幻想蔓延：战后台湾科幻小说的空间叙事 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者

出版者出版社：秀威资讯订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者

出版日期出版日期：2015/03/25

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-20

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

台湾科幻小说的三大主题－－国族、日常、后人类

　　本书以文化翻译的视角，重新检视张系国70年代末至80年代初所翻译引介的科幻小说，并探讨张大春、黄凡、宋泽莱、林燿德、平路等多位名家名作，爬梳出台湾科幻小说的三大创作主题：国族、日常与后人类。

本书特色

　　本书以台湾科幻小说中的空间呈现为研究对象，结合当时社会变迁的现实脉络，爬梳战后台湾科幻的发展轨迹，并说明科幻小说与现实社会的密切关联。

名人推荐

　　国立清华大学中国文学系教授刘人鹏
　　国立中兴大学外国语文学系副教授兼系主任林建光
　　国立中兴大学台湾文学与跨国文化研究所副教授陈国伟
　　小说家、世新大学性别研究所助理教授洪凌

著者信息

作者简介

杨胜博

　　台湾高雄人。国立暨南国际大学中国语文学系学士，国立中兴大学台湾文学与跨国文化研究所硕士，现为国立台湾大学台湾文学研究所博士生。硕士论文获2011「国立台湾文学馆台湾文学学位论文出版征选」奖助。研究兴趣为现当代文学、科幻小说、大众文学与民俗文化。近年发表〈离开之后：《父后七日》的丧葬礼俗与记忆召唤〉（2014，美国德州大学，获科技部补助国内研究生出席国际学术会议奖助）、〈90年代台湾科幻杂志《幻象》的尝试及其侷限〉（2013，台湾大学）、〈在虚拟与现实的交错中看见日本文化：论细田守《夏日大作战》〉（2012，成功大学）、〈远离家园：论吴米森《松鼠自杀事件》中逃离的重层路径〉（2010，中兴大学）、〈战后东亚科幻小说的国家主体想像──以日本与台湾为例〉（2010，韩国东国大学，获科技部补助国内研究生出席国际学术会议奖助）、〈布农文化的自然观与文化传承：以霍斯陆曼．伐伐《玉山魂》为例〉（2009，静宜大学）等多篇学术论文。

幻想蔓延：战后台湾科幻小说的空间叙事 pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

馆长序
第一章　绪论
第一节　台湾科幻小说的发展与社会变迁的关联
第二节　本书研究方法、取材范围与科幻小说的特殊性
第三节　台湾科幻研究相关专书与论文简要评述
本书章节安排

第二章　文类挪移与空间翻译
第一节　科幻文类的跨国输入
第二节　科幻空间的在地实践
本章小结

第三章　家国与地方：国族神话的空间解构
第一节　往事如烟：反乌托邦与怀疑论述
第二节　现实寓言：政治科幻小说中的现实关怀
本章小结

第四章　日常与符码：资本主义的空间生产
第一节　从政治到日常生活：科幻空间叙事的转向
第二节　消费文化与日常生活：符码与商品的空间生产
本章小结

第五章　性别与情慾：后人类未来的空间展演
第一节　曙光乍现：科幻叙事空间中性别议题的开展
第二节　坚固的都烟消云散了：在全球化空间迷失的主体自我与性别
第三节　跨越边界：跨种族、性别与时间的异端爱恋
本章小结

第六章　结论
参考书目

图书序言

观察《海的死亡》中所收录的文本，作家国籍从西班牙、阿根廷、义大利、波兰、瑞典、美国（3篇）、英国、丹麦和中国等，涵盖了美州、欧洲和亚洲三大区域，可以说是他的选译标准的具体呈现。综观这些小说的内容，笔者可以找出几个共通的特点，以下笔者将选集中的小说分为两种类型：第一种类型，是借由科幻小说形式针对历史与社会现实进行批判的作品；第二种类型，是针对时间、死亡、存在等形上问题进行思考的哲思作品，透过这两种类型的引进我们也能进一步揣摩张系国的引介策略。

笔者认为，张系国採取的选译标准（每国一篇），和70年代台湾的时代背景密切相关。1970年2月，美国擅自将钓鱼台列屿移交给日本，激起了台湾社会的民族意识，短暂的提高了台湾社会的社会参与程度。1971年10月台湾退出联合国，失去国际地位。这一连串的外交挫折，让人民看见台湾的国际地位，不过是依靠美国权势才得以拥有的空中楼阁，激起了台湾人民反帝反美的民族意识。也或许因为如此，张系国以一个「众声喧哗」的方式，让世界各国的科幻小说在《海的死亡》这本小说集中以嘉年华会的形式发声，沖淡了美国在科幻场域的强大影响力，同时让科幻小说的文化身份改变为一种超越国家、民族的小说类型。因此张系国推广科幻小说时，并未直接引进美国主流科幻脉络下的作品，而是从世界各国科幻小说中，找出符合他的思考以及能够被台湾主流文坛与一般大众所接受的作品。

在《海的死亡》总共十一篇作品里，批判现实的作品就佔了五篇，比如美国薛克雷的〈无中生有〉所讽刺的卡债问题、英国达尔的〈伟大的文法创造机〉所批判的文化工业体系、义大利利柯兹的〈雨日革命三十九号〉针砭的国家权力机制等等，可以发觉张系国也受到了七Ｏ年代的时代影响（他本人也积极参与保钓运动），引入了这些具有批判意味的科幻作品（虽然某些现实尚未在台湾社会发生）。在七Ｏ年代以前，台湾开始进行一系列的经济改革，从进口替代转变为出口发展的经济模式，快速由农业社会转变为工商业社会。