具体描述
1986年，乌克兰的车诺比发生了20世纪最严重的核灾。20年后的某一天，法国纪实漫画家艾曼纽．勒帕吉抵达当年的灾难现场……
因为美无非是
我们还能承受的恐怖的开端，而我们之所以钦慕它，
是因为它无动于衷，不屑于摧毁我们
所有天使都是可怕的。
──Rainer Maria Rilke, les Élégies de Duino
「我们是插画家，我们要去车诺比。」法国纪实漫画家艾曼纽．勒帕吉接受了「图画参与者协会」的委託，在车诺比事件发生20週年之际，与一群艺术家一起来到这里，带着罐头和饮水，深入禁区进行写生。在为期两个月的旅程中，他们从撒离区周边小镇到被荒废并管制的禁区，与当地人一同生活，借以了解居民真实的情感与和这块被外界称之为「脏了」的土地之间的羁绊。
旅程之初，艾曼纽因为家人反对以及担心连累孩子而犹豫不决，在旅程之中，他意外的被勾起了黑暗的童年回忆，直到旅程结束之时，他接纳了心魔，并见证了生命的另一个面貌，得到意料之外的感触和收获。艾曼纽．勒帕吉以动人心弦的缓慢叙事风格，与其特有的纪实画风，娓娓道出一个平凡人在面对灾难与死亡之时，所经历到的一连串震撼教育。
「我是被派来见证灾难的，我带上炭笔和深色墨水，打算要画下丑陋歪斜的树林。但，眼前的景色却是绚丽的，色彩和检测器诉说着相反的事实。我可以说，车诺比很美吗？这是死亡的另一张脸，有人会因此被冒犯吗？」──本书作者艾曼纽．勒帕吉
积木文化X漫绘系＝献给所有年龄读者的视觉阅读飨宴
积木文化长期经营生活风格书，在内容选材与制作深度上不断寻求突破。2012年开始的「漫绘系」，以「献给图文阅读世代的动人题材」为目标，精选来自世界各地的艺术绘本、风格漫画、图像小说（Graphic Novel），主题跨越爱情、文学、艺术、时尚、奇幻、科普、传奇……，邀请读者一起享受翻阅美丽书页的无穷惊喜，体验有如纸上电影般的图文阅读乐趣。
得奖记录
2012法国阅读杂志Lire年度好书
入围2013漫画评论人与新闻人协会（ABCD）年度评论大奖
2013比利时对角线漫画大奖 (Prix Diagonale/Le Soir)
2013展望乌克兰协会巴尔札克－维柯尼亚奖（Prix Balzac-Verkhovnia/Perspectives Ukrainiennes）
2014 法国大巴黎地区高中读者文学奖
【震撼推荐】（依姓氏笔划排列）
小野 作家
伊格言 《零地点GroundZero》作者
李伟文 荒野保护协会荣誉理事长、作家
车诺比核灾三十周年纪实团队
林世仁 儿童文学作家
吴念真 导演
幸佳慧 儿童文学作家与评论家
陈蔼玲 社团法人台湾妈妈监督核电厂联盟协会 理事
「这本书超越了一般纯粹用灾难来反核的立场，而是描绘人和末日、死亡共存时的恐惧。」──小野（作家）
「曾经的灾难、曾经被国家机器牺牲的一群人，如今被包覆在大自然的色彩之中。这是一本内外兼具、令人动容的纪实漫画，作者平实却深刻的画出身为一个创作者面对悲剧时的心境，可以理解，也感同身受。」──吴念真（导演）
「画家笔下的三稜镜穿透了核灾，也穿越了反核的单纯思辩，呈现出比表象更诡谲、更多层次的生命触动。画感丰富，比纪录片还好看！」──林世仁（儿童文学作家与评论家）
【国际评论】
「疑云满佈，我们不清楚在我们头顶发生什么事。作者为我们描绘出这个20世纪人类所遭遇到的浩劫。他把读者的心紧紧揪着，让他们跟他一起深入这个最危险的地方，在那里，美丽与死亡是同义词。」──bdencre.com
