再地多方讨论,帮助读者从多重角度来理解文学。
.书中提及的重要人名、观念、文学专用术语,均附上原文,方便读者参考。
.较重要的术语,篇末并提供延伸阅读书目,供读者进一步研究之用。
.全书重要术语、关键字整理成索引供读者查阅。
.一本英外文系学生必备的文学参考书。
作者简介
蔡源煌
台湾嘉义县人,毕业于台湾大学外文系,纽约州立大学英美文学博士,曾任台湾大学外文系教授、《中外文学》月刊主编(1976~1978),并获文艺期刊联谊会金笔奖暨主编奖(1978)。专长为当代英美文学及文学理论,一方面译介西方当代文学理论,一方面爬梳海崃两岸现代文学,留心世界流派与台湾社会现象的关系,尤其对西方与台湾从现代主义到后现代主义的脉络,见解精到。对于二十世纪后期台湾文学评论之影响,不可谓不小。
着有《寂寞的结》(1978)、《文学的信念》(1983)、《当代文学论集》(1986)、《从浪漫主义到后现代主义》(1987)、《海崃两岸小说的风貌》(1989)、《解严前后的人文观察》(1989)、《当代文化理论与实践》(1991)、《永恆的俪影》(1986)、《台大小说选》(1991)、.《美学主义》(1973)、《当代世界小说家读本》(1987)、《世界名着英文浅读》(1989)等书。
iii 推荐序
v 作者序
001 1 浪漫主义
013 2 情诗口语化
015 3 莎士比亚看「疯狂」
018 4 写实主义与自然主义
024 5 象征主义的诗学
032 6 表现主义
038 7 意识流──剎那到永恆
041 8 悲剧的诞生
044 9 相命与文学
047 10 小说与地灵
050 11 西方现代文学中的城市
058 12 从现代主义到后现代主义
068 13 「前卫」一例
071 14 吉姆情结
073 15 自我与他人──文学和人生
076 16 存在主义的文学与自我追求
084 17 浮士德照镜子
086 18 文学的梦.梦的文学
093 19 文学中的幽默与机智
101 20 柏拉图真反对文艺吗?
104 21 文学的外缘研究与内在研究
107 22 新批评的主要术语
113 23 文学批评的转型期
117 24 结构主义的争论
124 25 小说的叙事观点
137 26 「新小说」的突破
143 27 西蒙的「新小说」
148 28 虚构与叙事
154 29 后设小说的启示
162 30 超现实主义与魔幻式的写实
173 31 语言行动理论与虚构叙事文研究
189 32 何谓诠释?
197 33 揭开后现代的序幕
202 34 作家的「爽」
205 35 「作者之死」新诠
213 36 语言的解构倾向
219 37 莎士比亚对女性问题的看法
231 38 文学中男人如何看女人?
243 39 女性主义批评的商榷
255 40 后现代主义的省思
268 41 甚么是后现代文学
281 42 詹明信的后现代理论
290 43 后现代的文化问题──访詹明信教授
304 后记
309 索引
推荐序
辜振丰
一个人在求学过程中,最重要的阶段,莫过于大学时期。一般而言,有心主修英文的莘莘学子,以为只要进入英文系,完成大学四年的修课,便可大功告成。但大一刚开学,马上面对艰深的文学课程,左思右想之下,始终无法进入文学的堂奥,因此难免衍生挫折感。其实,每一种学科往往牵涉到特殊的言语符号,我们称之为「术语」。比如说,研究文学之前,要是能够通晓每一个术语的意义和来龙去脉,则可以欣赏百家之富,文字之美。
在此前提之下,本书能够重新出版,不但具有时代的意义,同时也可以嘉惠许多学子。我曾在英文系任教多年,开始上课时,除了要求他们阅读原文书之外,也建议他们先读几本以中文书写的文学入门书。比如说,要是能够了解「意识流小说」、「后设小说」的意义和书写成规,在研读文学的过程中,便可以事半功倍。
以小说为例,作为一个普通读者,阅读小说只要站在欣赏的角度,便可以获得阅读的乐趣。但身为一位文学系的学生,则必须要熟悉行规和术语,方能具备研究的基础。对此,作者蔡源煌教授曾执教台湾大学外文系多年,教学经验丰富,文字又深入浅出,对于文学的诠释每每能够让学生一下子就豁然开通。也因此,很多学校的老师乐于在文学入门的课程,以本书为教材。
在西方文学史中,往往充斥各种主义,让人如坠五里雾中,但经由作者的妙笔一挥,这些名词,立刻一清二楚。在诠释「浪漫主义」这个概念时,蔡教授指出:「浪漫文学的特质可以用『解脱』两个字来涵括。它一则解脱既往的文学规格化做法,一则也寻求人性束缚的解……脱浪漫主义的精神,诚如布雷克在《天堂与地狱之结合》(A Marriage of Heaven and Hell)中所揭□的,便是要透过善恶兼容的观点,解脱理性约束,寻求活力的脱羁。在政治上,浪漫主义影响了法国大革命,而在文学史上,浪漫主义是一次大规模的文学运动,其风潮遍及英法德、俄罗斯以及拉丁美洲。
