具体描述
乳癌高居台湾女性癌症发生率第一、死亡率第四！
你最想知道的问题，日本顶尖乳癌医师告诉你！
你最想知道的问题，日本顶尖乳癌医师告诉你！
怎样预防乳癌？乳房出现硬块，我得了乳癌吗？
得了乳癌怎么办？什么疗程副作用最低？
标靶药物、化疗、手术
从早期发现筛检到治疗与预后的图解，病人最担心的问题
日本乳癌学会久野赏、日本圣路加国际医院乳癌权威最新乳癌治疗！
早期发现，早期治疗，战胜病魔，重拾美好人生！
吃什么食物能预防乳癌？
乳癌有家族性遗传吗？
要选择保留乳房还是切除的手术？
如何选择义乳？
治疗后，要经过多久才能怀孕？
别担心！日本顶尖乳癌医师帮你解除这些疑问！
如何预防乳癌？征兆及检查有哪些？
征兆
硬块、乳头血性分泌物、乳头的湿疹及糜烂、疼痛、皮肤凹陷、皮肤颜色的变化
检查
图解乳癌自我检查法
乳房摄影术
CT检查、MRI检查、PET、骨骼闪烁造影术、肿瘤指标
乳癌患者一定要知道的乳癌治疗全程
乳房部分切除术+放射线疗法组合治疗
乳癌扩散、复发、转移的治疗方法
年轻女性的乳癌治疗
高龄者的乳癌治疗
术后复健
重建乳房
防止复发，预后生活定期追踪检查
术后定期追踪检查
出院后的日常生活
均衡饮食，补充营养食品
术后如何选择义乳胸垫、内衣、泳衣
著者信息
作者简介
中村清吾
1956年，生于东京。1982年千叶大学医学部毕业，同年于圣路加国际医院进行研修。1993年起，兼任圣路加国际医院资讯系统室室长。1997年赴M. D. Anderson Cancer Center研修。2005年起担任圣路加国际医院乳房中心所长及乳腺外科部长。现为日本乳癌学会乳腺专科医师、担任乳癌学会理事及NPO法人日本乳癌资讯网的理事代表，及临床EBM研究会干事代表。主要着作有《乳癌MRI诊断手册》（医学书院）、《非浸润性乳管癌的基础及临床》（共编 篠原出版新社）等。曾因乳腺MRI的研究获得第八次乳癌学会久野赏。
审订简介
张金坚
台湾大学医学院外科教授、台大医院外科主治医师、财团法人乳癌防治基金会董事长。专长：一般外科、乳房外科、大肠直肠外科、肿瘤免疫学。像永不断电的超人，每天早出晚归，秉持着专业与亲切兼具的态度，一心只为减少病患痛苦，而认真付出的忙碌医生。面对每个病人，最爱说的两句话就是「恢复得很好，加油！」及「安心养病，我们团队会尽心照顾你，加油！」（大牌指数：0 亲切指数：10 专业指数：破表）
译者简介
孙玉芳
日本山梨学院大学资讯管理学系毕业。现居日本，除了从事翻译工作，也为学校及使用华语的家长进行口译，并参与医疗及导览等各项口译研讨会。平日喜欢研究料理，享受亲手种植蔬菜水果的乐趣，以制作电脑3D绘图及摄影为乐。译有《改变孩子的有效沟通》、《该给孩子吃什么──健康决定于幼时饮食》（世茂出版）。
中村清吾
1956年，生于东京。1982年千叶大学医学部毕业，同年于圣路加国际医院进行研修。1993年起，兼任圣路加国际医院资讯系统室室长。1997年赴M. D. Anderson Cancer Center研修。2005年起担任圣路加国际医院乳房中心所长及乳腺外科部长。现为日本乳癌学会乳腺专科医师、担任乳癌学会理事及NPO法人日本乳癌资讯网的理事代表，及临床EBM研究会干事代表。主要着作有《乳癌MRI诊断手册》（医学书院）、《非浸润性乳管癌的基础及临床》（共编 篠原出版新社）等。曾因乳腺MRI的研究获得第八次乳癌学会久野赏。
审订简介
张金坚
