懂得推销自己才能赢在起点 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 个人成长
• 职场技能
• 自我营销
• 沟通技巧
• 影响力
• 成功学
• 职业发展
• 情商提升
• 人际关系
• 自我认知

　　曾经有一句名言：「人最大的敌人就是自己！」
　　曾拿起你的信心，利用你的魅力，将自己推销出去，你将成就不一样的人生。
　　曾立即行动，可以实现你最大的梦想。
　　曾卡内基曾经说过一句名言：Go！「马上去做。」
　　曾你想让你的老板给你加薪吗？你想升职吗？

　　曾你想改变现状吗？如果想，那就是把「开始」深植心底，并且努力去推销自己，你就会得到你想要拥有的一切，做什么事都能够畅通无阻，成为不断进步的人。

　　曾有人说「推销」是没有技巧的，只要去「做」，就能获得丰厚的回报。但随着越来越多的人开始推销自己，竞争也日益激烈，人们开始发现这个「做」是一门大学问。推销自己不只是埋头苦干就能「做」好的，推销不仅要用「脚」去「做」，更要用「脑」去「做」，用智慧去「做」，用对方法去「做」。

　　推销自己，打动人心，其实就是说，在他人找人办事的时候，不但第一个想起你，而且在这个基础上使对方打心眼里认定只有你才能替他效劳。将自己推销要做到这一步，绝不是简单的事情。

　　刘备三顾茅庐，都遭到了诸葛亮的怠慢。其实刘备知道只有诸葛亮才能辅佐他建功立业，所以不记辛劳，请得「卧龙」先生出山相助。

　　三国时当与卧龙其名的凤雏庞统来到刘备军团，刘备觉得庞统长相平凡，看起来又有点驽钝，所以任命他为耒阳县令。他恃才傲物，看不上一个小地方官，整日酩酊大醉，不理「正」事，积压公文百余日，不知民生疾苦，县内大乱，刘备欲将他免职。最后庞统以不到半日竟将所积百余日公文了断完毕，展现其才能，刘备这时才惊为天人，觉得庞统果然是天下奇才。于是任命庞统为治中从事，对待他仅次于诸葛亮。并兼任军师中郎将，与诸葛亮一起参与策略谋画。

　　战国时的改革家商鞅，原是卫国人，年轻时便有大才，可惜得不到重用。他听说秦孝公励精图治，广揽人才，便带着十几车书，浩浩荡荡地跑到秦国来应聘。他这种举动比较出奇，人们议论纷纷，连秦孝公也有耳闻。这些都达到了良好的推销自己的宣传效果。

　　人生之旅，暗流汹涌，变幻莫测；命运之途，荆棘丛生，陷阱密佈。在这一过程中，不光需要勇敢、坚强，更需要手段，需要技巧，需要高明的推销方略。

　　在如今这个大家都争着成功的社会里，要想更好地生存和发展，做人就必须要有很好的推销手段，让所有人能在有需要的第一时间就想到你。成功的机会对每个人都均等，你唯一能胜过别人的地方就是你在成功的起点是否已具备高明的手段了。

　　做人不能没有手段。没有手段，就等于缺少了最有力的武器，你就不知道一件事情该怎样做才最正确、怎样做才最有效，那么，你将永远与终点无缘。

　　世人都谓做人难，在纷繁的现实生活中，也确实如此。纵观人类历史的长河，大凡能成就伟大事业者，无不知道做人何时应该进，何时应该退，何时应该脱颖而出，何时应该深藏不露。那些成大事者，多是方圆通达之人，总能把推销自己的手段和技巧运用得淋漓尽致。

　　但是，推销要有「手段」并不是让你「不择手段」地肆意妄为。我们这里所说的「手段」其实是一种人生的自我推销、一种做人的学问、一种处世的技巧、一种成事的方法。

　　如果想推销成功，就必须先有成功的慾望。只有时刻以肯定、正面的自我宣传，不断地进行自我教育和自我塑造，才能步上成功推销之路。成功永远属于那些相信梦想，渴望成功，时时准备的人。

　　本书提供一种崭新、具革命性的思维方式。这些成功推销自己的方法是本书作者归纳当今知名成功者的经验后得出的，这些方法已经帮助许多人脱胎换骨赢在起点迈向成功，当然也一定能帮那些处于人生困境的人取得突破性的发展，并获得最后的功成名就。

