三百篇中的男和女，我个个都爱，该我回去，他和她向我走来就不可爱了。

　　诗三百
　　一言蔽
　　会吾中
　　会－－合也见也适也悟也盖也预期也总计也
　　中－－和也心也身也伤也正也矢的也二间也

　　《诗经演》与《诗经》，各三百篇，相隔三千年－－《诗经》成于西元前十一世纪至前七世纪间，迄西周至春秋，以周公制礼作乐始，王纲解纽礼崩乐坏止，此五百年，中国文化奠其基，完成了第一番轮回。

　　中国文学里，木心最喜欢的是《诗经》，他曾说：「三百篇中的男和女，我个个都爱，该我回去，他和她向我走来就不可爱了。」这是现代诗人的语言。二十世纪九十年代，木心以文言文重写整部《诗经》，成了《诗经演》，而这是他最具古朴色彩的诗集。

　　《诗经演》循《诗经》例，以四言为主，杂三五等句，皆十四行，双句循环而顿，结句偶有命题，语感节奏粗拟商籁体。三百首而一律十四行，使中国诗与欧陆诗全般无涉的格式，婉然合一。

　　《诗经演》的百般化变，即在出乎语言的「内部」，泛滥而知停蓄，慎严而能放胆，擒纵取剔，精翫字词，神乎其技，而竟无伤，俨然一场纵意迷失于汉字字义、字型、字音的纷繁演义，也是一部赏玩修辞与修辞之美的诗章。

　　木心以文言文重写了整部《诗经》，令人惊叹太美了，曾被认作「天书」的《诗经演》，今由研究木心的专家李春阳倾力注解，读者自此可一品其妙。

作者简介

木心

　　本名孙璞，1927年2月14日生于浙江乌镇，自幼迷恋绘画与写作。十五岁离开乌镇，赴杭州求学，1946年进入刘海粟创办的「上海美专」学习油画，不久师从林风眠门下，入「杭州国立艺专」继续探讨中西绘画，直到十九岁离开杭州去上海。五○至七○年代，任职上海工艺美术研究所，参与人民大会堂设计。画余写作诗、小说、剧作、散文、随笔、杂记、文论，自订二十二册，「文革」初期全部抄没。「文革」中期被监禁期间，祕密写作，成狱中手稿六十六页。1982年远赴纽约，重续文学生涯。

　　1986至1999年，台湾陆续出版木心文集共12种。1989至1994年，为旅居纽约的文艺爱好者开讲「世界文学史」，为期六年，陈丹青为其学生。2003年，木心个人画展在耶鲁大学美术馆、纽约亚洲协会、檀香山艺术博物馆巡回，画作受大英博物馆收藏，这是二十世纪中国画家中第一位作品被该馆收藏，2006年，木心文学系列首度在大陆出版，同年，应故乡乌镇邀请，回国定居，时年七十九岁。年底，纽约独立电影制片导演赴乌镇为其录制纪录片。2011年12月21日凌晨三时，在故乡乌镇逝世，享年84岁。

编辑弁言
同袍 郁林 籊籊 载芟 南有 佼人 贝锦 黄鸟 子覆 七襄 覃耜 玉尔 苌楚 忞忞
柔至 康明 繁霜 肃肃 有摽 祁祁 弄椒 谷风 采唐 有裳 将谑 焕焕 西门 彼黍
负暄 粲者 子湑 伐木 棘心 污澣 执手 绿衣 衡门 野有 关关 木德
其雨 投之 无罿 彼采 将骐 朝出 且眷 厥初 瞻乌 桃之 汜彼 逞飞 七月
桢桢 曰归 允荒 春申 南田 如响 雾豹 多朅 如英 胡荽 乌镇 怀里 载阳 常棣
三捷 斯恩 无寄 昔我 趪趪 三星 笃公 中露 不如 蟋蟀 鸱鸮 维愊 彤管 恆骚
匏有 斯尤 天骄 三世 白鸟 俍人 隰桑 鸒斯 何草 如夷 葛生 西门 溱洧 载蜚
棼棼 采薇 谓尔 椒聊 终南 既见 他山 鱼丽 长睽 有駜 中谷 绵绵 叔也 有车
□风 君门 昔之 芃芃 击壤 束薪 駉駉 扣槃 淇奥 防有 在怀 丧乱 鹿鸣 有頍
遵云 终识 炰烋 英玉 入彀 寿眉 无侣 骍骍 反驹 舝兮 上天 觱沸 傅天 娈兮
王事 朝隮 贪乱 鸠鸣 柳斯 为猷 棠棠 淞江 醉止 鱼在 采菽 蹑景 权之 日益
方难 嘒彼 振鹭 营营 胡逝 壹者 维昔 人有 瞻卬 白圭 方虐 不肖 有客 自度
尊之 屡盟 犨息 僩兮 桑扈 白华 捷捷 采绿 心之 倬彼 大风 为慝 采葑 有杕
缁衣 终风 日居 江有 翀雉 偠 于征 沔彼 皎皎 丘中 扤我 凶矜 渐渐 有命
旟旐 上权 复届 雝雝 丝衣 如遗 甫田 高沙 昌兮 鸿飞 子褎 仲门 保艾 以濯
如陵 差池 中林 不我 芄兰 如晦 蒹葭 有卷 思乐 其□ 泂彼 子衿 叔于 伯氏
因心 询尔 帝谓 穆穆 南山 不盈 温温 荏染 柔木 于戏 凤凤 山有 俟我 敝笱
小戎 驷驖 峘逸 委蛇 玼兮 维鹊 雨雨 旨否 蓼蓼 夷怿 我龟 中田 者木 有桃
乐土 靓子 鹑之 孑孑 我行 大车 有狐 崔崔 体原 是达 瓜瓞 国如 十亩

■ 外篇
吾闻 君命 人异 沧浪 有馈 人之 场师 贵者 余师 多术 观水 饥者 道则 为关
子好 视弃 与少 斧斤 钧是 舞雩 挟山 滕问 腼赞 子产 眸子 逢渊 吹呴 天下
芴漠 混沌 仰之 明道 将欲 回曰 美名 色重 其苏

■ 注后记