艺术治疗经典
最受推崇的「艺术自疗」书籍
美国艺术治疗史上最卖座的畅销书之一

　　「艺术治疗这条心灵之路，每个人都能够亲临，不需任何天赋。」

　　美国艺术治疗界先驱派特．亚伦博士以自身情境为导引，分享身为学生、教师、艺术治疗师、妻子、母亲及艺术家的心情故事，影像创作让她内在深沉的恐惧与悲伤一一流泻，突破了自我的阴暗面，重新找到生活的平衡与生命的意义。她鼓励每个人走上独一无二的探索旅程，辅以实用的素材、方法和活动指引：

　　．发现个人的故事或迷思
　　．办识出个人生命的主题和模式
　　．确认并释放痛苦的回忆
　　．结合日记和影像创作
　　．练习积极想像的技巧
　　．经由分享个人的创作而与他人连结

阅读对象

　　■对艺术、设计、创作、自我探索有兴趣的人
　　■本书是为「预期内在还有值得探索的人、能够从想像色彩、形状、
　　格式及影像中发掘乐趣的人」所写的，邀约欲从不真实的作品中破茧而出、
　　人际关系不和谐、工作不尽如人意及其他走入死胡同的人，加入探索的行列
　　■谘商辅导人员、治疗师、心理师、社工师、志工等助人工作者、学者、
　　社会行动∕运动者 

作者简介

派特．亚伦博士（Pat B. Allen, Ph.D., A.T.R., HLM*）

　　是一位作家、艺术家、艺术治疗师和教师，她透过艺术创作、写作和园艺，与「创造性源头」（Creative Source）连结。她的两本着作《疗癒，从创作开始──艺术治疗的内在旅程》和《艺术是一条灵性通径》（Art Is a Spiritual Path）主要在艺术、心理、灵性和社运等跨领域中探索。亚伦博士也撰写了许多专业文章并制作几部影片，到处应邀演讲和带领工作坊，推广她所发展的「工作室三部曲」（Open Studio Process）创作模式。

　　亚伦博士多年来在许多参赛或受邀的展览中展示她的作品。她曾经是美国芝加哥艺术学院兼任副教授，现任亚历桑纳州佩斯卡学院表达性艺术中心的访问学者。她目前投入朴门农艺（Permaculture）设计领域，并运用「工作室三部曲」的意图写作、艺术创作和见证写作，在大自然环境中，整合以身体为基础的学习来探讨生态议题。
 
※派特．亚伦是美国艺术治疗协会的终身荣誉会员，这个头衔是此协会所颁发的最高荣誉。

译者简介

江孟蓉

　　中央大学英文系、淡江大学美国研究所毕。曾任出版社编辑，现为译者与科大英文讲师。爱好新知，乐在学习，欣然品味生活当下的况味，更乐于透过信达雅的译文，搭起作者与读者之间美丽的桥樑。译有：《瞥见永恆》、《死亡晚餐派对》、《业力疗法》（以上由生命潜能出版），《法国盛宴》、《茴香酒店》、《纽约三部曲》（以上由皇冠出版），Email：maggie710166@yahoo.com.tw。

推荐序1      与自己重新相遇的旅程    蔡汶芳
推荐序2      艺术治疗的剑            吕素贞
推荐序3      艺术自疗之「美的历程」  吴明富
推荐序4      创作，活络生命的筋骨、滋补心灵的疗癒  易君珊
作者中文版序 艺术治疗师的天职与使命  派特．亚伦
前言         缤纷多采的艺术心灵之旅  M．C．理察斯
作者序       一条通往心灵之河的路
导读         回归艺术的真谛

第一部  酝酿
1驰骋想像
2探索记忆
3氛围营造

第二部　初探
4素描
5彩绘
6雕塑

第三部　心耘
7滞碍
8探寻
9工作
10心灵与神灵
11梦与故事

第四部　深掘
12原型
13影像之舞
14模式
15记录身体影像
16处理悲伤
17拼贴过去

第五部　整合
18深度
19恐惧重生
20投射
21探索未知
22协力创作
23转型
24一无所知

结论　圆融
25完成

参考文献
延伸阅读