生病看中医好，还是西医好？38种常见病中西医治疗法＋97则养生保健关键Q&A，中西医对症疗法全指南 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 中医
• 西医
• 养生
• 保健
• 疾病
• 治疗
• 健康
• 家庭医学
• 常见病
• 中西医结合

　　◎最实用：38种常见疾病精辟介绍
　　本书介绍38种常见疾病，包含全身性、皮肤、头部、胸腔、腹腔、骨骼肌肉关节、男女性等专属问题，让您一本在手，轻松管理自我健康。

　　◎最专业：中西医看法完整解析
　　生病时到底该看中医还是西医？中西医并非只能择一，不同疾病、病程，甚至治疗目的，都有其适合的疗法。本书详细分析中西医各别治疗法及优缺点，帮助读者找到最佳的治疗方案。

　　◎最正确：97则疾病Q&A一次解惑
　　精选97题常见疾病Q&A，医师提供专业解答，不论疾病治疗、日常保健都能掌握最正确的观念，重拾健康乐活人生。

本书特色

　　中西医疗法双管齐下，健康长寿最佳指南
　　38种常见病中西医治疗法＋97则对症保健关键Q&A
　　中西医无高下之别，只有适合与否。选对治疗法，无病一身轻

名人推荐

　　台北市立联合医院林森中医院区院长许中华医师◎推荐
　　花莲慈济医院中医部兼任主治医师林宜信医师◎推荐

作者简介

黄宗瀚 医师

　　现任
　　上海鼎瀚中医门诊部院长／主治医师

　　学历
　　上海中医药大学医学博士（中西结合妇科肿瘤）
　　妇科临床医学硕士
　　临床医学学士
　　上海交通大学医院院长高级研修班

　　经历
　　WHO世界中医药学会联合会皮肤科分会理事
　　WHO世界针灸学会联合会国际针灸医师
　　台湾鼎瀚中西草堂医疗顾问
　　台中市推拿学会伤科医学顾问
　　香港註册执业中医师
　　香港註册医师学会会员
　　上海市针灸学会会员
　　上海辰新医院中医部部长／医师

　　专长
　　内科、儿科、妇产科、骨伤科、皮肤科、各种亚健康及调理性疾病

索承美 医师

　　现任
　　上海鼎瀚中医门诊部副院长／主治医师

　　学经历
　　上海中医药大学妇科临床医学硕士
　　上海中医药大学临床医学学士
　　上海复旦现代医院管理高级研修班
　　上海鼎瀚中医门诊部妇儿科研究室主任
　　台湾鼎瀚中西医草堂医疗顾问
　　中国中医药研究促进会妇科流派分会会员

　　专长
　　妇科、内儿科、产前安胎、产后诸症杂病、产后体质调理、
　　产后坐月子、药膳规划等产科调理

推荐者简介

林宜信 医师

　　现任
　　花莲慈济医院中医部兼任主治医师
　　花莲慈济大学学士后中医系教授兼系主任

　　学经历
　　国立清华大学生命科学院理学博士
　　国立台北护理健康大学中西医结合护理研究所教授兼所长
　　卫福部中医药委员会主委

　　专长
　　中医内科学（免疫、肿瘤)、家庭医学科、临床试验、中医基础医学

许中华 医师

　　现任
　　台北市联合医院林森中医昆明院区院长
　　国立阳明大学传统医学研究所教授
　　台湾宽心癌症关怀协会理事长

　　学历
　　阳明大学公共卫生研究所博士
　　中国医药大学中西医结合研究所硕士
　　中医学系医学士

　　专长
　　中医内妇儿科、代谢疾病、整合医学

2 【推荐序】中西医学汇通，医疗力更全面、更强大
3 【作者序】中西医各取所长，创造病家之福
4 【作者序】中西医结合，提供病人最大利益的医疗照护资讯
8 【38种常见病症速查表】