作者简介

蔡慧子

　　中文系毕业，毕业后进入知名杂志社做编辑，曾经营网路店舖，现经营一家咖啡书吧！

《职场新人启航：从零开始打造你的个人品牌》 内容提要： 本书旨在为初入职场的年轻人提供一套系统、实用的个人品牌构建指南。在信息爆炸、竞争日益激烈的现代职场中，仅仅依靠专业技能已不足以确保长远发展。“懂得推销自己”并非意味着浮夸的自我标榜，而是一种精妙的沟通艺术、一种战略性的自我管理。本书将深入剖析职场新人常犯的自我认知误区，提供一套从内而外、由浅入深的方法论，帮助读者清晰定位自己的核心价值，并在日常工作中有效地传递和展示这些价值。全书内容涵盖了职场沟通的底层逻辑、有效建立人脉网络的技巧、向上管理的关键要素，以及如何在压力与挑战中保持积极心态并持续成长的策略。我们摒弃空泛的理论说教，专注于提供可立即执行的行动步骤和丰富的案例分析，确保每一位读者都能将书中的智慧转化为提升自身竞争力的实际行动力。 --- 第一部分：认识你自己——构建个人品牌的地基 第一章：职场“隐形人”的困境与突围 许多职场新人往往因为“太优秀而无人知晓”或者“害怕表现自己”而错失良机。本章首先探讨了职场中常见的“默默努力、无人问津”的现象及其深层原因。我们分析了完美主义、低自我效能感和对负面评价的过度恐惧对个人品牌建立的阻碍作用。 核心议题： 你的价值是什么？如何清晰、量化地描述你的能力与贡献？ 实践工具： “价值罗盘”自测法。通过结构化提问，帮助读者梳理出自己的专业优势、性格特质中适合职场的亮点，以及与目标岗位需求之间的契合点。 案例分析： 两位拥有相似技术能力的同事，一位因缺乏展示，一年后仍停留在初级岗位；另一位通过精准的项目汇报，迅速获得晋升机会的对比研究。 第二章：提炼你的“一句话价值主张” (The Elevator Pitch) 有效的自我介绍不是简单地复述简历，而是要能在极短时间内抓住听众注意力，并留下深刻印象。本章聚焦于如何将复杂的个人经历浓缩为一句掷地有声的“价值主张”。 内容解析： 结构化“一句话价值主张”的“我是谁 + 我能做什么 + 我能带来什么独特价值”的黄金三段论。 技巧传授： 如何根据不同的听众（上级、跨部门同事、潜在合作伙伴）调整你的价值主张的侧重点，做到“千人千面”的精准投送。 实战演练： 模拟不同场景（会议间隙、新团队介绍、行业交流会）下的自我推介练习，要求读者录制并互相反馈。 第二部分：日常场景中的价值传递——工作中的“主动发声” 第三章：会议室里的沉默成本：如何有效发言 会议是展示思考深度和专业度的重要平台，但很多人错误地认为“发言越多越好”。本章强调“质量胜于数量”的原则。 策略指导： “四步发言法”——倾听（捕捉关键点）、思考（形成独特见解）、结构化（数据先行/结论先行）、简洁收尾。确保每一次发言都有明确的目的性和支持论据。 避坑指南： 如何避免“重复发言”、“毫无重点的提问”以及“挑战权威但不提供建设性意见”的陷阱。 重点阐述： 如何在技术讨论和管理决策会议中，用对方能理解的语言阐述你的观点，实现高效沟通。 第四章：报告与邮件的艺术：书面沟通中的影响力构建 在远程和混合办公日益普及的今天，书面沟通是个人品牌持久化的重要载体。一份好的报告或邮件，本身就是一种高质量的“推销”。 