以文学透析世界.把诅咒化为葡萄园
透过地球上的伟大作家,深入我们赖以生存的结构
所有人都知道经纬线铺满了我们所生存的世界,用以定位座标,出发或返回。
然而经纬线并不真的存在。地球上存在过那么多故事,总也透过文字述说,记忆或忘却。
文学的确是宏伟的空中楼阁--因为它在人类内心构筑了整个地球。
.特别收录2012年诺贝尔文学奖得主莫言的评论专文两篇
世界文学的土壤,孕育出千姿百态的奇花异草,各有其美。透过反映社会、体现人生的文学作品,那些未曾到达的地方、难以企及的风景,皆能任读者尽情欣赏、恣意行旅。傅正明透过一双双观看世界的深邃心灵之眼,带我们发掘身处其中却难识其内部构造的文学世界,那是外在的盛放,也是内里的风景。
《地球文学结构》是一本评介世界名家与名作的专着,范围遍及世界地图各大区块--欧洲、北美、中南美、亚洲、中东、非洲等;时间则横跨近现代至今;涉及神话、诗歌、散文、戏剧、电影等各种文学艺术形式;更特别收录了2012年诺贝尔文学奖得主莫言的《生死疲劳》《檀香刑》全新评论两篇。
全书按地域分为九辑,辑录了五十七篇作者为《联合报》和《明报月刊》等报刊发表的文学评介专栏文章,目的就是为一般中文读者带来更宽广的视野,既有作品文本分析,也折射了世界各地的历史和现状的某些侧面,更力求弘扬西方人文主义精神和世界文学的优秀传统。经由作者细心萃取精髓、整理更新,添加首度发表的精辟文章,一趟丰富的文学之旅即将展开。
作者简介
傅正明
1988年毕业于北京大学中文系文艺学专业,获文学硕士学位。现居瑞典。主要着作有《在波兰的废墟上--辛波丝卡的诗歌艺术与文化传统》、《黑暗诗人--黄翔和他的多彩世界》、《百年桂冠--诺贝尔文学奖世纪评说》和《诗从雪域来--西藏流亡诗人的诗情》。主要译着有《古希腊喜剧艺术》和《英美抒情诗新译》等。此外有散见于报刊的诗文作品。
第一辑
01【中国】莫言的「满纸荒唐言」索解--评小说《生死疲劳》
02【中国】檀香刑与文身刑--谈莫言与卡夫卡的不同文明和美学
03【日本】当代安蒂冈妮的范例--评渡边义治和横井量子的话剧《南京血雨》
04【南韩】诗歌菩萨的入世关怀--南韩诗人高银和他的诗歌
05【北韩】描绘北韩「饥饿的战争」--读诗人张进成的《百元卖女》
06【印度】德赛和她的《继承失落的人》--谈2006年曼布克奖获奖作品
07【缅甸】缅甸血祭
08【柬埔寨】荒原上的圣誓宏愿--柬埔寨诗人吴山姆及其诗作
09【泰国】葵花与莲花--泰国诗人蓬拍汶及其诗作
第二辑
10【美国】林肯之死与惠特曼的哀歌
11【美国】九月之殇--奥登个人的声音与公众的声音
12【美国】划时代的战后钢琴--谈布鲁克斯的两首十四行诗
13【美国】中美核战争的文学预言--读厄普代克的《走向时间的终点》
14【美国】欧巴马和他青年时代的精神导师
15【美国】骑着彩虹的孩子和父亲--悼念流行音乐之王麦可.杰克森
16【加拿大】奥菲斯神话原型的现代阐释--佛莱的理论与爱特伍的诗歌一瞥
17【祕鲁】活人祭和社会暴力的探究--读巴尔加斯.尤萨的《利图马在安地斯山》
第三辑
18【英国】《暴风雨》的「鱼人」梦
19【英国】走出地狱--纪念米尔顿冥诞四百周年
20【英国】东方与西方在这里相遇--纪念威廉.布雷克冥诞二百五十周年
21【英国】废奴运动的诗歌--纪念英国废除奴隶贸易两百周年
22【英国】从湖畔到战壕--英国诗人汤玛斯和他的诗作
23【英国】莱辛「太空小说」的意蕴
24【爱尔兰】叶慈之鸟--叶慈的《情殇》及其禅宗公案意义
25【澳洲】母牛诗人的公牛犄角--澳洲诗人莫瑞的诗歌和诗学
第四辑
26【法国】法国革命的遗产与罗兰的革命戏剧
27【法国】为了忘却的记忆--谈勒.克莱乔的文学主题
28【德国】布莱希特的嵴樑骨
29【德国】把诅咒化为葡萄园--评慕勒的小说《心兽》
30【奥地利】佛洛伊德过时了吗?
