异乡情愿：台湾作家的香港书写 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 台湾文学
• 香港文学
• 比较文学
• 文化研究
• 城市文学
• 书写
• 异乡
• 身份认同
• 殖民地
• 港台关系

　　《异乡情愿：台湾作家的香港书写》深入考察一九五Ο至二ΟΟ八年间台湾作家以香港为题材的相关创作，共针对十四位台湾文学作家：夏济安、邱永汉、白先勇、施叔青、余光中、龙应台、平路、朱天文、张曼娟、蔡珠儿等人的作品，分析各时期台湾作家们眼中的香港面貌，探究以香港作为一种书写对象，「东方之珠」对于台湾作家的意义为何？本书既是台湾文学的研究，亦是香港文学的探索，是台湾人与香港人都不容错过的文学评论。

本书特色

　　1.虽然是硕士论文，但可读性高，由李瑞腾、陈建忠两位教授背书推荐。
　　2.近来港台互动日趋紧密，此书对于研究台湾香港间文化交流的脉络，是不可缺的材料。

名人推荐

　　李瑞腾、陈建忠

异乡情愿：台湾作家的香港书写 导读：在文化与身份的交界地带，探寻流动的想象 《异乡情愿：台湾作家的香港书写》是一部深入剖析二十世纪下半叶至今，台湾作家如何以香港为主题、为媒介，进行文学创作的学术研究与评论集。本书不聚焦于台湾本土的文学史或香港的地域研究，而是架设起一个独特的文学观察点——即“台湾视角下的香港书写”。它探讨的并非仅仅是地理上的往来或政治上的关联，而是文化、情感、身份认同在异地空间中如何被重塑、被投射、被建构的复杂过程。 本书的核心关切在于“情愿”二字。这里的“情愿”并非简单的意愿，而是一种带有复杂情感色彩的主动选择与深层心理驱动：台湾作家为何“情愿”将目光投向香港？他们希望在香港的文本中寻得何种慰藉、映照或对照？这种书写又如何反过来塑造了台湾自身的文化想象？ 全书分为四个主要部分，层层递进地剖析了这一文学现象的生成、发展、特征与深层意涵。 --- 第一部：历史的叠影与文学的场域生成 本部分着重考察台湾作家书写香港的时代背景和文学史脉络。作者首先梳理了战后台湾与香港在历史进程中的平行性与差异性，尤其是在殖民经验、现代性追逐以及威权体制下的相似困境。这种历史的“叠影”为两地文学交流奠定了情感与主题上的基础。 一、双城记的缘起：战后初期与冷战语境下的初步接触。 探讨了早期流亡知识分子和文化交流的零星记录，分析了早期书写中，香港作为“中转站”或“异国情调”的符号意义。此阶段的书写多偏向于对都市奇观或边缘人群的速写，缺乏深度的身份探问。 二、现代主义的交汇与都市书写范式的确立。 重点分析了七十年代末至八十年代，随着台湾本土意识的兴起和香港现代主义文学的成熟，台湾作家如何大量接触并吸收香港的都市书写技巧。香港的拥挤、垂直化、符号化的现代都市景观，成为台湾作家反思自身现代化进程和城市疏离感的理想文本场域。此处的分析将结合具体的文学手法，如蒙太奇式的叙事、对光影与声音的捕捉，展现香港如何被“文学化”。 三、解严前后的“反思之镜”。 这一节深入探讨了在台湾社会政治气氛尚未完全松动的时期，香港如何被用作一种“他者”来反观台湾自身的政治压抑。香港在某种程度上象征着一种“没有完全失去的自由”或“另一种现代性路径的选择”。这种“镜像”作用，是理解台湾作家情愿选择香港书写的关键动力。 --- 第二部：身份的漂移与空间的情感张力 第二部分聚焦于文本内部，剖析台湾作家如何在香港的地理空间中，构建和体验“异乡人”的身份。香港不再仅仅是背景，而成为了一个承载复杂情感张力的符号系统。 一、殖民的遗产与后殖民语境的纠缠。 台湾与香港都经历过被西方殖民的经验，但在不同的时间维度和权力结构下。台湾作家书写香港时，必然触及对“殖民遗产”的处理方式。