具体描述
明星李香兰曾回忆道：「我自己从来没有认为自己是日本人……几乎忘了自己的日本国籍。」在战争时期，每当有抗日活动时，她的心里是难受的，因为生在中国，长在中国，在抗日战争时期的中国领土上，她不得不隐瞒自己是日本人的事实。
来自台湾的导演刘吶鸥，在上海与日人共事、合作筹拍电影，因而被冠上「汉奸」的罪名甚至引来杀机。
一位明星、一位导演，在为国家电影宣传的时空背景下互动、往来，究竟发展出什么样的情节与故事？作者透过巧妙的铺陈，字里行间透露出两人耐人寻味的关系以及国家宣传政策运用在推展电影工作的真实情境。
来自台湾的导演刘吶鸥，在上海与日人共事、合作筹拍电影，因而被冠上「汉奸」的罪名甚至引来杀机。
一位明星、一位导演，在为国家电影宣传的时空背景下互动、往来，究竟发展出什么样的情节与故事？作者透过巧妙的铺陈，字里行间透露出两人耐人寻味的关系以及国家宣传政策运用在推展电影工作的真实情境。
著者信息
作者简介
田村志津枝
日本人，一九四四年在台南市出生，早稻田大学文学系毕业，专攻德国文学。是作家、影评人，也是日本大学讲师。
一九八二年起开始将台湾电影介绍到日本。着有：《银幕后面看得到的台湾》、《候孝贤的世界》、《悲情城市的人们》、《发现台湾》等等。
译者简介
石观海
本名孙东临，现为武汉大学文学院中文系教授、吉林大学珠海学院中文系教授。曾于日本四所大学执教或客座研究多年，着有：《中国文学编年史．汉魏卷》（湖南人民出版社）、《中国文学简史》（武汉大学出版社）、《中日交往汉诗选注》（与李中华合撰，春风文艺出版社）等书。译有：《吉川英志——作家与作品》（池田大作着，武汉大学出版社）。
王建康
上海人民广播电台日语广播讲座主讲、现为日本千岁科学技术大学教授。主编有:《日本当代走红女作家林真理子精品系列十种》（与孙东临共同主编，漓江出版社）等书。
田村志津枝
日本人，一九四四年在台南市出生，早稻田大学文学系毕业，专攻德国文学。是作家、影评人，也是日本大学讲师。
一九八二年起开始将台湾电影介绍到日本。着有：《银幕后面看得到的台湾》、《候孝贤的世界》、《悲情城市的人们》、《发现台湾》等等。
译者简介
石观海
本名孙东临，现为武汉大学文学院中文系教授、吉林大学珠海学院中文系教授。曾于日本四所大学执教或客座研究多年，着有：《中国文学编年史．汉魏卷》（湖南人民出版社）、《中国文学简史》（武汉大学出版社）、《中日交往汉诗选注》（与李中华合撰，春风文艺出版社）等书。译有：《吉川英志——作家与作品》（池田大作着，武汉大学出版社）。
王建康
上海人民广播电台日语广播讲座主讲、现为日本千岁科学技术大学教授。主编有:《日本当代走红女作家林真理子精品系列十种》（与孙东临共同主编，漓江出版社）等书。
图书目录
01传说中的两个人
被误认为川喜多长政遭到暗杀的男子
恋爱的传闻
她等待着他，对暗杀一无所知
02刘呐鸥、投身上海电影界
电影是霜淇淋
「要注意的台湾人」
纪录片《上海》
03在伪满洲出生长大
电台歌手李香兰
来自「满映」的使者
两个名字，两种语言
04上海．电影特工部队
「茶花女」事件
朝鲜人头号大明星
建设东洋的好莱坞
05女演员－－ 李香兰
中国人打扮
护照
从满洲到上海
06中华电影公司
川喜多长政赴上海
发行「抗日电影」
后台人物的盘算
07支那之夜
制作部次长刘呐鸥
李香兰赴上海拍摄外景
死者面型
08迫近的危险
「亲日作家」之死
最后的话语
09刘呐鸥中弹
京华酒家的枪声
中国人？台湾人？还是日本人？
李香兰在何处？
10赴台湾的扫墓之旅
李香兰、和我们一样，都是中国人
乐队的出场费
李香兰的缝纫店
武力控制，李香兰随之在中国影片中首次粉墨登场
后记一－－致山口淑子的信
后记二－－致台湾读者
主要参考文献
取材协力者及资料提供者
译后赘言
被误认为川喜多长政遭到暗杀的男子
恋爱的传闻
她等待着他，对暗杀一无所知
02刘呐鸥、投身上海电影界
电影是霜淇淋
「要注意的台湾人」
纪录片《上海》
03在伪满洲出生长大
电台歌手李香兰
来自「满映」的使者
两个名字，两种语言
04上海．电影特工部队
「茶花女」事件
朝鲜人头号大明星
建设东洋的好莱坞
05女演员－－ 李香兰
中国人打扮
护照
从满洲到上海
06中华电影公司