报告撰写心法： 强调“结论先行，数据支撑”的原则。如何用图表和可视化手段增强说服力，而非堆砌文字。 邮件沟通规范： 掌握“三秒法则”——收件人能在三秒内明白邮件的主旨、要求和截止日期。如何使用清晰的主题行和简洁的排版提升阅读体验。 追踪与反馈机制： 如何在邮件发送后，通过得体的跟进，确保你的建议或要求得到重视和执行，并将结果反馈给上级。 第五章：任务交付：将“完成”转化为“卓越交付” 任务的完成度决定了你的可靠性，而交付的“方式和超预期”则决定了你的上限。 “超预期交付”的界限： 区分“过度承诺”与“超出期望的细节打磨”。重点在于识别并解决客户或上级“未说出口的需求”。 主动汇报机制： 建立定期的进度同步机制，尤其是在项目遇到困难时，要提前预警，并同步附带你已经思考的解决方案，而不是单纯抛出问题。 成果固化： 如何将完成的项目经验、使用的工具、总结的教训，沉淀为可复用的知识库或文档，从而证明你的工作不仅仅是“完成任务”，更是“创造资产”。 第三部分：人际网络与向上管理——扩大你的影响力半径 第六章：有目的性的社交：建立高质量的职场连接 社交不是功利性的攀附，而是基于价值交换和共同目标的连接。本书倡导建立“互惠式”的人脉网络。 “给予者”心态： 如何在寻求帮助之前，先思考自己能为对方提供什么价值（信息、资源、建议）。 有效维护： 如何通过定期的、非打扰的方式（如分享行业资讯、祝贺重要时刻）保持连接的“温度”。 跨部门协作中的推销： 将其他部门视为“内部客户”，了解他们的痛点，并主动提供你的专业支持，以此拓宽你在组织内部的可见度。 第七章：向上管理的艺术：成为上级眼中“最省心的得力助手” 向上管理的核心是预判上级的需求、减轻上级的负担，并最大化地支持其目标实现。 理解上级的“KPI”： 如何快速洞察你的直接上级最关注什么、他们的主要压力来源是什么，并将你的工作与这些核心目标紧密对齐。 情绪与信息同步： 哪些信息需要第一时间汇报（坏消息要快、好消息要完整），哪些可以延后处理。保持情绪稳定和信息透明度是建立信任的关键。 如何有效接受批评与反馈： 将批评视为免费的“咨询服务”，学会捕捉反馈背后的真实意图，并立即展示你将如何改进的行动计划。 第八章：打造你的个人“案例集”：随时准备晋升 推销自己的最佳时机往往在绩效评估或晋升讨论时。但此时“临时抱佛脚”往往效果不佳。 建立“成就日志”： 记录每一项重要贡献，不仅记录“做了什么”，更要记录“带来的结果（量化）”和“我是如何做到的（方法论）”。 将工作转化为“故事”： 学习如何将枯燥的工作记录包装成引人入胜的职业故事，以便在关键时刻清晰、自信地讲述你的贡献。 持续迭代你的“品牌故事”： 随着经验的积累，你的价值主张也需要升级。定期回顾和更新你的核心竞争力，确保你的自我推销永远走在你的职业发展前沿。 --- 总结：推销自己，是为了更好地贡献 本书的核心理念是：真正的“推销”不是自夸，而是清晰、真诚、持续地展示你为组织和团队带来的独特价值。当你能系统地管理和传递你的专业形象时，你的努力将不再被埋没，你的职业起点也将因此被大大提升。本书提供的是一套成熟的思维框架和实战工具，帮助你在职场竞争中，从“被动等待机会”转变为“主动创造机遇”。