「从头到尾一段又一段感人的情节，那年春天在车诺比这本书像是一个稀有的、令人躁动不安的见证，完美地将一个渴望重生之地在遭遇那样的现实之后所面对的内在问题呈现出来。作者与读者，都被这一场灾难的神圣之处所吸引。」──法国L’express週刊
「笔触动人。既自由又具张力，轻盈又细腻，在忧郁的黑与白以及明亮的色彩之间摆盪。造型与背景融合无间，内容真挚具感染力。」──bodoi.info
「这是勒帕吉的鉅作。他晓得如何用他的文字与影像跟我们叙述这样一个让人惊异的冒险。在这个媒体不再关心发生在福岛的核灾的时刻，我们更应该进入这本书的世界里，作者客观而富有感情地陈述了核灾之后可能对人类造成的长远影响。」──auracan.com
「这部扣人心弦的作品呈现了近代史里重要的一场悲剧，如同禁区边界的日常生活之尖锐的纪实报导，亦为透过原创且怀抱热忱的艺术经验转化而来的侧写，这本书值得大力推荐。」──bdgest.com
「作者持续地用他的画笔描绘受灾的国家，同时反身自问，探询自己的世界观，自己身为创作者对于社会事件的态度。[…]随着情节的进行，读者将会明白，这是个令人惊叹动容的故事。对我而言是一场难以言喻而使我心思纷乱的阅读经验。」──sceneario.com
因为美无非是
我们还能承受的恐怖的开端，而我们之所以钦慕它，
是因为它无动于衷，不屑于摧毁我们
所有天使都是可怕的。
──Rainer Maria Rilke, les Élégies de Duino
「我们是插画家，我们要去车诺比。」法国纪实漫画家艾曼纽．勒帕吉接受了「图画参与者协会」的委託，在车诺比事件发生20週年之际，与一群艺术家一起来到这里，带着罐头和饮水，深入禁区进行写生。在为期两个月的旅程中，他们从撒离区周边小镇到被荒废并管制的禁区，与当地人一同生活，借以了解居民真实的情感与和这块被外界称之为「脏了」的土地之间的羁绊。
旅程之初，艾曼纽因为家人反对以及担心连累孩子而犹豫不决，在旅程之中，他意外的被勾起了黑暗的童年回忆，直到旅程结束之时，他接纳了心魔，并见证了生命的另一个面貌，得到意料之外的感触和收获。艾曼纽．勒帕吉以动人心弦的缓慢叙事风格，与其特有的纪实画风，娓娓道出一个平凡人在面对灾难与死亡之时，所经历到的一连串震撼教育。
「我是被派来见证灾难的，我带上炭笔和深色墨水，打算要画下丑陋歪斜的树林。但，眼前的景色却是绚丽的，色彩和检测器诉说着相反的事实。我可以说，车诺比很美吗？这是死亡的另一张脸，有人会因此被冒犯吗？」──本书作者艾曼纽．勒帕吉
积木文化X漫绘系＝献给所有年龄读者的视觉阅读飨宴
积木文化长期经营生活风格书，在内容选材与制作深度上不断寻求突破。2012年开始的「漫绘系」，以「献给图文阅读世代的动人题材」为目标，精选来自世界各地的艺术绘本、风格漫画、图像小说（Graphic Novel），主题跨越爱情、文学、艺术、时尚、奇幻、科普、传奇……，邀请读者一起享受翻阅美丽书页的无穷惊喜，体验有如纸上电影般的图文阅读乐趣。
得奖记录
2012法国阅读杂志Lire年度好书
入围2013漫画评论人与新闻人协会（ABCD）年度评论大奖
2013比利时对角线漫画大奖 (Prix Diagonale/Le Soir)
2013展望乌克兰协会巴尔札克－维柯尼亚奖（Prix Balzac-Verkhovnia/Perspectives Ukrainiennes）