台湾大学医学院外科教授、台大医院外科主治医师、财团法人乳癌防治基金会董事长。专长：一般外科、乳房外科、大肠直肠外科、肿瘤免疫学。像永不断电的超人，每天早出晚归，秉持着专业与亲切兼具的态度，一心只为减少病患痛苦，而认真付出的忙碌医生。面对每个病人，最爱说的两句话就是「恢复得很好，加油！」及「安心养病，我们团队会尽心照顾你，加油！」（大牌指数：0 亲切指数：10 专业指数：破表）
译者简介
孙玉芳
日本山梨学院大学资讯管理学系毕业。现居日本，除了从事翻译工作，也为学校及使用华语的家长进行口译，并参与医疗及导览等各项口译研讨会。平日喜欢研究料理，享受亲手种植蔬菜水果的乐趣，以制作电脑3D绘图及摄影为乐。译有《改变孩子的有效沟通》、《该给孩子吃什么──健康决定于幼时饮食》（世茂出版）。
图书目录
推荐序
前言
乳癌持续增加中！
女性最容易罹患的癌症——乳癌
为什么乳癌病患会持续增加？
乳癌今后还是会持续增加
首先最担心的事Q&A
长期的海外生活乳癌的罹患率会提高吗？／罹患乳癌一定会告知当事人吗？／交由医师全权处理不好吗？／乳癌不能在妇科接受治疗吗？／选择的医院要点是什么？／不知所措时，该跟谁商量？
第１章 协助早期发现的筛检与诊断
何谓乳癌
何谓癌症
乳癌是发生在乳腺细胞的癌症
乳癌的种类
乳癌是好发于女性年华时期的癌症
乳癌的危险因子
乳癌的病期分类
乳癌的征兆
容易与乳癌混淆的疾病
何谓乳癌 Q&A
乳癌增殖的速度有多快？／担心从检查到治疗的期间病情会恶化？／腋下有多少个淋巴结？／年轻人的癌症较快恶化吗？／如果母亲是患有乳癌，女儿应该在几岁开始注意？／阿姨和表姊妹的乳癌与遗传有关系吗？／容易出现硬块的人比较容易罹患乳癌吗？／会疼痛的硬块就不是乳癌吗？／罹患过子宫癌的人也容易罹患乳癌吗？／乳房的大小跟乳癌的罹患率有关吗？／如果在怀孕期间发现乳癌的话？／乳癌治疗后要经过多久才能怀孕？／罹患乳癌的人不适合哺餵母奶吗？／曾经罹患乳癌的人不可以接受HRT吗？／男性也会罹患乳癌吗？
能够早期发现乳癌的筛检与检查
任何人都会做的乳房自我检查法
乳房自我检查的方法
一年一次的自治体及工作单位的健康检查
如果怀疑罹患乳癌，该到乳腺科或乳腺外科求诊
乳房摄影术——可以发现用手触摸不到的非浸润癌
超音波检查——最适用于筛检乳腺发达的年轻人的乳癌
穿刺吸引细胞学检查．切片——可以检查硬块的内容物
其他的检查——CT检查、MRI检查、PET、骨scintigraphy、肿瘤指标 58
乳房自我检查与诊断 Q&A
乳房自我检查可以知道是否为乳癌的硬块吗？／使用乳房模型可以有效帮助了解硬块的触感吗？／为了解硬块的触感，使用乳房模型有效吗？／月经週期不规则的人应该何时做乳房自我检查？／因为害怕得知自己罹患乳癌，因此不敢接受筛检。／希望能参考第二医师意见，但找不到提供的医院。／请问有顺利接受第二医师意见的秘诀吗？／从发现乳癌到开始治疗，需要多长时间？／如何巧妙借到检查结果？／不想接受乳房摄影术。／年轻的人该如何接受乳癌筛检？／穿刺吸引细胞学检查及生检容易导致转移吗？
第2章 留住生命与乳房，你不得不知的乳癌治疗全程
图解式 乳癌的诊疗过程
乳癌大致的疗程
乳癌的手术疗法
乳房保留疗法——乳房部分切除术＋放射线疗法的组合治疗
前哨淋巴结切片——不将腋下淋巴结进行廓清的手术
乳房切除术——将乳房全部切除的治疗方法
手术疗法 Q&A