31【奥地利】在阴暗的底片上--读叶利尼克的《叛逆的边缘人》
第五辑
32【希腊】奥运会与人文主义的起源
33【义大利】达利欧.弗的戏剧与中国文革
34【西班牙】爱情的真谛--观新编西班牙古典戏剧《塞莱斯蒂娜》
35【葡萄牙】萨拉马戈和他的寓言小说
第六辑
36【丹麦】安徒生童话里的中国人 37【挪威】从「挪威魂」到「挪威奸」--投向纳粹的诺奖作家汉姆生
38【瑞典】警醒是从梦境跳伞--特朗斯特罗默的诗歌境界一瞥
39【瑞典】柏格曼与他的黑暗电影
第七辑
40【俄罗斯】拯救世界的时间和艺术美--纪念索忍尼辛逝世
41【波兰】死的静美和爱的真切--纪念辛波丝卡之死
42【匈牙利】诘问奥斯威辛--读卡尔特斯的《非关命运》
43【阿尔巴尼亚】卡达雷--以妓女为鉴的阿尔巴尼亚作家
44【科索沃】血沃自由花--科索沃神话及其现代解构
45【亚美尼亚】屠刀下的诗歌之舞--亚美尼亚诗人夏曼托与种族屠杀记忆
46【土耳其】帕慕克的万花筒和镜象艺术
第八辑
47【索马利亚】在索马利亚的地狱里--法拉赫和他的小说
48【肯亚】提安哥的小说与肯亚的政治危机
49【辛巴威】辛巴威的诗歌之鸟
第九辑
50【以色列】两个犹太诗人的族裔认同--纪念以色列建国六十周年
51【以色列】奥兹的墙纸能拯救中东?
52【伊朗】不羡丝绸爱布衣--《鲁拜集》的丝绸意象
53【伊朗】我还活着,活在人们心里--纪念鲁米冥诞八百周年
54【伊朗】伊朗革命中的诗人玄鲁
55【伊拉克】和平的麻雀--伊拉克诗人优赛福
56【埃及】马哈福兹见真主去了?--纪念马哈福兹逝世
57【突尼西亚】突尼斯革命与诗人的预言
自序
2006年8月,允晨文化公司为拙着《诗从雪域来》举办新书座谈会,我从瑞典赴台北出席。为本书作序的《联合报》副刊主编陈义芝先生特地赶到开座谈会的天开图艺书坊。这是我与义芝先生初次谋面。在此之前,联副发表过我多篇评论诺贝尔文学奖的文章,后来收入《百年桂冠--诺贝尔文学奖世纪评说》一书。因此,义芝先生邀约我在联副开个有关世界文学的专栏,写些文章既能评介世界优秀文学,又能与世界大事或时事稍有联系。我欣然答应义芝先生的雅嘱,一起开始酝酿专栏的标题,后来定为「读文学看世界」。
回瑞典后,我立即清点自己多年来积累的读书笔记,选择新的富于人文精神的作家作品。作为文学评论工作者,我力求比普通读者多读一些,先读一点,然后复述一些有价值的故事,赏析一些有意味的诗歌,同时表达我的文学理念。文学可以以小见大,诗歌可以片言百意,文笔可以「笼天地于形内,挫万物于笔端」(陆机《文赋》),因此,读者可以跟着我一起读文学看世界。有兴趣的,可以循此头绪,进一步旁涉博取。
是年八月底发表的第一篇专栏文章〈奥兹的墙纸能拯救中东?〉,可以说有开宗明义的意味。这就是说,我希望和读者一起思考杜思妥也夫斯基提出的「以美拯救世界」的问题,或谢默斯.希尼(Seamus Heaney)提出的诗歌与坦克对峙的问题。
我们生活于其中的当代社会,究竟是个什么世界?我们不是处在现代甚至后现代的商业和科技高度发展的文明世界吗?为什么还有野蛮的战争,坦克的辗压,恐怖的威胁?我在〈划时代的「战后钢琴」--谈布鲁克斯的两首十四行诗〉中指出:从大时代背景来看,我们仍然处在后奥斯维辛时代。可是,W.H.奥登写于二战爆发时的〈一九三九年九月一日〉一诗,却唤起了读者对九一一恐怖袭击的「九月之殇」的联想。从更近的时间距离来看,我们处在后九一一时代。至于当代中国,从本书论及的莫言的《生死疲劳》等小说来看,仍然处在前现代后文革或后毛时代。旧伤没有癒合,新创接连不断。因此,作家对世界负有不可推卸的社会责任。