第一章　找到自信才能自我推销
一、自信是成功的基石　21
二、相信自己能行　24
三、拔起自卑的重锚　28
四、积极是成功的法宝　32
五、只有自己能拯救自己　37
六、解开心灵的锁　41
七、行动是克服恐惧的有效手段　45
八、信念是所有奇蹟的萌发点　47
九、自信是一种积极的生活态度　52

第二章　抓住时机推销才能完美
一、抓住时机，马上去做　57
二、不为做不成事找借口　61
三、想做，就立即去做　65
四、想到就要努力做到　70
五、抓住稍纵即逝的时机　75
六、切莫优柔寡断　79
七、摆脱懒惰的恶习　82
八、让行动说话　85

第三章　人格魅力是推销自己的「无形资本」
一、真诚：人格的发光点　89
二、品格是一种伟大力量　94
三、忠诚是可贵的品质　97
四、懂得真爱　101
五、拥有高尚的品格　104
六、净化你的心灵　109

第四章　推销自己的误区：这些事千万不要做
一、表面上有主见肚子里却没东西　113
二、希望居于优势或相同地位─内心的煎熬　115
三、不要在「安全地带」攻击别人　118
四、为何「爱出风头的人」会被讨厌？　119
五、老是吹嘘往事的人要注意　121
六、让他觉得比你厉害一点，就可以成为理解者　123
七、别人陷入低潮时，请伸出援手吧！　128
八、美好的友情经不起金钱往来　130

第五章　完美说话术：推销自己就从这句话开始
一、「会话持续」的功用　133
二、电话中可以说的为何见了面说不出口。　135
三、再怎么亲密都得避免的话题　137
四、有时谎言和借口是必要的。　138
五、巴结时得先摸清楚对方　140
六、想说上司和朋友坏话的人　142
七、不擅长说话就不要勉强　143
八、我也曾经讨厌演讲　145
九、什么都是聊天的题材　146

第六章　良好人际关系让推销自己变轻松
一、成功人的「种类」　149
二、追求完美的菁英份子是自取灭亡　152
三、何谓「精神健康」　153
四、直接对他人表达不满是愚笨的　158
五、烦恼也可以设定「截止日期」　159
六、如何走出压力　161
七、什么事都往好的方面想。　163
八、「消除孤独的朋友」寻找法　165
九、如何「产生信心」。　166

第七章　改变现状为自我推销找新起点
一、让自己有强烈的责任感　169
二、尽职尽责才能够尽善尽美。　172
三、「我还能做些什么」　175
四、每天都要有所改变　178
五、要善于捕捉对工作有用的资讯　183
六、专注，才会挖掘出自身的能量　189
七、全力以赴做好每一件小事　193
八、勇于向高难度的工作挑战　196

第八章　懂得自我推销的员工最成功
一、要勤奋不要懒惰　201
二、对待工作要敬业　204
三、忠诚的人一定能取得成功　208
四、无条件地服从　213
五、做事要自动自发　219
六、每天多做一点事　223
七、要常心存感恩　225
八、别忘了要欣赏及赞美　229
九、以老板的心态看待公司　233

第九章　职场自我推销不能忘的十件事
一、不找借口推脱　237
二、不要斤斤计较　241
三、不要好高骛远　245
四、不要抱怨「怀才不遇」　248
五、不要拖延和懒惰　251
六、不要投机取巧　254
七、不要轻易缺勤请假　257
八、不要佔别人和公司的便宜　259
九、不要和老板对着干　263
十、不要轻易跳槽　266

第十章　把握人生的基石才能赢在起点
一、敬业－－让你出类拔萃　271
二、勤奋－－永不过时态度　275
三、思考－－工作中不能忘　283
四、诚信－－赢得别人依赖。　290
五、忠诚－－比智慧更重要　295

第一章　找到自信才能自我推销

自信是成功的秘诀，也是职场上必不可少的金钥匙。自信表明了一种对自我能力、优势的认可与肯定，自信可以使一个人相信自己有能力冒风险，敢于接受各种挑战和工作任务，并信守承诺，实现理想。

一、自信是成功的基石

这个世界是由自信心创造出来的，没有自信就没有一切。世界这么广阔，生活这么美好，时代这么先进，我们应该具备怎样的心理素质来面对生活呢？这种必备的心理素质就是——自信。

自信是职业人士成功的一种心理状态，为了使信心能为你的将来有所助益，你必须具备积极的心态和高度的自信。自信是一束阳光，它会照亮人的奋斗之路，有自信的人能够实现自己的梦想，一个充满自信的人会勇敢地面对错误，总结经验，并把目光放在明天要做的事情上。

自信是帆，搏击在人生大海中的水手，只有升起自信的风帆，才能在波涛汹涌的大海中，推开自卑的浪头，胜利抵达成功的彼岸。一个自信十足的人，必定是职业中的佼佼者，他的思想和言行会影响周围的人，甚至会增进团队的凝聚力、向心力和核心竞争力。

在公司里，你也许才华并不出众，实力也比较薄弱，可能只是一个不起眼的小角色，老板根本就没有在意你，这时，自信就是你求得生存的可靠法宝。你可以积极主动地工作，发挥自己的特长，在拼搏进取中，相信有一天，你会在同事中脱颖而出，鹤立鸡群的。由于你十分相信自己，其他人无法打击你的自尊心，反而会对你刮目相看的。