不论是保留乳房或是切除乳房，复发率都是一样的吗？／前哨淋巴结切片可以得知有无转移吗？／乳癌手术后会有多痛？／手术当天可能会有月经来临／手术后，手臂难以上举的情况会持续多久？／接受淋巴结廓清术后要维持多久避免提取重物？／淋巴结廓清后要维持多久避免受伤？／术侧的肩膀可以接受针灸吗？／手术后的不舒服会持续多久？／治疗时一定得进行手术吗？／几年不复发才能称为痊癒？／乳癌的药物疗法
荷尔蒙疗法——抑制雌激素的作用防止乳癌的复发
化学疗法——使用抗癌剂杀死癌细胞的治疗
药物疗法 Q&A
服用Tamoxifen会导致更年期障碍吗？／担心使用荷尔蒙疗法剂会造成骨质疏松症。／接受荷尔蒙疗法的期间可以服用市贩药吗？／高龄者不能进行化学疗法吗？／得到建议使用抗癌剂，但是在很害怕……／接受化学疗法后需要几个月才可以受孕？／口服的抗癌剂有效吗？／没有副作用的抗癌剂是不是也没有疗效？／进行药物疗法的期间如果感冒了？／抗癌剂投药结束后副作用仍会持续吗？／抗癌剂的治疗中如果没有食慾的话？／进行化学疗法可以让手术成为可能？／无法治疗时使用丸山疫苗会有效吗？
放射线疗法——利用X光照射杀死癌细胞的治疗
放射线疗法 Q&A
放射线疗法不会成为致癌因素吗？／接受放射线疗法会不会导致手臂浮肿？／放射线照射会不会造成外观上的问题？／为什么接受放射线治疗后会感到不适？／放射线治疗中如果身体状况不佳的时候该怎么办？／放射线治疗休息一次没做没有关系？／放射线治疗结束后可以受孕吗？
当乳癌已经扩散、再发、转移时的治疗方法
非浸润癌的治疗
年轻女性的乳癌治疗
高龄者的乳癌治疗
复发．转移 Q&A
担心没有发现复发．转移／复发．转移时，医生会告诉我吗？／复发．转移的检查需要做到什么程度比较好？／转移的早期发现没有意义吗？／乳癌出现转移后仍可以长寿吗？／转移后该如何才能接受优质治疗？／乳癌末期也会疼痛吗？／安宁病房跟一般病房有什么不同？／如果希望能陪伴家人的临终？
入院准备及住院生活
手术后的复健
复健．住院 Q&A
复健是从手术完的什么时候开始进行？／复健在出院后还要维持多久？／住院期间可以外出吗？／住院期间可以在医院内工作吗？／乳癌手术的住院费用是多少？／若接受保险不给付的治疗，治疗费用必须全额自费吗？／曾经罹患过乳癌的人不能加入医疗保险吗？／向医院的致谢礼该如何是好？
乳房重建——找回失去的乳房
乳房重建 Q&A
乳房重建会造成复发时难以发现吗？／放射线照射会影响乳房重建吗？／乳房重建的费用大约需要多少？／乳房重建是手术后几年为止可以进行？／想切除乳房切除后出现的脂肪硬块
第3章 预防复发且让生活多彩多姿，治疗后的定期追踪检查与生活注意事项
手术后的定期追踪检查
手术后发生的手臂水肿（淋巴浮肿）的对策
出院后的日常生活
回到工作岗位
饮食与营养补充食品
出院后的生活与饮食 Q&A
早期治疗的话是否可以不必接受定期追踪检查？／丈夫回避性关系／对于复职感到不安／从发现乳癌到治疗为止，期间的饮食生活应该注意什么？／食物纤维可以预防乳癌的复发．转移吗？／日本料理可以预防乳癌吗？／中华料理与乳癌有关吗？／奶油跟人工奶油，哪一种比较好？／胡萝卜素及维生素C可以预防乳癌？／可以服用营养补充食品吗？／异黄铜对乳癌有益吗？
手术后的修饰——从丰富的种类选择，义乳胸垫、内衣、泳衣
手术后的修饰——预先得知会掉发时，准备好一顶假发
手术后的修饰 Q&A
想泡温泉／想要游泳，但还在犹豫中
乳癌的经验谈与医生的建议
0期非浸润癌的保留手术
Ⅰ期乳癌，接受前哨淋巴结切片检查后进行保留手术
未满35岁，术前化疗后进行保留手术