曹丕《典论.论文》云:「文章者,经国之大业,不朽之盛事。」对于这种古老的经邦纬国的文学要求,我们必须赋予新意。地球上从来没有出现一个真正的理想国家,相反,如奥兹所言,国家往往是我们不得不接受的「邪恶」。即使是高度民主化的国家,也是不完善的。因此,文学的经邦纬国,绝不是为王者谋,绝不是歌功颂德粉饰天平,而是像索忍尼辛那样,把文学作为道义上的「第二政府」来抗衡恶性的权力结构。尽管文学不能对国家统治者产生直接影响,但其潜行默化的力量可以间接影响一切人。
一张一弛,是文武之道,也是艺术之道。如果胶着于具有强烈政治倾向的文学,或在严肃文学中始终一本正经,缺乏幽默,我们就会感到一种审美疲劳,因此同样需要轻松的文学。古语云:「经纬天地曰文。」(《左传.昭二十八年》)。经天纬地,在隐喻意义上是经邦纬国的同义词,但就其本义来说,还可以体现文学的宇宙学和人文地理学的意蕴,例如本书论及的莱辛的「太空小说」,有经天纬地、经山纬水的怀抱,可以体现天、地、人合一的理想,或现代意义上的人文和生态环保意识。此外,从纪念布雷克的〈东方与西方在这里相遇〉和评论汤玛斯的〈从湖畔到战壕〉等文章中,都可以发现这种审美理想和诗词的张弛之道。
我在〈佛洛伊德过时了吗?〉一文中指出,这位精神分析学家是开掘人类心灵世界的文学导师。引导读者向内看的文学,可以经身纬心。尤其是这类诗歌,与禅颇为接近。向内看,读者可以像诗人一样照见自己内在的天国虹霓,内心的净土福田,也可以发现自己的心理暗角或心狱地牢,经过一番挣扎苦斗,修持净化,最后可以像米尔顿那样「走出地狱」,像罗伯特.白朗宁(Robert Browning)那样步入天国,或化轮回为涅槃,当下解脱。
本书论及的许多诗人,例如米尔顿、布雷克、汤玛斯、叶慈、辛波丝卡、惠特曼、奥登、高银、特朗斯特罗默,往往在社会关怀、山水之恋与个人静修之间保持一种审美的张力,可以品味出佛学禅意。
在拙着《梦境跳伞--特朗斯特罗默的诗歌境界》(即将由台湾商务印书馆出版)中,我把诗人的动中静修称为「跳伞禅」。特朗斯特罗默把诗歌视为「交会场所」,以一根纽带把那些看似隔离的地方割裂的现象联系起来。他的灵感可能来自佛经的梵文词「经」(Sutra)。「经」的词根源于动词「缝」,意即像针线一样把不同事物缝在一起,因为天下万物都有或隐或显的联系。
「读文学看世界」专栏,已经成为我与不相识的读者的一个「交会场所」。专栏文章,加上笔者在其他报刊发表的评论和多篇首发的文章,辑录成书,由联副现任主编瑜雯女士引荐给联经出版社,经与责任编辑商榷,改题为「地球文学结构」,这就是本书的缘起。在文学领域,结构原本指一部作品的谋篇佈局。书题之借喻,指各种语言的文学家和批评家在世界文坛共同营造的文学结构。文章之于地球,如锦绣有经纬,经纬相错,成观赏人文风景之线索。本书从中国文坛发端,一路看世界,只能从步步生景的宏观风景中采撷一枝一叶。但愿借此篇幅进一步与读者神交,共同领悟人类的生命之树。
本书最初由现已乔迁的林云负责编务,后由黄崇凯先生担任责任编辑,并约请杨显慧小姐为每篇文章撰写了作家简介,附录文末,谨此深表感谢,同时谨向义芝先生、瑜雯女士和联经出版社副总胡金伦先生致谢。
老实说,拿到《地球文学结构》这本书,我并没有立刻把它想象成一本轻松愉快的阅读体验。它更像是一种挑战,一种对既有认知体系的冲击。书名就带着一种学术的、研究的意味,这让我不禁猜测,这本书的内容可能非常密集,信息量巨大,需要投入相当多的精力和时间去消化。我希望它能提供一种独特的理论框架,帮助我理解文学是如何在不同文明、不同历史时期之间建立联系的。我想知道,那些看似孤立的文学现象,是否真的存在某种深层的、普遍的“结构”?这种结构又是由什么构成的?是某种思想的共鸣?是某种情感的表达方式?还是某种社会形态的反映?我对它可能带来的学术价值和思想深度充满了期待,也准备好了迎接一场关于文学的全新认知旅程。
