鸟儿歌唱：二十世纪勐回头（新版） pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者

出版者出版社：香港中文大学订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者

出版日期出版日期：2015/09/04

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-11

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

《鸟儿歌唱》是着名学者李零近年来所撰思想随笔的结集。李零对20世纪中国和世界的重要历史文化话题进行了独到解读。就被世人几度翻烙饼式解读的「启蒙」、「革命」等话题，作者有感而发，强调从事实出发，以历史与世界的眼光进行深入思考和辨析。

　　《鸟儿歌唱》所收文章的风格有别于其专业写作，见识通达，视野宽广，独立清醒。作为知识人和思想者的李零印象在此更为清晰。

著者信息

作者简介

李零

　　北京大学中文系教授，享有国际声誉的古文字学家，在古文字、考古和古文献领域造诣精深，于方术、兵法，以及上古经典研究方面卓有建树，尤以思想深刻、语言犀利而广受学界内外瞩目，着有《唯一的规则：〈孙子〉的斗争哲学》、《死生有命富贵在天：〈周易〉的自然哲学》等。

鸟儿歌唱：二十世纪勐回头（新版） pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

自序 1

第一辑　
读《动物农场》（一） 17
读《动物农场》（二） 41
读《动物农场》（三） 67
太阳不是无影灯（上）──从一个展览想起的 89
太阳不是无影灯（下）──从一个展览想起的 105
大道理管小道理──刘苏里访李零 119

第二辑
七十年代：我心中的碎片 155
谈《七十年代》──三联读者见面会上的讲话 183
再谈《七十年代》──在中央美术学院一次会议上的发言 193
大黑天 199
读《城门开》──写给北岛的一封信 211

第三辑　
环球同此凉热──我的中国观和美国观 219
历史就在你的脚下──讲给北大中文系新生的故事 253
说鼎 291
说中国贵族 307

附录
一盘没有下完的棋──笔答《东方早报•上海书评》採访 327

图书序言

第一辑　

读《动物农场》（一）1

真正的斗争是在牲口和人之间。2

奥威尔是一种现象，不是开始，不是结束。他的《动物农场》是一部成人童话，对理解20世纪上半叶的左右翼很有帮助，对理解当下的左右翼也很有帮助。

下面是我的读书笔记，有点长。我先把故事讲一遍。

1《读〈动物农场〉》写于2008年3月28日，分三篇连载于《读书》2008年7、8、9三期，后收入《何枝可依》（北京：生活‧读书‧新知三联书店，2009年）时，加写了补记。

2乔治‧奥威尔着，董乐山译，〈《动物农场》乌克兰文版序〉，《我为甚么要写作》（上海：上海译文出版社，2007年），页113。

一解题

书题（Animal Farm）有三种译法，「动物庄园」「动物农场」和「动物农庄」，傅惟慈翻成「动物农场」最好。在故事中，它是与「庄园农场」（Manor Farm）相对。1936年，奥威尔和爱琳结婚，一度搬到赫特福德郡北白尔多克镇以东的沃灵顿村（Wallington, Hertfordshire）居住，在那儿养了些牲口。这个村子离伦敦不远，即故事所託。

Manor Farm，manor的本义是贵族庄园、领主庄园。傅惟慈翻成「庄园农场」最好。张毅、高孝先把animal farm翻成「动物庄园」，farm作「庄园」，这里总不好再叫「庄园庄园」，故取音译翻成「曼纳庄园」。其实，Manor Farm与Animal Farm相对，指的是人类农场。人类农场是人类管理动物，动物农场是动物管理动物，这是根本区别。

作者以「动物农场」和「人类农场」相对，代表冲突之两极。「动物」是受侮辱受压迫起而反抗的一方，「人类」是它们的对立面，试图围剿和消灭它们的一方。「动物农场」指社会主义国家，「人类农场」指资本主义国家。

过去，叶德辉（着名保守派文人，1927年被杀）骂农运，有个对联，上联是「农运宏开，稻粱菽麦黍稷，杂种上市」，下联是「会场扩大，马牛羊鸡犬豕，六畜成群」，横批是「斌尖卡傀」，意思是「不文不武，不小不大，不上不下，不人不鬼」。但这里，「动物」不是用来侮辱动物。有人把animal farm翻成「兽园」，不好。作者从小害怕老鼠讨厌猪，但对广大动物群众，并无贱视之意。他是用「动物」指社会主义，不是用「动物」骂社会主义。