五年前的怀孕中发现Ⅱ期乳癌，进行了保留手术
Ⅱ期乳癌，两处淋巴结转移，进行乳房保留疗法
Ⅲ期乳癌，全部摘除的手术后施行乳房重建手术
六年前发现Ⅲ期乳癌，右边乳房切除＋淋巴结廓清术
妙龄的27岁时罹患0期非浸润癌
81岁时偶然发现Ⅰ期乳癌
专栏
家族性乳癌与遗传因子
乳癌的治疗历史
热门的治疗法
接下来的乳癌治疗是？
为乳癌患者做专家性的照护
专门照护乳癌患者的乳癌照护认证护士诞生
乳癌治疗的最新资讯
附录
台湾乳癌相关数据与资料补充(註)
台湾乳癌相关支持网站‧协会资讯
索引
前言
乳癌持续增加中！
女性最容易罹患的癌症——乳癌
为什么乳癌病患会持续增加？
乳癌今后还是会持续增加
首先最担心的事Q&A
长期的海外生活乳癌的罹患率会提高吗？／罹患乳癌一定会告知当事人吗？／交由医师全权处理不好吗？／乳癌不能在妇科接受治疗吗？／选择的医院要点是什么？／不知所措时，该跟谁商量？
第１章 协助早期发现的筛检与诊断
何谓乳癌
何谓癌症
乳癌是发生在乳腺细胞的癌症
乳癌的种类
乳癌是好发于女性年华时期的癌症
乳癌的危险因子
乳癌的病期分类
乳癌的征兆
容易与乳癌混淆的疾病
何谓乳癌 Q&A
乳癌增殖的速度有多快？／担心从检查到治疗的期间病情会恶化？／腋下有多少个淋巴结？／年轻人的癌症较快恶化吗？／如果母亲是患有乳癌，女儿应该在几岁开始注意？／阿姨和表姊妹的乳癌与遗传有关系吗？／容易出现硬块的人比较容易罹患乳癌吗？／会疼痛的硬块就不是乳癌吗？／罹患过子宫癌的人也容易罹患乳癌吗？／乳房的大小跟乳癌的罹患率有关吗？／如果在怀孕期间发现乳癌的话？／乳癌治疗后要经过多久才能怀孕？／罹患乳癌的人不适合哺餵母奶吗？／曾经罹患乳癌的人不可以接受HRT吗？／男性也会罹患乳癌吗？
能够早期发现乳癌的筛检与检查
任何人都会做的乳房自我检查法
乳房自我检查的方法
一年一次的自治体及工作单位的健康检查
如果怀疑罹患乳癌，该到乳腺科或乳腺外科求诊
乳房摄影术——可以发现用手触摸不到的非浸润癌
超音波检查——最适用于筛检乳腺发达的年轻人的乳癌
穿刺吸引细胞学检查．切片——可以检查硬块的内容物
其他的检查——CT检查、MRI检查、PET、骨scintigraphy、肿瘤指标 58
乳房自我检查与诊断 Q&A
乳房自我检查可以知道是否为乳癌的硬块吗？／使用乳房模型可以有效帮助了解硬块的触感吗？／为了解硬块的触感，使用乳房模型有效吗？／月经週期不规则的人应该何时做乳房自我检查？／因为害怕得知自己罹患乳癌，因此不敢接受筛检。／希望能参考第二医师意见，但找不到提供的医院。／请问有顺利接受第二医师意见的秘诀吗？／从发现乳癌到开始治疗，需要多长时间？／如何巧妙借到检查结果？／不想接受乳房摄影术。／年轻的人该如何接受乳癌筛检？／穿刺吸引细胞学检查及生检容易导致转移吗？
第2章 留住生命与乳房，你不得不知的乳癌治疗全程
图解式 乳癌的诊疗过程
乳癌大致的疗程
乳癌的手术疗法
乳房保留疗法——乳房部分切除术＋放射线疗法的组合治疗
前哨淋巴结切片——不将腋下淋巴结进行廓清的手术
乳房切除术——将乳房全部切除的治疗方法
手术疗法 Q&A
不论是保留乳房或是切除乳房，复发率都是一样的吗？／前哨淋巴结切片可以得知有无转移吗？／乳癌手术后会有多痛？／手术当天可能会有月经来临／手术后，手臂难以上举的情况会持续多久？／接受淋巴结廓清术后要维持多久避免提取重物？／淋巴结廓清后要维持多久避免受伤？／术侧的肩膀可以接受针灸吗？／手术后的不舒服会持续多久？／治疗时一定得进行手术吗？／几年不复发才能称为痊癒？／乳癌的药物疗法