评分这本《地球文学结构》,给我一种沉静而内敛的力量。与其说它是一本“读物”,不如说它更像是一本“工具书”或者“案头书”。拿到手的那一刻,我就知道它不是那种可以捧着消遣的闲书,而是需要静下心来,慢慢品味,仔细钻研的。书的厚度、纸张的质感,都散发着一种严谨的气息。我预感,这本书里不会有花哨的辞藻,不会有过于感性的抒发,更多的是一种理性、系统化的梳理和分析。我期待它能够在我进行学术研究或者创作时,提供一种全新的视角和方法论。或许,它能帮助我理解不同文化背景下的叙事模式,洞察不同时代审美趣味的演变,甚至挖掘出那些隐藏在文学表象之下的社会、历史和哲学根源。我已经准备好,在某个安静的午后,泡上一杯茶,伴着这本书,进行一次深入的思想旅行。
评分一本厚重的书,封面设计简洁大气,一看就觉得分量十足。翻开书页,一股淡淡的油墨香扑鼻而来,让人忍不住深吸一口气。我一直对文学的宏大叙事充满好奇,总觉得那些跨越时空的史诗,那些影响深远的文学流派,背后一定有着精密的结构和深刻的逻辑。这本书的书名——《地球文学结构》,一下子就抓住了我的眼球。它不像市面上常见的文学史或者文学理论书籍那样,仅仅罗列作品和作家,而是似乎要揭示一种更根本的东西,一种连接不同文化、不同时代的文学内核。我期待着,它能带领我穿越古今,领略世界文学的壮丽图景,理解那些伟大作品是如何在人类精神的长河中,构建起一座座不朽的丰碑。或许,它会颠覆我以往对文学的认知,让我看到那些看似零散的作品,其实都遵循着某种共通的“结构”原则,如同细胞构成生命,基因编码着一切。我对这种探索充满期待,也为它所蕴含的知识量和深度而感到振奋。
评分《地球文学结构》,这个书名本身就充满了吸引力,它让人立刻联想到宏大的视角和深刻的洞察。我一直觉得,文学不仅仅是文字的组合,更是人类情感、思想和社会形态的载体,而这些载体背后,必然存在着某种规律性的东西,某种“结构”。我期待这本书能够揭示这些隐藏的规律,让我理解不同文化、不同时代的文学作品是如何在“结构”上相互关联,又如何在差异中展现出人类共同的精神追求。我希望它能为我打开一扇新的窗户,让我能够以一种更系统、更全面的方式去认识和理解世界文学的丰富性和多样性,甚至从中找到一些自己创作的灵感和方向。这本书,对我来说,更像是一场关于文学本质的深度探索,我准备好跟随它的指引,去发现那些隐藏在文字背后的宏大图景。
评分当我第一次看到《地球文学<bos>》这个书名时,我的第一反应是:这究竟是什么?“地球文学”,听起来就无比宏大,仿佛要涵盖了人类所有与文学相关的东西;而“结构”,又带着一种理性的、解剖学的意味。我一直觉得,文学作品,尤其是那些伟大的作品,之所以能够流传千古,打动人心,必然有着某种超越语言和文化的共性。这本书,会不会就是试图去揭示这种共性,去解析那些让不同文化背景的人们都能产生共鸣的“底层逻辑”?我好奇它会如何处理不同文学传统之间的异同,又会如何定义和区分那些“结构”?是故事的讲述方式?是人物的塑造模型?还是情感的表达模式?我非常期待这本书能给我带来一些意想不到的启发,让我能够以一种更宏观、更辩证的眼光去看待文学,去理解文学在人类文明中的独特地位。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有