☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

　　2015全新繁体中文版，《云图》重量级爱尔兰作家大卫‧米契尔──特别推荐序
　　「这本书对我而言简直就是天赐的启示，彷彿透过直树的话，我儿子第一次告诉我们，他脑袋里发生了什么事。」

　　2013主流媒体年度选书：NPR‧华尔街日报‧彭博商业週刊‧Bookish.com
　　2013入围美好生活选书奖

　　你为什么要一直跳起来呢？
　　跳起来的动作让我想要变成一只鸟，多么希望能够拍动翅膀，飞到遥远的地方去！

　　自闭儿的家人朋友从来不敢妄想能够了解自闭儿在想什么，但这本书让这个愿望得以实现。虽然东田直树很难说出一句完整的话，但是能够透过字母盘或是电脑键盘，慢慢拼凑出心中真正想表达的话，解答了许多人对于自闭儿的疑惑。

　　‧你为什么要一遍又一遍问重复的问题呢？
　　问问题是我拾起记忆的方法，如果问得太频繁，也请稍微容忍一下。
　　‧你说话时为什么不看着对方呢？
　　看着别人的眼睛实在有点诡异啊！
　　‧你是不是不喜欢跟别人握手呢？
　　我只是很容易分心，看到有趣的东西就想靠近，忘了你正对我伸出手。
　　‧你为什么要一直把东西拿起来转？
　　东西旋转时会形成完美的圆，不管怎样都不会改变，这不是很棒吗？

　　东田直树的回答既诚恳又带着自嘲，让人惊讶的是，其实他知道自己有些行为跟别人不一样，甚至很奇怪，但是他就是没办法控制；他甚至知道别人会用异样眼光看自己，但是他处之泰然，还能以幽默的态度看待这件事（没错，自闭儿也是有幽默感的！）。

　　这本书为我们与自闭儿的沟通打开了另一扇门，只要了解这些行为背后的原因，就能明白，要和自闭儿相处其实并不难，而且你还能用全新的态度观察这个世界。

　　◎英国重量级作家《云图》作者大卫‧米契尔亲自翻译、作序

　　大卫‧米契尔与日裔妻子KA Yoshida的儿子正是自闭儿，两人深知与自闭儿相处沟通有多么困难，他们也不知道要如何帮助自己的孩子，因而时常感到挫折。他们因缘际会读到了东田直树这本书，深受感动，而且受益良多。他们认为应该要让更多父母读到这本书，而还有谁比他们更适合翻译介绍这本书呢？

　　大卫特别为英文版写了一篇推荐文，文中提到这本书让他重新燃起希望，他知道自己的儿子并非拒绝沟通，相反地，自闭儿其实十分渴望与外界连结，只是他们太容易受到干扰，而他们大脑的运作也与一般人不同，所以理解、分析讯息的方式常常引来误会。这本书让他不再因为儿子的行为感到失望或自责，而是重新学习与儿子相处的方法。

　　◎倾听自闭儿心声

　　自闭症的症状有很多种，程度严重不一，但最普遍的问题就是沟通能力。自闭儿因为大脑运作模式与常人不同，他们会重复刚刚听见的句子或声音，但无法正确回答或甚至理解别人问的问题，因此常常给人很难亲近、无法沟通的印象。东田直树透过日文的假名表，加上母亲与辅导员的耐心指导，能够拼凑出完整的句子，也可以敲击键盘打字（但他不是很喜欢这种方式），因此让旁人有机会知道，究竟自闭儿一些特殊行为背后是什么原因，也因此让这本书比其他探讨自闭儿的书籍更有参考价值。

名人推荐

　　王加恩/台北马偕医院临床心理师【专文导读】
　　吴佑佑/宇宁身心诊所院长
　　沈可尚/纪录片《遥远星球的孩子》导演
　　花妈卓惠珠/「帮助高功能自闭症与亚斯柏格」部落格版主
　　洪仲清/临床心理师
　　袁巧玲/美国哥伦比亚大学行为学博士
　　张旭铠/儿童职能治疗师
　　黄雅芬/黄雅芬儿童心智诊所院长
　　刘增荣/中华民国自闭症基金会执行长
　　蔡杰爸/作家
　　郑文正/大肯儿家长

　　──感动推荐（依姓名笔划排列）

各界盛赞

　　「这是我读过最了不起的一本书，真正感动人心，让人眼界大开，描写得无比生动。」──乔‧史都华（Jon Stewart）／美国《每日秀》主持人

　　「精采再加一百万倍。」──琥碧‧戈柏（Whoopi Goldberg）

　　「这本书就好比罗塞塔石碑……我得一直提醒自己，作者写这本书的时候只是个13岁少年……书中的叙事口吻明快，同时蕴含如此丰沛的智慧。读这本书大概只需要90分钟，读完将会大大拓展你身而为人的眼界。」──畅销作家安德鲁‧所罗门（Andrew Solomon）／英国泰晤士报书评