荷尔蒙疗法——抑制雌激素的作用防止乳癌的复发
化学疗法——使用抗癌剂杀死癌细胞的治疗
药物疗法 Q&A
服用Tamoxifen会导致更年期障碍吗？／担心使用荷尔蒙疗法剂会造成骨质疏松症。／接受荷尔蒙疗法的期间可以服用市贩药吗？／高龄者不能进行化学疗法吗？／得到建议使用抗癌剂，但是在很害怕……／接受化学疗法后需要几个月才可以受孕？／口服的抗癌剂有效吗？／没有副作用的抗癌剂是不是也没有疗效？／进行药物疗法的期间如果感冒了？／抗癌剂投药结束后副作用仍会持续吗？／抗癌剂的治疗中如果没有食慾的话？／进行化学疗法可以让手术成为可能？／无法治疗时使用丸山疫苗会有效吗？
放射线疗法——利用X光照射杀死癌细胞的治疗
放射线疗法 Q&A
放射线疗法不会成为致癌因素吗？／接受放射线疗法会不会导致手臂浮肿？／放射线照射会不会造成外观上的问题？／为什么接受放射线治疗后会感到不适？／放射线治疗中如果身体状况不佳的时候该怎么办？／放射线治疗休息一次没做没有关系？／放射线治疗结束后可以受孕吗？
当乳癌已经扩散、再发、转移时的治疗方法
非浸润癌的治疗
年轻女性的乳癌治疗
高龄者的乳癌治疗
复发．转移 Q&A
担心没有发现复发．转移／复发．转移时，医生会告诉我吗？／复发．转移的检查需要做到什么程度比较好？／转移的早期发现没有意义吗？／乳癌出现转移后仍可以长寿吗？／转移后该如何才能接受优质治疗？／乳癌末期也会疼痛吗？／安宁病房跟一般病房有什么不同？／如果希望能陪伴家人的临终？
入院准备及住院生活
手术后的复健
复健．住院 Q&A
复健是从手术完的什么时候开始进行？／复健在出院后还要维持多久？／住院期间可以外出吗？／住院期间可以在医院内工作吗？／乳癌手术的住院费用是多少？／若接受保险不给付的治疗，治疗费用必须全额自费吗？／曾经罹患过乳癌的人不能加入医疗保险吗？／向医院的致谢礼该如何是好？
乳房重建——找回失去的乳房
乳房重建 Q&A
乳房重建会造成复发时难以发现吗？／放射线照射会影响乳房重建吗？／乳房重建的费用大约需要多少？／乳房重建是手术后几年为止可以进行？／想切除乳房切除后出现的脂肪硬块
第3章 预防复发且让生活多彩多姿，治疗后的定期追踪检查与生活注意事项
手术后的定期追踪检查
手术后发生的手臂水肿（淋巴浮肿）的对策
出院后的日常生活
回到工作岗位
饮食与营养补充食品
出院后的生活与饮食 Q&A
早期治疗的话是否可以不必接受定期追踪检查？／丈夫回避性关系／对于复职感到不安／从发现乳癌到治疗为止，期间的饮食生活应该注意什么？／食物纤维可以预防乳癌的复发．转移吗？／日本料理可以预防乳癌吗？／中华料理与乳癌有关吗？／奶油跟人工奶油，哪一种比较好？／胡萝卜素及维生素C可以预防乳癌？／可以服用营养补充食品吗？／异黄铜对乳癌有益吗？
手术后的修饰——从丰富的种类选择，义乳胸垫、内衣、泳衣
手术后的修饰——预先得知会掉发时，准备好一顶假发
手术后的修饰 Q&A
想泡温泉／想要游泳，但还在犹豫中
乳癌的经验谈与医生的建议
0期非浸润癌的保留手术
Ⅰ期乳癌，接受前哨淋巴结切片检查后进行保留手术
未满35岁，术前化疗后进行保留手术
五年前的怀孕中发现Ⅱ期乳癌，进行了保留手术
Ⅱ期乳癌，两处淋巴结转移，进行乳房保留疗法
Ⅲ期乳癌，全部摘除的手术后施行乳房重建手术
六年前发现Ⅲ期乳癌，右边乳房切除＋淋巴结廓清术
妙龄的27岁时罹患0期非浸润癌
81岁时偶然发现Ⅰ期乳癌
