汉内克谈汉内克 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者原文作者： Michel Cieutat, Philippe Rouyer

出版者出版社：远流订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者译者：周伶芝, 张懿德, 刘慈仁等

出版日期出版日期：2014/09/01

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-13

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

金棕榈奖名导最完整、最彻底的自我剖析

　　《钢琴教师》、《白色缎带》、《爱．慕》等23部作品全面回顾
　　126张珍贵剧照与未曾公开的私人影像
　　长达两年追踪记录、深度访谈
　　至今最完整、最详实、最贴近大导演内心世界的电影人必读之作

　　*打破影史纪录的导演
　　以《白色缎带》与《爱‧慕》于三年内接连夺下坎城影展金棕榈奖、欧洲电影奖以及金球奖最佳外语片的奥地利导演汉内克，不仅打破影史纪录，其美学风格、人性刻划、执导功力、视电影为艺术的坚持，皆已让他成为当代最重要的电影导演之一。

　　*23部作品完整回顾
　　一鸣惊人却备受争议的《班尼的录影带》、引发轩然大波的《大快人心》、勇夺评审团大奖的《隐藏摄影机》、让坎城影展修改规则的《钢琴教师》、剧力万钧的《白色缎带》、优雅又沉痛的《爱‧慕》……不论是电视小萤幕还是电影大银幕，被誉为「当今最后一位现代主义导演」的汉内克，从早期那十部现今难得一见却极为出色的电视电影开始，就不忘在电影里留下让观众反思的空间，以其一贯犀利强烈的个人风格，打造出一部部撼动人心的作品。

　　*毫不闪躲的汉内克式精准回答
　　在法国《Positif》杂志编辑功力深厚的访谈中，汉内克将回顾四十余年来的导演生涯，从讨厌一切形式的叛逆青少年开始，娓娓道来他如何从一位偏远小城的剧场导演，四十六岁时才完成第一部电影作品，进而畅谈他的电影理念、他对人性的独特观察，以及他怎样构思琢磨每一部剧本，又如何安排每一场戏的场面调度。汉内克将以如同他电影般的冷静，精准回答每一个提问，侃侃而谈每部作品背后的故事与创作源起。

　　*大导演亲自修订
　　本书以电影顺序为轴，透过一来一往的问答让大导演现身说法。由于汉内克坚持亲自校对每一页法文书稿，好将自己的话语修改得更加精确，因此本书不仅是中文世界第一本汉内克专书，也是至今最完整、最详实、最能贴近大导演内心世界的电影人必读之作。

　　「我们非常希望，这本书能够勾勒出一幅最接近汉内克这个人、最接近这位艺术家的肖像。」--《汉内克谈汉内克》作者米榭．席俄塔与菲利浦．胡耶

著者信息

作者简介

米榭．席俄塔（Michel Cieutat）
　　
　　至今已撰写数十本电影制片与电影明星着作，长期与法国电影杂志《Positif》、《Cin?mAction》合作，曾于史特拉斯堡大学教授法国电影史、美国电影史与好莱坞图像学长达二十八年。

菲利浦．胡耶（Philippe Rouyer）

　　电影评论家与电影史家，法国电影杂志《Positif》编辑，法国文化广播电台「Mauvais genres」和Canal+电视台「Le Cercle」节目专栏作家。

译者简介

周伶芝

　　法国雷恩第二大学剧场研究硕士、巴黎第一大学美学学士、中法翻译、文字工作者、PAR表演艺术杂志特约撰稿、艺术收藏＋设计杂志特约撰稿、剧场美学与创作相关讲师等。

张懿德

　　淡江大学法文系毕业，法国巴黎第五大学语言学硕士，曾任台湾驻法祕书与华文教师，译过法文剧本，并于联合报、中国时报、皇冠杂志、印刻文学生活志等发表多篇创作与译作。目前旅居德国。

刘慈仁

　　法国南钖第二大学电影硕士，目前从事文字工作，并以笔名刘凯西于各大媒体撰写两性专栏与电影评论，同时担任多部英语及法语电影字幕翻译工作，包括汉内克所执导的坎城金棕榈作品《爱．慕》及纪录片《汉内克的导演祕密》。

汉内克谈汉内克 pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

前言
中文版前言

第一章　少年岁月
第二章　舞台剧年代
第三章　以及其后的……、大型笨重物、往湖畔的三条小径
第四章　旅鼠
第五章　变奏曲、谁是艾家艾伦？错过
第六章　致谋杀者的悼文、叛乱、城堡
第七章第七大陆、班尼的录影带、祸然率七一
第八章卢米埃跟他的伙伴们、摩尔人之首、大快人心、大刽人心
第九章　巴黎浮世绘、钢琴教师
第十章　恶狼年代、隐藏摄影机
第十一章　唐.乔望尼
第十二章　白色缎带
第十三章　爱.慕

作品年表
参考书目
图片出处
原文对照

图书序言

关于电影《钢琴教师》……

Q：什么原因促使您在二○○一年拍了《钢琴教师》？据说，这部片本来是保罗斯．曼克要拍的，真的吗？因为我们曾读到，您从十五年前就开始拍摄这部片的计画……
A：你的两个消息都很正确。《钢琴教师》小说刚出版没多久时，我一读完，马上觉得这故事肯定能拍成一部好电影。而且我想，这也许正是我展开电影生涯的最佳主题。于是我马上跟作者耶利内克询问着作事宜，她告诉我，她已经自己写好了改编剧本，跟女性主义者爱可丝波（Valie Export）一同执笔。爱可丝波是博物馆影像设置的专家，也是好几部实验电影的制作人。然而，改编电影的计画由于预算不足而搁置，耶利内克决定放弃将小说改编成电影，并拒绝出售《钢琴教师》电影版权。就这么碰巧，保罗斯．曼克演了耶利内克上一本小说改编电影《被排挤的人》（Die Ausgesperrten），两人也因为该片建立了友谊。因此，当保罗斯向耶利内克提出购买版权的要求，她爽快地都签给了他。然后，保罗斯在没让我知情的状况下，请我替他写电影剧本。我问他是不是疯了，居然提出这种要求。他其实知道我也试着想和耶利内克谈电影版权。事实上，那时我手边还有其他计画，对改编《钢琴教师》不再那么感兴趣了。所以我随口加了一句，如果他出高价请我写，未尝不可！他照做了，所以我就替他改编了剧本。他想请凯萨琳．透娜（Kathleen Turner）来演，但以我的观点来看，那并不是个好选择，因为她的年纪对这部片的角色来说实在太大了。保罗斯还去美国和她碰面，不过她谢绝了演出邀请。保罗斯转邀海伦．米兰（Helen Mirren），算是个好主意，即便她的年纪对诠释艾莉卡一角有些年长，但她可以显现这角色的种种矛盾性格。但她也拒绝了邀请，因为她觉得演了彼得．格林那威（Peter Greenaway）那部《厨师、大盗，他的妻子和她的情人》（The Cook, TheThief, His Wife and Her Lover）后，她已经受够了离经叛道的角色！