例如，对英式建筑、公共制度、乃至粤语文化中微妙的“异质性”的描绘，实际上是作家在试探自身对“后殖民”身份的理解。 二、语言的场域：国语、粤语与书写者的困境。 语言是身份的核心。本书细致分析了台湾作家在书写香港时对语言的运用。是保持国语叙事的疏离感，还是尝试介入粤语的语境？这种语言的选择如何反映了作家对香港文化“亲近感”与“界限感”的把握？特别关注那些描绘底层社会或市井生活的作品中，语言的张力如何转化为身份的焦虑。 三、流动的人群：移民、中介与“永恒的过客”。 香港作为“移民之城”，吸引了大量书写关于“流动性”的主题。台湾作家笔下的香港人或台湾移民，往往呈现出一种“中介性”——既不完全属于本土，也非完全的游客。这种“永恒的过客”身份，成为探讨现代人普遍的疏离感与归属困境的绝佳载体。 --- 第三部：流派与主题的细分：从都市传奇到文化政治 本部分将研究范围细化，考察不同流派的台湾作家如何通过香港这一载体，发展出独特的主题景观。 一、文学的都市景观：夜色、霓虹与边缘性叙事。 分析了以都市为核心主题的作家，如何借鉴香港的视觉冲击力。香港的密不透风的建筑群、永不停歇的商业活动，被用作批判台湾社会过于单一的现代化叙事。此部分特别关注对香港的“边缘”或“底层”叙事，如九龙城寨的记忆、低下阶层的生活等，展现了作家试图挖掘香港社会褶皱深处的努力。 二、香港的“奇观”与台湾的“日常”的对置。 探讨了部分作家如何将香港的某些元素（如武侠文化、赛博朋克氛围、高度消费主义）视为一种“奇观”，并将其植入自己的文本，以凸显台湾日常生活的某种“缺失”或“平庸”。这种对奇观的挪用，既是对异域的想象，也是对本土文化状态的间接反思。 三、政治转向的显影：回归前后的忧思与投射。 随着香港主权移交的临近，台湾作家的关注点也从都市美学转向了更深层的政治寓言。香港的“身份焦虑”成为了台湾作家投射自身对未来政治走向忧虑的载体。此部分将分析文本中出现的“消失”、“遗忘”或“抵抗”的主题如何与香港的现实政治危机产生共振。 --- 第四部：文学的遗产与未来的回响 本书的最后一部分进行总结，评估台湾作家对香港书写的文学贡献，并展望这种跨地域书写模式的未来走向。 一、文学交流的双向性：台湾书写对香港的反馈。 研究并非单向的输入，台湾作家的观察和重构也反过来影响了香港本土对自身的认知和再诠释。这种文学上的互动，构成了一个更具活力的东亚文学圈。 二、“情愿”的终结与文学的成熟。 随着两地社会环境的变迁，早期的那种基于“陌生化”或“镜像投射”的“情愿”是否已经消退？文学创作是否已经进入一个更成熟、更复杂，不再单纯依赖“异乡”滤镜的阶段？ 三、超越地域的个体经验：书写作为自我安放。 最终，本书论证，台湾作家书写香港的过程，归根结底是一场“自我安放”的文学行为。在香港这个充满变数与张力的场域中，他们得以暂时卸下对台湾本土身份的沉重负担，以一个更自由、更具批判性的“异乡人”的姿态，完成对现代性、个体价值和文化记忆的追问。 《异乡情愿：台湾作家的香港书写》旨在为读者提供一个多层次的文本阅读框架，超越简单的政治或文化对比，深入探究文学如何在地理的边界上，实现意义的延展与身份的流动。它是一部关于观察、关于投射、关于文学如何建构真实世界的深度考察。

作者简介

黄冠翔

　　国立台北教育大学语文教育学系和台湾文化研究所（文学组）毕业，目前为国立清华大学中国文学系博士生。

　　研究兴趣为台港文学关系。认为台湾文学研究需要「跨界」，既跨越地理上的疆界，亦跨越学科上的边界，以拓展其丰富性。曾发表论文〈与权力／利交缠：从文学奖的「属性定位」及「得奖行为」谈起〉、〈重构历史与人生──论林文月《饮膳札记》的饮食书写〉和〈让台湾当代小说在高中课本「出席」：以白先勇〈青春〉为例〉等。