川喜多长政赴上海
发行「抗日电影」
后台人物的盘算
07支那之夜
制作部次长刘呐鸥
李香兰赴上海拍摄外景
死者面型
08迫近的危险
「亲日作家」之死
最后的话语
09刘呐鸥中弹
京华酒家的枪声
中国人？台湾人？还是日本人？
李香兰在何处？
10赴台湾的扫墓之旅
李香兰、和我们一样，都是中国人
乐队的出场费
李香兰的缝纫店
武力控制，李香兰随之在中国影片中首次粉墨登场
后记一－－致山口淑子的信
后记二－－致台湾读者
主要参考文献
取材协力者及资料提供者
译后赘言
图书序言
但是，李香兰和刘吶鸥的浪漫史并不是喜好打听的台湾人凭空捏造的，埋下传闻种子的人正是山口淑子自己的发言。
所谓山口淑子自己的发言，是台湾的比较文学家彭小妍在《海上说情欲：从张资平到刘吶鸥》一书中写到的。标题的意思含蓄，不太好译。参考作者自己写的英文标题，应该可以这样理解吧！即以张资平和刘吶鸥的小说为媒介论述「在上海发生的性和爱」，这本书和《刘吶鸥全集》几乎同时出版。但是，彭小妍从研究者的立场出发，当刘吶鸥的遗族决定公开日记、遗作、照片等时，她是有机会在实际公开之前看到这些资料的。所以，她在了解到刘吶鸥和李香兰的接触之后，想从山口淑子处打听其对刘吶鸥的回忆。为此，彭小妍来到东京走访了山口淑子。据说介绍人就是上述《中国时报》驻东京记者洪金珠。对于山口淑子在回答彭小妍关于刘吶鸥的提问时所说的内容，不仅是我，肯定有很多人也受到震撼吧！
山口淑子的谈话要点是：「当刘吶鸥遭到暗杀时，我和他有个约会，正在等他。」
在彭小妍的着述中，在写明她与山口淑子见面的日期和场所是「一九九八年六月九日晚间，笔者于东京採访李香兰」的同时，把与山口淑子的谈话内容作了如下的综述：
一九四○年九月三日他被刺杀的前一天，仍积极安排演艺工作，和当时崛起影坛的伪满影星李香兰约好，打算第二天下午在上海南京路的跑马厅对面的国际饭店（Park Hotel）见面，洽谈合作拍片的可能性。李香兰依约前往，却一直等不到吶鸥。后来才知道当天午后二时一刻，吶鸥在晶华酒家（正确的应为京华酒家—作者注）的宴会后遇害了。
顺便说明，所谓伪满指满洲国，在大陆和台湾都把日本作为侵略中国的手段制造出来的国家满洲国，称之为伪满洲国。
彭小妍在书中也写到从山口淑子的口中听到的李香兰对刘吶鸥的情结。文章中与事实有误处是彭小妍将山口淑子的口述内容如实记述而未作确认，还是彭小妍的笔误，无从考证。
所谓山口淑子自己的发言，是台湾的比较文学家彭小妍在《海上说情欲：从张资平到刘吶鸥》一书中写到的。标题的意思含蓄，不太好译。参考作者自己写的英文标题，应该可以这样理解吧！即以张资平和刘吶鸥的小说为媒介论述「在上海发生的性和爱」，这本书和《刘吶鸥全集》几乎同时出版。但是，彭小妍从研究者的立场出发，当刘吶鸥的遗族决定公开日记、遗作、照片等时，她是有机会在实际公开之前看到这些资料的。所以，她在了解到刘吶鸥和李香兰的接触之后，想从山口淑子处打听其对刘吶鸥的回忆。为此，彭小妍来到东京走访了山口淑子。据说介绍人就是上述《中国时报》驻东京记者洪金珠。对于山口淑子在回答彭小妍关于刘吶鸥的提问时所说的内容，不仅是我，肯定有很多人也受到震撼吧！
山口淑子的谈话要点是：「当刘吶鸥遭到暗杀时，我和他有个约会，正在等他。」
在彭小妍的着述中，在写明她与山口淑子见面的日期和场所是「一九九八年六月九日晚间，笔者于东京採访李香兰」的同时，把与山口淑子的谈话内容作了如下的综述：
一九四○年九月三日他被刺杀的前一天，仍积极安排演艺工作，和当时崛起影坛的伪满影星李香兰约好，打算第二天下午在上海南京路的跑马厅对面的国际饭店（Park Hotel）见面，洽谈合作拍片的可能性。李香兰依约前往，却一直等不到吶鸥。后来才知道当天午后二时一刻，吶鸥在晶华酒家（正确的应为京华酒家—作者注）的宴会后遇害了。
顺便说明，所谓伪满指满洲国，在大陆和台湾都把日本作为侵略中国的手段制造出来的国家满洲国，称之为伪满洲国。
彭小妍在书中也写到从山口淑子的口中听到的李香兰对刘吶鸥的情结。文章中与事实有误处是彭小妍将山口淑子的口述内容如实记述而未作确认，还是彭小妍的笔误，无从考证。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有