2014 法国大巴黎地区高中读者文学奖
【震撼推荐】（依姓氏笔划排列）
小野 作家
伊格言 《零地点GroundZero》作者
李伟文 荒野保护协会荣誉理事长、作家
车诺比核灾三十周年纪实团队
林世仁 儿童文学作家
吴念真 导演
幸佳慧 儿童文学作家与评论家
陈蔼玲 社团法人台湾妈妈监督核电厂联盟协会 理事
「这本书超越了一般纯粹用灾难来反核的立场，而是描绘人和末日、死亡共存时的恐惧。」──小野（作家）
「曾经的灾难、曾经被国家机器牺牲的一群人，如今被包覆在大自然的色彩之中。这是一本内外兼具、令人动容的纪实漫画，作者平实却深刻的画出身为一个创作者面对悲剧时的心境，可以理解，也感同身受。」──吴念真（导演）
「画家笔下的三稜镜穿透了核灾，也穿越了反核的单纯思辩，呈现出比表象更诡谲、更多层次的生命触动。画感丰富，比纪录片还好看！」──林世仁（儿童文学作家与评论家）
【国际评论】
「疑云满佈，我们不清楚在我们头顶发生什么事。作者为我们描绘出这个20世纪人类所遭遇到的浩劫。他把读者的心紧紧揪着，让他们跟他一起深入这个最危险的地方，在那里，美丽与死亡是同义词。」──bdencre.com
「从头到尾一段又一段感人的情节，那年春天在车诺比这本书像是一个稀有的、令人躁动不安的见证，完美地将一个渴望重生之地在遭遇那样的现实之后所面对的内在问题呈现出来。作者与读者，都被这一场灾难的神圣之处所吸引。」──法国L’express週刊
「笔触动人。既自由又具张力，轻盈又细腻，在忧郁的黑与白以及明亮的色彩之间摆盪。造型与背景融合无间，内容真挚具感染力。」──bodoi.info
「这是勒帕吉的鉅作。他晓得如何用他的文字与影像跟我们叙述这样一个让人惊异的冒险。在这个媒体不再关心发生在福岛的核灾的时刻，我们更应该进入这本书的世界里，作者客观而富有感情地陈述了核灾之后可能对人类造成的长远影响。」──auracan.com
「这部扣人心弦的作品呈现了近代史里重要的一场悲剧，如同禁区边界的日常生活之尖锐的纪实报导，亦为透过原创且怀抱热忱的艺术经验转化而来的侧写，这本书值得大力推荐。」──bdgest.com
「作者持续地用他的画笔描绘受灾的国家，同时反身自问，探询自己的世界观，自己身为创作者对于社会事件的态度。[…]随着情节的进行，读者将会明白，这是个令人惊叹动容的故事。对我而言是一场难以言喻而使我心思纷乱的阅读经验。」──sceneario.com
著者信息
作者简介
艾曼纽．勒帕吉 Emmanuel Lepage
国际知名的法国插画家，其画风细腻写实，尤其展现在纪实漫画中更显精采。16岁即出版了第一本漫画，此后活跃于插画圈、参展、获奖无数。
译者简介
陈文瑶
生于澎湖，台南艺术大学史评所毕业，法国高等社会科学院艺术与语言科学系之博士候选人，现从事法文翻译及艺评写作。
艾曼纽．勒帕吉 Emmanuel Lepage
国际知名的法国插画家，其画风细腻写实，尤其展现在纪实漫画中更显精采。16岁即出版了第一本漫画，此后活跃于插画圈、参展、获奖无数。
译者简介
陈文瑶
生于澎湖，台南艺术大学史评所毕业，法国高等社会科学院艺术与语言科学系之博士候选人，现从事法文翻译及艺评写作。
图书目录
图书序言
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有