☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

　　她们生于不同年代、不同的环境，周遭动盪不一，性格、境遇也各异，却持有一个共同的特征：生命短暂，在磨难之中，因诗情，磨擦出了火花，那光辉就像黑夜中闪亮的星星。在她们身上，最终散发出一份高贵、炽热、与纯然。

　　本书介绍五位顶极的诗人——伊丽莎白．埃莉诺．希窦儿（Elizabeth Eleanor Siddal）、玛丽．伊莉莎白．柯立芝（Mary Elizabeth Coleridge）、黛尔米拉．阿古斯蒂尼（Delmira Agustini）、玛琳娜．伊万诺夫娜．茨维塔耶娃（Marina Ivanovna Tsvetaeva）、与西亚维亚．普拉斯（Sylvia Plath）。她们的人，和她们的诗。

　　作者方秀云在描绘诗人时，同时也探索她们的心理、渴望、爱慾、理想，甚至悲剧与殉难，将她们最脍炙人口的诗翻译出来，让读者品尝最美的文学灵魂与生命精华。

本书特色

　　翻译不同年代、国度，却相同追寻爱与理想的女诗人们的诗作，并以简洁的文字介绍生平，戏剧性的人生。

作者简介

方秀云（Natalia S. Y. Fang）

　　横跨两岸与欧美的艺术史学家、文学与艺术评论家、传记作者、翻译家、诗人、散文作家，英国爱丁堡与格莱斯哥大学艺术史硕、博士

　　代表作：《艺术，背后的故事》、《慾望毕卡索》、《高更的原始之梦》、《解读高更艺术的奥祕》、《拥抱文生˙梵谷》、《艺术家和他们的女人》、《艺术家的自画像》、《爱，就这样发生了》、《以光年之速，你来》、Dali's 'Le Christ'、Empress Dowager CiXi。

自序 —— 炸弹！恐吓，还是浪漫？

第一章    古老歌谣，恣意的闻风──伊丽莎白˙ 埃莉诺．希窦儿（Elizabeth Eleanor Siddal，1829-1862）
丁尼生的启发
    一袭红棕金发
    与罗塞蒂相恋
    梦的执着
悲剧以终
不死的形象
绝望的情思
闻风的属性
[诗作]
A Silent Wood〈沉默之木〉
At Last〈终于〉
Early Death〈早死〉
Gone〈走了〉
The Lust of the Eyes〈眼之色慾〉
True Love〈真爱〉
A Year and a Day〈一年又一天〉
Fragment of a Ballad〈歌谣之碎〉
Worn Out〈耗尽〉

第二章     纯然之爱，是迷而非谜——玛丽˙伊莉莎白˙柯立芝（Mary Elizabeth Coleridge，1861-1907）
    奔流的细胞
手足之情
与文共舞
文学冲击
入诗坛，是那不经意
纯然之爱
[诗作]
A Moment〈一刻〉
After St. Augustine〈于圣奥古斯丁之后〉
Blue and White〈蓝与白〉
Come Home! 〈回家！〉
An Insincere Wish Addressed to a Beggar〈一个致给乞丐的虚伪祝愿〉
I ask of thee, love, nothing but relief〈我问妳：爱，只不过宽慰〉
A Huguenot〈一位胡格诺教徒〉
Affection〈情愫〉
Larghetto〈甚缓板〉
Death and the Lady〈死亡与仕女〉
Gibberish〈胡言乱语〉

第三章 —— 性感脉搏，燃点了革命——黛尔米拉˙阿古斯蒂尼（Delmira Agustini，1886-1914）
两色的明珠
非矫饰的迷乱
犹如圣德瑞莎
红颜薄命
丽妲的迷思
波特莱尔的继承人
[诗作]
Al Claro De Luna〈月光中〉
El Nudo〈结〉
El Poeta Y La Ilusion〈诗人与错觉〉
Intima〈亲密〉
Nocturno〈夜〉
Tu Boca〈你嘴〉
Explosion〈爆炸〉
Inextinguibles〈不灭的〉