然而,十九世纪的写实主义和自然主义登场之后,便开始标榜反浪漫的路线。前者强调小说家应原原本本而精确的临摹生命,而后者强调作家笔下脱离不了决定人性的两个因素──遗传和环境。显然,要是陷入各种主义的论述泥淖中,则无法了解文学创作的本质。因此,蔡教授指出,透过文字所构成的世界,难免有虚构性的渗透,即使自然主义作家左拉主张要正视现实,但靠笔记本的一点点札记资料来写,而要完成好多部的长篇小说,还是要靠虚构的手法。
对此说法,我以左拉《妇女乐园》(Au bonheur des dames)为例,来证明蔡教授的观点。这部小说是以法兰西第二帝国(1852-1870)为背景,叙述百货公司的消费文化。当时在欧斯曼的巴黎大改造后,世界第一家百货公司──「好商佳」正式亮相,左拉就是蒐集这家百货公司的资料,才得以完成《妇女乐园》。然而,好商佳的老板布希可在书中则变成男主角慕雷,至于女主角黛妮丝则是他所虚构的,而两人的恋爱插曲也是作者编造出来的。一般而言,当我们阅读小说总以为,作品所建构的世界是跟外在的世界成等号关系,但蔡教授告诉我们,其实小说的世界往往经由文字所建构而成的,背后难免有小说家的主观渗透。
蔡教授专攻英美现代文学,对于乔埃斯、吴尔芙、劳瑞等现代派作家的作品了如指掌。有些艰深难懂的文学概念,经由他的解读,读者便可以抓到重点。例如,在〈意识流〉一文中,他指出,意识流技巧的「美学」所标榜的是:漫长的回忆透过人物的追溯,一幕幕地呈现在脑海里等于是让他重新了解往事,而在最后的一瞬间得到崭新的体会。乔埃斯称这种体会为「神悟」(epiphany)。顿悟一旦达到,就像星星显现于天空中,它的方位所在也可以说是确定不移了。所以意识流作家认为,霎那之间的顿悟所获得的智慧是永恆的。
接着,他以吴尔芙的《达乐威夫人》(Mrs. Dalloway)为例,强调描述人物在漫长的岁月之后,终于打开心中的结,小说也随着人物在最后一瞬间的顿悟而结束。其实,这本意识流小说的主角是沃许过去在达乐威夫人婚前有一段恋情,但他时时要掌控她,以致这段恋情乃不欢而散。十多年后,他从印度回到伦敦,准备在晚上参加她的舞会。长久以来,他一直想不通这段恋情为何无法开花结果?最后在舞会结束时,他终于想清楚达乐威夫人经常举办宴会,善于将大家聚拢在一起,以抚慰现代人的寂寞心灵,因此她无疑是一位生活艺术家,过去应该让她保留某种程度的自由,而凡事要掌控她,原来就是恋情破局的关键所在。
然而,蔡教授更提出解读小说的另一个窍门──叙述观点。在〈小说的叙述观点〉中,他讨论第一人称观点和第三人称观点,同时也谈到一些例外如第二人称观点。然而,蔡教授最有创意的论点,就是论述第一人称的不可靠叙述者,如福特的《好军人》(The Good Soldier)。在这部小说中,叙述者道尔一结婚后,太太佯称患有先天性心脏病,不宜太热情,而她身上还带了一瓶药当作证据,有趣的是道尔也乐得如此,因为他有性无能。其实,他太太搞起不伦之恋,后来被她男友抛弃而服毒自杀。为了让读者搞懂,老师说明关键所在:「这样的故事,由一个戴绿帽 的丈夫来叙述,他当然不便直言不讳地说自己是乌龟喽!此外他更不敢张扬他是性无能,所以故事中的诸多细节,不论关于自己或他人的,都有隐瞒,而说词也前后矛盾。当然作者是要读者细心地去找那些矛盾或不一致的。」
自一九六O年代以来,西方文坛的当代小说开始亮相,有些论者则以「后设小说」来命名。书中也花了很多篇幅论述当代小说,如傅敖斯《法国中尉的女人》(The French Lieutenant’s Woman)、纳博科夫《洛丽塔》(Lolita)、《黯淡之光》(Pale Fire)、聘琼《重力之虹》(Gravity’s Rainbow)、卡尔维诺《冬夜的旅人》(If on a Winter’s Night a Traveler)。特别是,在〈后设小说的启示〉,蔡教授强调,后设小说邀请读者涉入小说中的虚构世界,旨在让他明白小说是一种文字幻象,以便打破写实主义的谬误,因此,后设小说不仅是小说,交代故事内容,同时也对该篇小说的写作过程亦有所说明。回顾过去,蔡教授走在时代的先端,因此要了解这些小说只能依赖英文本,如今中译本一一问世,读者可以运用这些观点来跟作品相互论证。同时,读者要进一步了解当代文学也可以参考〈什么是后现代文学?〉至于要了解后现代,则不妨仔细阅读〈后代主义的省思〉和〈詹明信的后现代理论〉这两篇文章。
综观本书,对于「文学研究」和「创作」都提出独到而深刻的见解,相信对于文学研究者跟创作者将有莫大的助益。回顾过去,本书曾经伴随四年级跟五年级生渡过那美妙的文学时光,如今以新的面貌重新出版,希望能嘉惠更多读者。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有