专栏
家族性乳癌与遗传因子
乳癌的治疗历史
热门的治疗法
接下来的乳癌治疗是？
为乳癌患者做专家性的照护
专门照护乳癌患者的乳癌照护认证护士诞生
乳癌治疗的最新资讯
附录
台湾乳癌相关数据与资料补充(註)
台湾乳癌相关支持网站‧协会资讯
索引
图书序言
推荐序
近年来，乳癌之防治，不论是在欧美，乃至邻近之日本、台湾，都是非常受重视的医疗课题。虽然乳癌高发生率的欧美国家，已略趋缓，但在日本、台湾仍有攀升之趋势。现今的乳癌诊断与治疗趋向于多科团队之整合，加上医疗科技之进步，存活率也提高了，民众对于乳癌的认知要求也更加迫切与普遍。
在这本书中，作者中村先生针对日本乳癌现况及新近之诊断及治疗方法，有非常详尽的阐述。在各章节里，先以概括性之介绍，然后再以问答的方式，进行实例解说；并将欧美最先进之「诊疗指引」介绍给读者，且做学理之分析。更在「备忘小录」中不厌其详地做一些与日本稍有不同之处的补充说明。可以说这本书是「应有尽有，完整无缺」。当然世茂出版社在编译过程中，也适时地将台湾的现况与相异处做追述与说明，确实使这本译着增加其可看性。
当今医疗，癌症自不例外，首重以「病人」为中心，如何将最标准之诊疗流程、预后向病人说明、解释，与病人沟通，如何营造最好的医病关系，如何提升活存率与生活品质，已是二十一世纪之医疗主流。本书也是基于这样的理念，在各章节内容陈述中皆以病人的角度为主。特别是作者本身是这方面的专家，临床经验丰富，对于各式治疗与追踪，举凡手术、化疗、荷尔蒙治疗及放射线治疗均罗列其中，连最新的标靶治疗亦多所着墨，并附以简图解释，均能掌握精髓，切入重点，贴近民众之需求。加上日本同处亚洲地区，国情民俗与台湾相似，所以对台湾读者非常适合，是一本值得推荐的好书！
总之，在当今医学科技精进，医疗之诊断与治疗趋向个人化的同时，本书提供了实用且易懂之资讯，能够让罹患乳癌之病友、家属、友人对乳癌有正确的认识，并能协助他们做最好之处理，进而对国民之健康有所帮助。
财团法人乳癌防治基金会董事长
台大医院外科主治医师 张金坚
前言
「乳癌」与最近成为关注焦点的「新陈代谢症候群」，都是现代女性持续增加的疾病之一。
在美国，有八分之一的女性在其一生中有可能罹患乳癌，但由于乳房摄影术筛检的普及，再加上抗癌剂等的治疗技术进步，从1990年开始，乳癌的死亡率有转为下降的倾向。
很可惜的，日本的乳癌罹患率及死亡率仍然持续呈现增加的状态。
为了抑制这样的现象，首先最重要的是借由筛检的普及以获得早期的发现。
另外，乳癌除了荷尔蒙疗法及化学疗法之外，还有其他各式各样预防复发的治疗方法，根据每个发病的种类及复发的机率，也有许多非常详细的选择方案。
当运气不好被诊断为乳癌时，建议积极且正确了解疾病后与主治医师详细讨论，选择最适合自己的治疗法。
就算是乳癌再次复发，也有Herceptin等新的治疗药物不断地会被开发出来，在维持生活品质的同时也可以有效地控制病情的发展。而且，透过各种组合与使用顺序，不只是在疗效方面，同时也会考量副作用的对策及生活品质等进行着各式各样的研究。
如何将像这样日新月异的医疗技术，快速提供简单易懂的资讯也是我们从事医疗者的重要课题。
透过本书，希望读者对乳癌这样的疾病能获得正确的理解，所谓「知己知彼，百战百胜」，若能协助读者保护自己，战胜「乳癌」之敌的话，这将是我们的荣幸。
圣路加国际医院乳房中心所长
乳腺外科部长 中村清吾