第四章 —— 颠沛流离，但忠于真情——玛琳娜˙伊万诺夫娜˙茨维塔耶娃（Marina Ivanovna Tsvetaeva，1892-1941）
灵感诞生了
天鹅的赞颂
痛苦难言的流亡岁月
一身的残骸
困在陷阱里
重见光明
在心的圣坛前，用情思的香火膜拜
[诗作]
两只太阳正冷却〉
〈当左手〉
〈每首诗是爱的小孩〉
〈假如你灵魂诞生〉
〈我知道唯一真理〉
〈我的诗，写得这么早〉
〈与天才交谈〉
〈哈姆雷特与良心对话〉
〈在巴黎〉

第五章 —— 毁灭之舞，无止尽扭转——西亚维亚˙普拉斯（Sylvia Plath，1932-63）
消失的父亲
西瓜的甜汁
镜像的爱情
面对自己的古怪
另一个无法承担的人生
厄勒克特拉情节
最后的信简
火燄里的一朵金莲
[诗作]
A Birthday Present〈一份生日礼物〉
Bitter Strawberries〈苦草莓〉
Conversation among the Ruins〈废墟间的对话〉
Electra on Azalea Path〈杜鹃路径上的厄勒克特拉〉
Lament〈悲叹〉
The Death of Myth-Making〈造神话之死〉
Lady Lazarus〈拉撒路夫人〉

后记──深沉的Q & A

丁尼生的启发

希窦儿1829年7月25日出生伦敦霍尔本区，两年之后，全家搬到伦敦南区，相较之前，环境显得差了一些，不过，在那儿长大成人，家里人口众多，底下还有三个妹妹与两个弟弟，一家和乐，不过，跟大妹莉狄雅（Lydia）处得特别好，什么心事，都向她倾吐。据说父亲是贵族的后代，家道中落，到了这一代，做的是餐具事业，不知太穷，或什么原因，她没上学，从小，是父母教她怎么识字的。

毕竟不是生长书香之家，知性的发展全靠自己，童年，有一次，意外的，她在一张包裹奶油的报纸上，发现桂冠诗人丁尼生（Lord Alfred Tennyson）的诗句，读了之后，激动不已，像寻获了真宝似的，从那刻起，养成朗诵诗的习惯。

很可惜我们不知道她读的是丁尼生的哪首诗，但，此诗人以古典的希腊罗马主题与无韵风格着称，相信这些特点深深的影响了她吧！因如此，开启了她爱幻想与诗情的遨游。

一袭红棕金发

1849年，她在一家帽店工作，突然被画家瓦尔特˙德弗雷尔（Walter Howell Deverell）撞见，邀请她当他的模特儿，她欣然的同意，很快，被介绍给「前拉菲尔兄弟派」（Pre-Raphael Brotherhood）艺术家们认识，汉特（William Holman Hunt）、米莱（John Everett Millais）、与但丁˙加百利˙罗塞蒂（Dante Gabriel Rossetti）…等等，在他们的眼中，希窦儿拥有一种理想美，于是他们画她，为她留下无数的影像，当时，有位作家威廉˙迈可˙罗塞蒂（William Michael Rossetti）描述她：

最美的人儿，介于尊贵与甜美的气质，某种超越谦虚的自尊，带有几分潜藏的倨傲；她长得高挑，样子姣好，高耸的颈子，适当但有些不寻常的特征，绿绿的蓝眼睛，阴郁的，大又完美的眼睑，灿烂的肤色，与一袭丰沛的、尊贵的、健康的红棕金发。

她身上充满了迷人的特征，特别是那一头红棕的金发，真蛊惑了他们呢！

值得一提的是，在所有为希窦儿而作的画中，最家喻户晓的莫过于米莱的〈奥菲莉亚〉（“Ophelia”），描绘一位溺水的女子。有一段这样的插曲，约1851年，米莱邀请她摆姿，要她两手张开，躺在一个装满水的浴缸，他每天画她，直到了入冬，于是，他在水缸下燃点灯火，让水保温，但有一天，火熄了，水变冷了，米莱对浴中的希窦儿过于入迷，没注意到火熄，而她也不哼声，继续躺在那儿，冰到了极点，最后，差点丧命，虽然即时被救上来，但从此患上肺炎，相当严重，落的她余生病厌厌的。

虽说〈奥菲莉亚〉之后成为史上不朽的画作，但这差点丢命的意外，也预示加入前拉菲尔圈子后，她未来厄运紧紧的跟随。

None

光之华：五位殉美的女诗人 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2025

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价