推荐序　通过作家视野感受香港的荣辱沧桑／李瑞腾
推荐序　看香港就是看台湾／陈建忠
序言

第一章　绪论
第一节　研究动机与目的
第二节　为什么香港？─研究香港与台湾文学关系之重要性
一、香港与台湾文学之关系
二、香港的特殊性
第三节　前人研究成果概况
一、台湾的台港文学研究概况
二、香港与中国大陆对台湾作家的香港书写之研究概况
第四节　研究范围与研究方法
一、研究范围
二、研究方法
第五节　论文架构与章节安排

第二章　过客与难民 ─ 一九五○至六○年代台湾作家的香港书写
第一节　要坐下去吗？─ 夏济安〈香港 ─ 一九五○〉
第二节 避风港，也是深渊─邱永汉〈香港〉
第三节 人性与社会之控诉─赵滋蕃的《半下流社会》与《半上流社会》

第三章 一九七○至八○年代台湾作家的香港书写
第一节 中国结‧台湾结‧香港结 ─ 余光中七○至八○年代的「香港」创作
一、余光中与他的「情人」
二、北望‧文革‧中国结
三、东顾‧观音‧台湾结
四、西看‧沙田‧香港结
五、余光中的中国结‧台湾结‧香港结
第二节 追寻‧探亲‧新移民─八○年代的香港社会景况
一、「香港热」与九七预言
二、两岸开放的时代见证─朱天文的〈世梦〉和〈带我去吧，月光〉
三、香港浮世绘─施叔青笔下八○年代香港的上层社会与下层社会

第四章 香港九七回归前台湾作家的末日狂想
第一节 悲情与慾望─施叔青「香港三部曲」的历史重构与香港末世空间
一、悲情城市─天灾、疾病与殖民者
二、慾望城市─性与权力
第二节 回归的阵痛与过渡
一、回归前的阵痛 ─ 以易之临《世纪末风情 ─ 香港文化写真》为中心
二、回归时刻的香港景况

第五章　九七后台湾作家的香港建构
第一节　庶民文化与香港精神
第二节　香港味觉景观与记忆认同─蔡珠儿的另类建构
一、香港味觉景观
二、饮食与地方认同

第六章　结论
一、总体特征与定位评价
二、相关研究之未来展望

引用文献
其他参考文献

序

　　西元一九四九年为台、港文学关系发展重要的关键，自此，香港在历史、政治、文化等场域都跟台湾有着微妙的关系。但台湾的研究者在探讨香港问题时，大多把焦点放在经贸与政治问题上，对于香港文学的关注实属少数。本文即希望透过研究台湾作家的香港书写作品，窥探台湾作家眼中的香港面貌，并了解香港这个城市作为一种书写媒介，对于台湾作家的意义为何。

　　首先，一九五○至六○年代台湾作家的香港书写，以过客和难民为主角，反映政治动盪、社会纷乱的香港社会景况；其次，一九七○至八○年代的台湾作家在作品里抒发家国之思、见证两岸政治转型开放时刻，或是直接投入当时香港兴起对于本土身分与认同情感追寻的热潮，对香港社会百态及未来前途问题有独到见解；再者，台湾作家身处九七回归前后的香港，对当时整体社会氛围有深刻的观察和体会；最后，在九七后的新世纪香港，台湾作家以独特的审美观与价值观，挖掘最能代表香港精神的庶民文化，并在标志香港特色的摩天大厦群之外建构出独特的香港味觉景观与记忆。

　　这些台湾作家的作品随着时代脉动，映照各时期香港的特殊面貌，这些作品是香港文学史上独特的一部分；对于作家本身，香港时期的创作历练，更是其文学生涯重要的一段，他们与香港相互成就；对台湾文学而言，这些作品更是不可或缺的一块拼图，有了它们，台湾文学更臻完整。