近年来，乳癌之防治，不论是在欧美，乃至邻近之日本、台湾，都是非常受重视的医疗课题。虽然乳癌高发生率的欧美国家，已略趋缓，但在日本、台湾仍有攀升之趋势。现今的乳癌诊断与治疗趋向于多科团队之整合，加上医疗科技之进步，存活率也提高了，民众对于乳癌的认知要求也更加迫切与普遍。
在这本书中，作者中村先生针对日本乳癌现况及新近之诊断及治疗方法，有非常详尽的阐述。在各章节里，先以概括性之介绍，然后再以问答的方式，进行实例解说；并将欧美最先进之「诊疗指引」介绍给读者，且做学理之分析。更在「备忘小录」中不厌其详地做一些与日本稍有不同之处的补充说明。可以说这本书是「应有尽有，完整无缺」。当然世茂出版社在编译过程中，也适时地将台湾的现况与相异处做追述与说明，确实使这本译着增加其可看性。
当今医疗，癌症自不例外，首重以「病人」为中心，如何将最标准之诊疗流程、预后向病人说明、解释，与病人沟通，如何营造最好的医病关系，如何提升活存率与生活品质，已是二十一世纪之医疗主流。本书也是基于这样的理念，在各章节内容陈述中皆以病人的角度为主。特别是作者本身是这方面的专家，临床经验丰富，对于各式治疗与追踪，举凡手术、化疗、荷尔蒙治疗及放射线治疗均罗列其中，连最新的标靶治疗亦多所着墨，并附以简图解释，均能掌握精髓，切入重点，贴近民众之需求。加上日本同处亚洲地区，国情民俗与台湾相似，所以对台湾读者非常适合，是一本值得推荐的好书！
总之，在当今医学科技精进，医疗之诊断与治疗趋向个人化的同时，本书提供了实用且易懂之资讯，能够让罹患乳癌之病友、家属、友人对乳癌有正确的认识，并能协助他们做最好之处理，进而对国民之健康有所帮助。
财团法人乳癌防治基金会董事长
台大医院外科主治医师 张金坚
前言
「乳癌」与最近成为关注焦点的「新陈代谢症候群」，都是现代女性持续增加的疾病之一。
在美国，有八分之一的女性在其一生中有可能罹患乳癌，但由于乳房摄影术筛检的普及，再加上抗癌剂等的治疗技术进步，从1990年开始，乳癌的死亡率有转为下降的倾向。
很可惜的，日本的乳癌罹患率及死亡率仍然持续呈现增加的状态。
为了抑制这样的现象，首先最重要的是借由筛检的普及以获得早期的发现。
另外，乳癌除了荷尔蒙疗法及化学疗法之外，还有其他各式各样预防复发的治疗方法，根据每个发病的种类及复发的机率，也有许多非常详细的选择方案。
当运气不好被诊断为乳癌时，建议积极且正确了解疾病后与主治医师详细讨论，选择最适合自己的治疗法。
就算是乳癌再次复发，也有Herceptin等新的治疗药物不断地会被开发出来，在维持生活品质的同时也可以有效地控制病情的发展。而且，透过各种组合与使用顺序，不只是在疗效方面，同时也会考量副作用的对策及生活品质等进行着各式各样的研究。
如何将像这样日新月异的医疗技术，快速提供简单易懂的资讯也是我们从事医疗者的重要课题。
透过本书，希望读者对乳癌这样的疾病能获得正确的理解，所谓「知己知彼，百战百胜」，若能协助读者保护自己，战胜「乳癌」之敌的话，这将是我们的荣幸。
圣路加国际医院乳房中心所长
乳腺外科部长 中村清吾
图书试读
乳癌的危险因子
提高罹患乳癌的十大危险因子
虽说乳癌一直在增加，当然并非所有的女性都会罹患乳癌。也有许多40、50岁的女性从未罹患过乳癌仍维持健康。
那么，什么样的人容易罹患乳癌呢？
提高患病可能性的因子称之为危险因子（Risk factor），乳癌的危险因子有下列几点。
（1）初潮较早者（10岁以下）。
（2）月经週期较短者。
（3）停经较晚者（55岁以后）。
（4）没有生育经验者。
