疾病和意外令人措手不及,
要怎么慰问生病的朋友,也总是让人不知所措,
无心或者自以为好心,都有可能加重病者的负担,
探病的礼仪人人都该懂,却从来没有人教过我们。
作者波葛宾曾经罹患乳癌,在抗癌过程中接触到许多亲朋好友,以及他们「多样化」的关切。有些令她感动、受到激励、感到安慰,有些则使她沮丧,甚至惊讶到不知该如何反应。
这特殊的经验使波葛宾结合了和医院病友的讨论,教大家如何慰问病友比较得体,这是一本实用但不常见的另类指南,作者表示: ・不要逼问病患无法回答的问题:问「你还好吗?」不如问:「你现在感觉如何?」让病人可以自由地表达自己的感受。
・成为病患的支柱:说「你想聊聊的话,我随时都在。」、「需要我带什么给你吗?」
・不要一直扯到自己:不要说「我了解你的感受……」、「你好勇敢,如果是我的话一定……」
・倾听病患,不要妄下结论:不要讲「人都会死。」、「老天自有安排。」
搞懂探病的宜忌,将会让身为朋友的你,可以自然的面对以下情况: .面对罹患绝症无法再痊癒的朋友,该做什么?
.面对病重但有机会痊癒的朋友,该说什么?
.面对永久性残疾的朋友,该帮什么?
.面对朋友的至亲过世,该如何安慰?
.面对担任照护者的朋友,该如何帮助他们放轻松?
.慰问朋友时该带什么礼物?
.探视朋友该停留多久才适当?
【国际主流媒体齐声赞誉】 「在从许多观点审查一个潜在的困难和几乎是相当普遍的经验──面对朋友生病后,蕾堤.柯亭.波葛宾将她的发现转变成聪明和诙谐的教训,一个珍贵而被忽视的人性特点:同理心。在建议我们该做什么和说什么时,她也说明了为什么她是我们生病时都会希望拥有的朋友。」─诺贝尔生理学或医学奖得主 哈罗德.瓦慕斯
「就像她的写作生涯一样,蕾堤.柯亭.波葛宾再次击中了一个人人耳语好奇,但又不愿意大声讨论出来的话题。《探病为何最好别问你还好吗?》是一本反禁忌,具开创性,精准但又欢乐的书。在下一次的家庭聚会或探病时,一起带着这本勇敢、人人都需要的书吧,我保证它会引起改变生活的对话。」─畅销书《女儿的六个爸爸》作者大卫.法勒
「蕾堤.柯亭.波葛宾在新书《探病为何最好别问你还好吗?》中,以同情和幽默的技巧处理了病患和那些关心者之间的沟通鸿沟,这是一本也可以被称为「慈悲礼仪」的指南。」─华尔街日报
「《探病为何最好别问你还好吗?》提供了作为真正的朋友,在面临困难时灵敏及特殊的意见,无论这个困境是面对疾病、永久性残疾、老年痴呆症、孩子的自杀还是伴侣、父母、子女的死亡。」─今日美国报
「在《探病为何最好别问你还好吗?》一书中,蕾堤.柯亭.波葛宾提供了一剂建议的健康针,并以她自己的抗癌回忆录为点缀。她承诺并提供同理心,唿吁大家採取行动,而书中的故事与真理,让读者有资格及能力成为一个极富同理心的朋友。」─芝加哥论坛报