第二节 追寻‧探亲‧新移民─八○年代的香港社会景况

自十九世纪中叶开始，在列强侵略中国的刀光剑影之中，香港逐步被英国割佔和租借，一八四二年，英国强迫清朝政府签订中英《南京条约》，正式割让香港岛予英；一八四三年，英国维多利亚女王颁布了《英王制诰》，宣布设置「香港殖民地」。一八六○年，英国强迫清政府签订中英《北京条约》，割让九龙。一八九八年，英国再度通过与清廷签订《中英展拓香港界址专条》及其他一系列租借条约，强行租借九龙半岛北部、新界和邻近的两百多个离岛（九龙城寨除外），租期九十九年。自此，整个香港地区便在英国殖民统治之下，直至二十世纪末的一九九七年，香港主权才正式交还中国。

香港缺乏天然资源，但因地理位置优越，英国人佔领香港以后，宣布香港为自由港，将香港发展成为远东重要的转口港。为了发展自由港的贸易，吸引商船和商人来港，港英政府必须採取有效的措施与统治政策以确保香港的平静、稳定与安全。正因为英国佔领香港主要是看上它的贸易经济利益，而非强取豪夺其人力或自然资源，相较于对其他殖民地的高压剥削，英国对于香港的统治基本上採取了相对开放的手段，尤其在文化上，对于港人的中国文化传统未加以限制，使其得以自然发展。香港在英国的治理下，于二十世纪中叶逐渐发展成一个经济发达的城市，而后成为世界上重要的贸易商业城市，香港社会繁荣安定，使得「政治英国，文化中国」的意志在香港人民内心长久以来根深蒂固。

一直要到一九六○至七○年代，受到「文化大革命」影响的一九六七年香港大暴动，以及七○年代的香港经济起飞，加上战后一代香港本地出生的香港人慢慢成长，本土的生活经验与方式渐渐取代对中国传统文化的感情，一部分人开始认为自己是「香港人」而非「中国人」，香港人的主体意识才开始建立。尤其到一九八四年「中英联合声明」发表后，反思香港自身的文化身分更为热烈，包括殖民地身分、香港本土身分、中国身分三种身分的纠缠与撞击，造成香港本身身分的复杂多元，也迫使香港人进一步面对并思考「我是谁？」这个问题。

评分☆☆☆☆☆

手捧《异乡情愿：台湾作家的香港书写》，一种莫名的亲切感油然而生。我虽非香港人，也非台湾人，但对这两个地方的文化都有着长久的关注和喜爱。这本书以“异乡情愿”为题，瞬间点燃了我对书中内容的浓厚兴趣。我总觉得，作家笔下的“异乡”，往往比当地人更能捕捉到那些被岁月和生活磨平的细节。而台湾作家，他们带着自己独特的文化基因和思维方式，去审视和书写香港，这本身就是一种非常有趣的文学实验。我非常期待能够在这本书里，看到他们如何以一种带着“情愿”的姿态，去深入挖掘香港的社会变迁、人文风情，甚至是一些政治层面的微妙变化。他们会不会描绘香港的市井生活，那些隐藏在巷弄中的故事？会不会探讨香港独特的身份认同，以及在时代变迁中，那些曾经的辉煌与失落？这本书不仅仅是关于一个城市的书写，更是关于人在异乡的内心世界，关于情感的连接与断裂，关于文化的回响与融合。

评分☆☆☆☆☆

《异乡情愿：台湾作家的香港书写》这本书，单是书名就足够引人遐想。它不仅仅是一本关于香港的书，更是一本关于“情愿”的故事。我想象着，那些台湾作家们，是如何带着一份主动的、饱含情感的“情愿”，去拥抱香港，去理解香港，去书写香港。这种“情愿”，究竟是源于对这片土地的喜爱，是对某种文化基因的认同，还是在异乡的漂泊中，寻求的一种心灵的寄托？我非常期待在这本书中，能够看到他们如何用台湾人的视角，去解读香港的独特魅力。香港的街头巷尾，那些充满历史痕迹的建筑，那些忙碌而又充满生活气息的人们，这些都将会在他们的笔下展现出怎样的风貌？我更关心的是，他们如何在文字中，描绘出他们在香港的个体经验，那些属于他们的“异乡情愿”，那些在陌生土地上发生的，关于情感、关于认同、关于成长的故事。这本书，无疑是一次跨越地域的情感交流，一次充满魅力的文化对话。