（5）高龄产妇。
（6）高学历（职业妇女）。
（7）肥胖。
（8）血缘家族中有乳癌患者。
（9）罹患过良性的乳腺疾病。
（10）罹患过子宫体癌、卵巢癌。
月经期间和月经週期与乳癌的关系
乳癌的六到七成带有雌激素受体(Estrogen Receptor)。荷尔蒙的机能在与细胞中的受体结合后才能发挥作用。换句话说，六到七成的乳癌是受雌激素（卵泡荷尔蒙）的影响，因此雌激素被认为是与乳癌的成长有关。从男性乳癌患者极为罕见，以及接受过卵巢摘除的女性不易罹患乳癌的这点来看，我们也可推测乳癌是受雌激素的影响。
乳癌的危险因子当中的（1）到（3）项是与月经有关的项目。初潮较早及停经较晚者长期接受雌激素的刺激。雌激素在排卵前后会大量分泌，因此月经週期越短，代表越是频繁地接受到雌激素的刺激。
欧美女性比亚洲的女性罹患乳癌多，被认为这与欧美女性的初潮较早，且停经较晚的因素有关。日本最近的孩童发育早，初潮年龄比以前提早许多，停经年龄也有延后的趋向。因此，以日本女性乳癌罹患率增加的原因来说，是被认为与这些女性身体的变化有关的。
生育经验及学历为什么与乳癌的罹患有关？
怀孕到生产后不久的期间不会出现月经，而且雌激素的分泌量也会减少。然而，最近日本女性的怀孕次数减少，如此一来身体必须承受更多来自于雌激素的刺激，而这也和近年乳癌罹患率增加有关。同时也有研究报告指出，尽管生产的次数一样，但哺餵母乳的期间短，罹患乳癌的机率会增高。
提高罹患乳癌的十大危险因子
虽说乳癌一直在增加，当然并非所有的女性都会罹患乳癌。也有许多40、50岁的女性从未罹患过乳癌仍维持健康。
那么，什么样的人容易罹患乳癌呢？
提高患病可能性的因子称之为危险因子（Risk factor），乳癌的危险因子有下列几点。
（1）初潮较早者（10岁以下）。
（2）月经週期较短者。
（3）停经较晚者（55岁以后）。
（4）没有生育经验者。
（5）高龄产妇。
（6）高学历（职业妇女）。
（7）肥胖。
（8）血缘家族中有乳癌患者。
（9）罹患过良性的乳腺疾病。
（10）罹患过子宫体癌、卵巢癌。
月经期间和月经週期与乳癌的关系
乳癌的六到七成带有雌激素受体(Estrogen Receptor)。荷尔蒙的机能在与细胞中的受体结合后才能发挥作用。换句话说，六到七成的乳癌是受雌激素（卵泡荷尔蒙）的影响，因此雌激素被认为是与乳癌的成长有关。从男性乳癌患者极为罕见，以及接受过卵巢摘除的女性不易罹患乳癌的这点来看，我们也可推测乳癌是受雌激素的影响。
乳癌的危险因子当中的（1）到（3）项是与月经有关的项目。初潮较早及停经较晚者长期接受雌激素的刺激。雌激素在排卵前后会大量分泌，因此月经週期越短，代表越是频繁地接受到雌激素的刺激。
欧美女性比亚洲的女性罹患乳癌多，被认为这与欧美女性的初潮较早，且停经较晚的因素有关。日本最近的孩童发育早，初潮年龄比以前提早许多，停经年龄也有延后的趋向。因此，以日本女性乳癌罹患率增加的原因来说，是被认为与这些女性身体的变化有关的。
生育经验及学历为什么与乳癌的罹患有关？
怀孕到生产后不久的期间不会出现月经，而且雌激素的分泌量也会减少。然而，最近日本女性的怀孕次数减少，如此一来身体必须承受更多来自于雌激素的刺激，而这也和近年乳癌罹患率增加有关。同时也有研究报告指出，尽管生产的次数一样，但哺餵母乳的期间短，罹患乳癌的机率会增高。
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有