　　「这本书以充满智慧、美善、亲密和勇气的方式解释自闭症，正是这位了不起的少年每天生活的方式。东田直树带我们一窥『镜子后的世界』，不管是家长、教师、手足、朋友，以及那些所爱之人有自闭症的人，都应该读东田的陈述。我只希望自己在东田这个年纪的时候，能有这本书为自己辩护。」──提姆‧培基（Tim Page）／美国作家、南加大新闻系教授

　　「这是一张难能可贵的地图，引领我们进入重度自闭症的世界。东田直树拥有高明的见解，绝对能让那些有自闭症孩子的家庭再多一点耐心，让我们终于能够看见他们『奇怪』的行为中藏着的美好。」──《时人》杂志（People）

　　「轻薄短小但见识卓越……东田直树的自白如此震撼人心而令人动容，让我们得见自闭儿脑中珍贵的面貌。」──《游行》杂志（Parade）

　　「请不要把这本书当成又一本探讨自闭症的书籍……这本书触动读者的内心，让我们得以直接进入自闭儿的心灵，感受失去时间的束缚是什么感觉、为什么自闭儿需要时时有人提点激励、还有为什么他们很难紧紧握住别人的手。当然，自闭儿表现出的行为有很多种，所以『光谱』的概念才会这么受欢迎，但是听听这位自闭儿的心声，我们就能了解回盪其中的意义。」──《芝加哥论坛报》（Chicago Tribune）

　　「这本书绝对值得瞩目……如今大约88位孩童中就有1位被诊断出有程度不一的自闭症，而自闭儿的家人、朋友、教师都渴求着更多资讯；这本书能够启发每一个人，想必会让人一再提起。」──《出版人週刊》（Publishers Weekly）

　　「我们已经有了既定的想法，相信这些想法大概都能解释自闭儿的行为，然后这本书出现了，推翻了这些所谓的知识。这本书能带我们进入另一个世界。」──英国《每日邮报》（Daily Mail）

　　「每一页都打破了对于自闭症的预设……只要你知道东田直树如何写出这本书，你也会为他折服。」──英国《新政治家》杂志（New Statesman）

　　「太惊人了；这本书建立起一座坚实的桥樑，连结自闭儿的世界与一般人的世界。我有好多问题想问东田直树，但首先我要对他说：『谢谢。』」──英国《週日时报》（The Sunday Times）

　　「这本书让人了解自闭症是怎么一回事……我们都应该记得一件事，东田直树就是活生生的证明：对每一位自闭儿来说，即使他们的外表看来与人疏离、冷淡，但胸膛内依然跳动着一颗温暖的心。」──英国《金融时报》（Financial Times）

　　「透过东田直树充满童心的眼光看自闭症，这本迷人的书引发我们无限想像，就像是一本写给家长、照顾者、教师的指导手册。这本书让我们看见从未见过的自闭儿内心，提供读者一个可靠的方向，进入几乎不为人知的祕境。」──英国《独立报》（The Independent）

　　「米契尔夫妇就像几百万个自闭儿的家长一样，不断在寻找答案，但很难有令人满意的回答；当他们找到了解答，并不是来自某个研究机构，而是一位日本少年东田直树写的书，这本书就像打开了一扇门，通往另一种逻辑的世界，解释了为什么自闭儿会在脸前拍手、突然离开家里，或是，为什么要跳？」──英国《每日电讯报》（The Telegraph）

　　「这本书太棒了，我不信有谁能够不受感动、不受吸引，不会因这本书而雀跃不已。」──《伦敦标准晚报》（Evening Standard）

　　「不管你有没有养育自闭儿的经验，这本薄薄的书中传达出无比的诚实与真实，都会粉碎你对自闭儿处境的一切幻想、假设以及论调。东田直树说出他想说的实话，让照顾自闭儿的人能够往前迈进，教师也能以新的姿态对待自闭症学生，为自闭儿拓展更多可能性，而不会感到那么孤独。这真是不简单的成就。」──《都柏林先驱报》（The Herald, Dublin）

　　「读这本书有如醍醐灌顶，让人深受感动与揪心。东田直树恳求我们付出耐心与同理心，读过这本书后，很难拒绝他的请求。」──英国《约克夏郡邮报》（Yorkshire Post）

　　「东田直树让人一窥他身为自闭儿的内心，只要是努力想了解自闭症的人，都会很感谢有这本书存在。」──Kirkus书评

作者简介

东田直树

　　1992年出生于日本千叶县，6岁时被诊断出有重度自闭症。曾获得21世纪未来博览会未来之梦大奖，以及第四、五届「格林童话奖」中小学年级的大奖，从此获奖无数。日本NHK、朝日新闻、读卖新闻、日本电视台、富士电视台、东京电台、东京新闻、每日新闻……等媒体轰动报导。日本外交部网站「KIDS WEB JAPAN」文章转载，专文介绍「想要成为作家的自闭少年」，而东田直树仍持续写作，不断努力为自闭儿发声。

　　2013年，他的着作《自闭症?仆?跳????理由》由爱尔兰作家大卫‧米契尔及其妻子翻译为英文出版，引起广大回响，这本书也站上畅销书排行榜，媒体争相报导，东田直树也因此受邀到美国演讲，让更多人能够理解自闭儿的内心世界。