自信不是潇洒的外表，但它会带给你外表的潇洒。因为一个人越自信，他就越具有迷人的魅力，魅力源于十足的自信。

敢于尝试，勇于拼搏，并敢于不懈地追求自己的梦想，深信自己必能成功，这就是一个优秀人必备的特质。

亨利•福特是世界汽车大王。当他在底特律生产汽车，并进行试车的时候，许多人都嘲讽他，笑他简直是做白日梦，认为汽车是昂贵不实用的东西，谁会为了那个「会跑的铁盒子」掏腰包呢？都劝他放弃生产汽车。然而福特丝毫不为所动，并且信心十足地预言：「在不久的将来，汽车会跑遍整个地球。」

这时，有的人又骂他口出狂言，这怎么可能呢？最后，当这句话成了事实，人们才敬佩他的自信和他的远见与卓识。

曾经有一位企业家，拥有十多家跨国公司的股份，在一份意外的合同中损失了他的所有财产，并赔偿对方二亿元，他变得一无所有，并负债累累。然而，他平静地接受了这突如其来的事实，把自己锁在屋子里痛痛快快地哭了一场，哭过之后，他欣慰地笑了。然后站在镜子前看看自己，他突然发觉自己还是没有变。他对自己说：我可以从头开始，追求成功！

第二天，他就很自信地去面试工作了，有好几份工作，因他年龄偏高，形象平平，未被录用，但是他并没有放弃，继续寻找，功夫不负有心人，终于有一家企业愿意聘用他。

他做了业务员，许多同事都非常惊讶：这样一位大老板做业务行吗？能吃苦吗？没想到他刚进公司第二个月，他的销售业绩就已经是全公司最高的，半年后，他成为了该公司的业务经理。不到三年时间，他就成了集团公司的执行董事了。

周围的人们都对他敬佩不已，刮目相看，他的成就给他生活带来了快乐以及自身魅力的体现。

这个事例深刻地启迪了那些事业失败的人，应用乐观自信的态度来正视自己、正视现实，现实是残酷和无奈的，但是只要你永不退缩，勇往直前，无论过去有多少失败，成功永远属于你。

自信是内心里灼热燃烧的火焰，它能照亮前程和释放巨大的能量，温暖着整个心房。在充满竞争的职场里，只有你自己才能鼓起自己的信心，激励你更好地迎接每一次挑战。

二、相信自己能行

自信心是一种巨大的动力，它甚至可以使你去做别人认为不可能成功的事情。许多成功人士之所以能够取得那么大的成就，就是因为他们心中有一种矢志不渝的信念，这种信念使他们能够坚持到最后的胜利。

一个人拥有信念是非常重要的。信念其实就是相信自己，相信自己所确定的目标，相信自己为达到这一目标所具备的能力。

当你遭遇到人生的困境，当你的梦想破碎时，你该如何面对和选择？是勇敢地承认现实，寻求补救，坚定地走出来，还是自我麻痺，一味消沉下去？

评分☆☆☆☆☆

《懂得推销自己才能赢在起点》这本书，真的颠覆了我对“自我推销”的刻板印象。过去我一直认为，推销自己就是一种不太光明正大的事情，似乎是那些擅长拍马屁、善于交际的人才玩得转的游戏。但这本书让我看到了一个完全不同的维度。它强调的是一种基于实力和价值的“自我营销”。书中的观点，比如“你的能力需要一个‘放大器’”，让我茅塞顿开。很多时候，我们可能拥有出色的技能，但如果不懂得如何有效地传达给他人，这些技能就如同被埋没的宝藏。书中详细讲解了如何分析自己的核心竞争力，如何在不同的场合选择合适的沟通方式，以及如何建立和维护积极的个人品牌。我特别欣赏书中关于“倾听与反馈”的重要性，它指出真正的推销并非单方面的输出，而是建立在对对方需求的理解和回应之上。这种以对方为中心的沟通策略，让我觉得非常受用。读完这本书，我不再害怕去展示自己的想法和成果，而是更加自信和有策略地去与人互动，努力让自己的价值被看见，并且为自己争取到更多的机会。