评分☆☆☆☆☆

这本《异乡情愿：台湾作家的香港书写》让我读得非常过瘾，虽然我还没有来得及细读，但仅仅是翻阅目录和一些试读章节，就足以点燃我对香港文学和台湾作家在异乡的创作热情。作者们对香港的细腻描绘，那种既熟悉又疏离的笔触，仿佛能把我瞬间拉到那个曾经熟悉又充满变化的都市。我特别期待看到他们如何捕捉香港的独特气息，从湾仔的喧嚣到旺角的烟火，从殖民地遗迹的斑驳到新移民的融入，这些都是我心中对香港的碎片化印象，很想看看这些台湾作家会如何将它们编织成完整的文学图景。而且，“异乡情愿”这个书名本身就很有故事性，它暗示着一种主动的、带着期许的远行，一种对陌生土地的情感投入。我很好奇，这种“情愿”背后，究竟蕴含着怎样的文化碰撞、情感纠葛，甚至是关于身份认同的探索？台湾作家以他们独特的视角和文化背景，去书写香港，这本身就是一个充满张力的组合。我迫不及待地想进入他们的文字世界，去感受那份在地的心灵悸动，去体会那份在异乡生根发芽的情感。这本书仿佛是一张邀请函，邀请我去重新认识一个既熟悉又陌生的香港，去倾听那些来自远方的声音。

评分☆☆☆☆☆

读了《异乡情愿：台湾作家的香港书写》的序言和部分节选，我已经被书中展现出的那种复杂而迷人的情绪深深吸引。书名就如同一个精准的标签，道出了台湾作家们对香港那份既有眷恋又有距离的特殊情感。我一直对“乡愁”这个主题颇有研究，而这本书无疑提供了一个极为新鲜的视角。它不是单纯的思乡，也不是全然的融入，而是一种在异乡主观地“情愿”地去爱、去感受、去书写，这其中蕴含着多少试探、多少挣扎、多少欣喜？我特别好奇，这些作家是如何在香港的街头巷尾，在那些熙熙攘攘的人群中，捕捉到属于他们的“香港经验”的。他们笔下的香港，或许会少了些游客的浮光掠影，多了些本地人才懂的细微之处。是老茶餐厅里的慢时光，是错综复杂的地形地貌，还是那些藏在日常对话里的粤语俚语？我想象着，那些对台湾有着深刻理解的作家，他们如何用自己的母语语境去解读和呈现一个粤语文化为主流的城市。这种跨文化、跨地域的文学实践，本身就充满了艺术上的挑战和魅力，也让我对这本书充满了期待，相信它会是一场关于文化认同和情感归属的深度探索。

评分☆☆☆☆☆

《异乡情愿：台湾作家的香港书写》这本书，从我翻开它的那一刻起，就仿佛打开了一扇通往另一个时空的窗户。我本身就对香港这个城市有着难以言喻的好感，从老电影里的霓虹闪烁，到如今的时代变迁，这座城市总有说不完的故事。而这本书让我惊喜的是，它是由一群来自台湾的作家来讲述他们的香港故事，这其中的视角差异和文化碰撞，本身就充满了看点。我尤其好奇，这些作家在香港的生活经历，是如何影响他们的创作的？他们是怀揣着怎样的“情愿”，去拥抱这个既熟悉又陌生的城市？是在陌生的街头偶然邂逅的灵感，还是在异乡的漂泊中寻找到的共鸣？我期待在这本书中看到，他们如何用文字捕捉香港独特的社会肌理，如何描绘那个在时代洪流中不断变幻的香港。也许，他们会通过香港的食物，香港的建筑，香港的人际关系，来展现他们对这个城市的理解和情感。这本书就像一个充满魔力的棱镜，折射出不同台湾作家眼中，那个独一无二的香港。