译者简介

英文版译者／大卫‧米契尔David Mitchell、KA Yoshida

　　1969年出生于爱尔兰，在肯特大学主修英美文学、比较文学。在日本广岛担任工程系学生的英文教师八年。风格独创的处女作《灵魂写手》（Ghostwritten）被评选为「35岁以下作家年度最佳着作」，获颁《週日邮报》莱斯文学奖（John Llewellyn Rhys Prize），并入围《卫报》小说新人奖决选。

　　最有村上春树风的《九号梦想》（number9dream）入围该年度曼布克奖与布莱克小说纪念奖（James Tait Black Memorial Prize）决选。2003年为《葛兰塔杂志》（Granta）选为英国最优秀年轻小说家。强烈表现结合东西方思想企图心的《云图》（Cloud Atlas），与自传体小说《黑天鹅绿》（Black Swan Green），都入围了曼布克奖决选。

　　被誉为英国最重要的新生代作家。在小说风格上有革命性的创新，从保罗．奥斯特、马丁．艾米斯、村上春树中汲取养分，哺育出全然原创且独特的风格，2007年被美国《时代》杂志遴选为「影响世界最重要的一百位艺文人物」。

　　KA Yoshida为大卫‧米契尔的日裔妻子，最早由她开始翻译本书，然后大卫协助修润译文。

中文版译者／王亦穹

　　师大翻译研究所毕业，译有《孩子如何成功》、《卫生纸计画》、《可汗学院的教育奇蹟》等书。

中文版导读序──王加恩/临床心理师
英文版译者序
作者序

Q1：你如何写下这些句子？
Q2：自闭儿说话为什么那么大声，怪里怪气的？
Q3：你为什么要一遍又一遍地问同一个问题？
Q4：你们为什么要对发问的人复述他们的问题？
Q5：为什么你们明明被告诫过无数次，还是会做不该做的事？
Q6：用对待小孩的口气对你说话，你会比较容易听懂吗？
Q7：你说话的腔调为什么那么奇怪？
Q8：你回答问题的速度为什么那么慢？
Q9：我们该把你说的每个字都当真吗？
Q10：你们为什么不能好好与人谈话？

§消失的词句之谜
Q11：你说话时眼神为何不和对方接触？
Q12：你似乎不喜欢和别人握手？
Q13：你比较喜欢独处吗？
Q14：我们对你讲话时，你为什么要无视我们呢？
Q15：为什么你的脸部表情都没什么变化？
Q16：你真的不喜欢别人碰你吗？
Q17：你挥手道别时为什么手掌朝向自己？

§失脚向下滑
Q18：你处在亢奋状态时，心里在想什么？
Q19：有哪些记忆会让你感受「情境再现」？
Q20：你为什么要为一点小瑕疵大闹特闹？
Q21：你听到命令时为何不马上行动？
Q22：我们要你做这个、做那个的时候，你会不会感到不满？
Q23：自闭症最让你难受的一点是什么？
Q24：你会希望变成「正常人」吗？

§地球人与自闭星人
Q25：你为什么要一直跳起来呢？
Q26：你为什么要在空中写字？
Q27：为什么自闭儿常常会捂住耳朵？是因为周遭很吵吗？
Q28：你为什么要用那种奇怪的方式挥舞手臂？
Q29：你为什么会做一些其他人不做的事？你的感官运作有什么不同吗？
Q30：为什么你们对疼痛不是过度敏感，就是过度迟钝？
Q31：你对吃的东西为什么那么挑剔？
Q32：你看东西的时候，最先看到的是什么？
Q33：对你们来说，挑选适合气候的衣服很困难吗？
Q34：你对时间流逝有感觉吗？
Q35：你们的睡眠时间为什么乱七八糟？

§无尽的夏天
Q36：你为什么喜欢转东西？
Q37：你为什么要在眼前用力挥手、甩动手指？
Q38：你为什么要把玩具车和积木排得整整齐齐？
Q39：你们为什么喜欢泡水？
Q40：你喜欢电视上的广告吗？
Q41：你喜欢什么样的电视节目？

§我曾听过的某个故事
Q42：你为什么要背火车时刻表与月历？
Q43：你不喜欢阅读，或是读较长的句子吗？
Q44：你对赛跑有什么感想？
Q45：你为什么这么喜欢出去散步呢？
Q46：你空闲时间里喜欢做什么呢？
Q47：你能不能举个例子，告诉我们自闭儿喜欢什么东西？

§宏伟的大佛像
Q48：你为什么老是要冲向某个地方呢？
Q49：你为什么这么常迷路？
Q50：你为什么要从家里跑出去？
Q51：你为什么要不断重复某些动作？
Q52：为什么都被说过一百万次了，你还是不做该做的事？
Q53：你们为什么会特别执着某些事？

§黑鸦与白鸽
Q54：你为什么要有信号或提示才能开始动作？
Q55：你为什么老是静不下来？
Q56：你们需要视觉式的作息表吗？
Q57：你为什么会突然陷入恐慌崩溃？
Q58：你对自闭症有什么想法？

§我就在这里

后记

None

我想变成鸟，所以跳起来：在自闭儿的世界里，理解是最适当的陪伴 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价