评分☆☆☆☆☆

《懂得推销自己才能赢在起点》这本书，对我来说，更像是一本“职场生存手册”，或者说是“自我赋能指南”。它没有那些华而不实的辞藻，而是用一种非常务实、逻辑清晰的语言，阐述了“如何让别人看到你的价值”这一核心命题。我读完后最大的感受是，我们过去可能过于关注“做事情”，而忽略了“被看到”。书中详细剖析了，在信息爆炸的时代，如何才能在众多声音中脱颖而出，让自己的才华和努力被看见，并且被认可。我特别欣赏书中关于“情商与沟通”的结合，它不是简单地告诉你如何说话，而是教你如何通过有效的沟通，建立信任，展现能力，并且最终达成目标。书中关于“反馈循环”的理论，让我深刻理解了，持续的自我优化和外界的积极反馈是如何相互促进的。这本书让我开始主动去思考，我的每一次工作，每一次交流，都是一次“自我推销”的机会。它帮助我建立了一种更加积极、主动的心态，去面对职业生涯中的各种挑战，并且努力抓住属于自己的机会。

评分☆☆☆☆☆

《懂得推销自己才能赢在起点》这本书，我是在一次偶然的机会下接触到的。当时正值职业生涯的一个瓶颈期，感觉自己的能力受到了认可，但总是在关键时刻擦肩而过，无法更进一步。在朋友的推荐下，我抱着试试看的心态翻开了这本书。我记得当时是被书名深深吸引的，总觉得“推销自己”听起来有些功利，但“赢在起点”又充满着一种无可忽视的吸引力。读完后，最大的感受就是，这本书并非教你花言巧语、阿谀奉承，而是从一个更深层次的角度，去理解“自我价值的呈现”以及“如何让别人看到你的价值”。它让我意识到，我们不仅仅是工作的执行者，更是自己职业生涯的CEO。书中有很多关于自我认知、优势发掘、沟通技巧和人脉建立的论述，都非常有启发性。我特别喜欢其中关于“价值链”的比喻，将个人能力和市场需求进行匹配，找到自己的独特定位，这让我对自己的职业规划有了更清晰的认识。读这本书的过程，就像在为自己做一次深入的“市场调研”和“品牌建设”，让我明白了，所谓的“推销自己”，其实是对自己负责任的表现。

评分☆☆☆☆☆

我是在一个需要改变现状的时刻读到《懂得推销自己才能赢在起点》的。当时我感觉自己的工作似乎进入了一个平台期，无论多努力，都难以获得突破性的进展。这本书的内容，如同一股清流，让我重新审视了自己和周围的世界。它不是那种教你“画大饼”的成功学，而是深入浅出地分析了在竞争激烈的现代社会，个人价值如何被感知和认可。我非常喜欢书中关于“定位”和“差异化”的论述，它让我明白，要想脱颖而出，关键在于找到自己独一无二的优势，并且将其清晰地传达出去。书中提供了很多实际的工具和方法，比如如何进行SWOT分析，如何构建自己的“个人价值主张”，以及如何在不同场景下进行有效的“价值展示”。我印象最深刻的是关于“被动与主动”的对比，它让我意识到，很多机会并非凭空而来，而是需要我们主动去创造和争取。这本书让我从一个被动接受者，变成了一个积极的“价值创造者”和“价值传播者”。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，一开始我拿到《懂得推销自己才能赢在起点》这本书时，并没有抱太高的期望。我总觉得这类书籍多少有点“心灵鸡汤”的成分，或者是一些空泛的理论。然而，这本书的实际内容却给了我一个惊喜。它没有那种浮夸的励志口号，而是用一种非常接地气的方式，剖析了在现代社会中，无论是在职场还是生活中，如何有效地“展示”自己。我印象最深刻的是书中关于“隐性价值”的探讨，它指出很多人拥有的才能并没有被充分发掘和利用，原因往往在于缺乏一种有效的方式去呈现。作者通过一系列的案例分析，从面试技巧、会议发言、项目汇报，到社交场合的自我介绍，都提供了非常实操性的建议。我尤其钟情于书中关于“故事化表达”的部分，它教我如何将枯燥的数据和事实，转化为引人入胜的故事，从而让对方更容易记住我，理解我，并且更愿意相信我。这本书改变了我过去那种“默默努力就好”的心态，让我开始主动去思考，如何让自己的付出和成就被更多人看见，并且产生积极的影响。