Chapter 1 常见慢性病
14 糖尿病
20 高血压
26 高血脂
32 中风
38 失眠

Chapter 2 皮肤病症
46 青春痘
52 湿疹
58 荨麻疹
64 异位性皮肤炎

Chapter 3 头部、眼睛病症
72 头痛
78 偏头痛
84 晕眩
90 白内障
96 黄斑部病变
102 青光眼

Chapter 4 唿吸、胸腔器官病症
110 感冒
116 流感
122 气喘
128 鼻过敏
134 鼻窦炎
140 支气管炎

Chapter 5 肠胃、腹腔病症
148 便祕
154 腹泻
160 消化不良与胀气
166 痔疮
172 胃食道逆流
178 肠躁症

Chapter 6 骨骼、肌肉、关节病症
186 骨质疏松
192 五十肩
198 退化性关节炎
204 类风湿性关节炎
210 滑鼠手
216 板机指

Chapter 7 女人病＆男人病
224 经痛
230 更年期症候群
236 子宫肌瘤
242 泌尿道感染
248 摄护腺肥大

【附录】对症穴位保健法

推荐序

善用中西医资源，提升治疗效果
花莲慈济医院中医部兼任主治医师 林宜信
   
　　战后婴儿潮这一代的人，对于医疗，记忆中总有一段属于运用中医药治病强身的经验。然而，在西方医学强势登场后，才不过几十年的光景，年轻的一代对于医疗的印象，则是崭新大楼、宽敞明亮的就诊间、听诊器、先进仪器、电脑连线、淡淡的消毒水及药水味。曾几何时，西方医学已成于主流医学。
   
　　在为数不少人的心中，西方医学代表着进步与科学，而中医学则意味着经验与传说。然而宜信认为，西医学确实先进，但中医学也有其价值。自古以来，中医一直是台湾社会主要的医疗模式，我们的老祖宗早就懂得用中医药之实用医学，来治疗各种大小疾病，相当跟得上时代。
   
　　宜信认为，中西医各有所长，西医的诊断系统如同一张鱼网，网眼小而绵密，可以很精准解决问题，但却较缺乏整体性，而这个缺漏正好由中医补足。中医凭借着传统与智慧的累积，以全人（整体）的观点来照顾患者，可弥补西医过度分科，见树不见林之缺失。因此，我想不同的疾病，在不同的病程阶段，由中西医轮流扮演主角或配角，才是最佳治疗策略。
   
　　介绍30多种常见疾病，分述中西医的看法与疗法，并用客观角度分析其优缺点，以及建议在什么状况下，可适合选择何种医疗体系。其内容十分丰富实用，描述方式也易懂。作者试着以正确的观念引导读者理解二大体系，并让读者了解如何善用这二大体系，来守护我们的健康；宜信认为这是本书的特色，因此乐于推荐这本书，也期望读者们能从中获得更全面的医疗新知。
   
　　宜信以中、西医行医30年之经验，深深了解中医学的独到之处，更了解中、西医结合之好处，而这几年与各方专业人士齐心努力推动中医现代化，期望中医学在与西医学的竞合关系中，能找到新的定位，免于淹没在时代洪流中。中、西医对谈与沟通，不仅是台湾医疗趋势，也是全世界的趋势。
   
　　WHO在2002年曾发表了「2002-2005年传统医药及替代医药全球策略」，并建议全球180多国，将这个策略纳入国家医疗政策中。可见中、西医（传统与现代医学）的结合已是一股世界医疗的新潮流，若能够同时接受中、西医二大医疗体系的照护，将是台湾民众的幸福。而依不同疾病与病程，让中西医轮流当主角或配角，则是最佳治疗策略

中西医学汇通，医疗力更全面、更强大
台北市联合医院林森中医昆明院区院长 许中华

　　许多人对我的认识，应该是「一名中医师」吧！其实，在求学时期我中西医双修，后来甚至完整接受了西医内科的训练，打算成为一名悬壶济世的西医师。想想真要感谢那美丽的意外，让我踏上中医的道路，更进一步开拓了我的医学视野。

　　「中西医孰好、孰坏」一直以来是个纷嚷不休的争议。若从我的角度来看，中、西医并没有好、坏的分别，只是治疗疾病着手的角度不同。如同食物没有好坏之分，只有适不适合。以癌症治疗为例，西医治疗长于驱邪、善「攻」，西方医学透过化疗、放疗、手术等方式，企图将体内癌细胞一举歼灭；中医药善长于扶正固本、善「守」，中医透过全身调理，巩固元气，让健康防护网能完整不破洞。因此，我向来主张如能同时看中西医，让中西医共同照护，会是较理想的治疗方案。

　　虽然，近年来中西医共同照护在不同医院间已悄然展开，不置可否地是，目前台湾中西医之间的对话、切磋与理解仍有长足的进步空间，不论诊间、网路媒体，偶尔难免还是会有对彼此充满成见、误会的言论出现，特别是对中医学科学性的质疑。坦白说，这实非病人之福。再加上西方医学长年成为台湾医疗体系的主流，大众对于中医学的了解有限、政府给予的关注较少，种种现象使得中医医疗体系向来趋于弱势。但可喜的是，这几年经过众医师们的努力耕耘，中医界已经发展出一套融合中西医的治疗经验与技术，越来越多患者懂得寻求中西医共同的照护。这对于在临床第一线拚搏的中医师们来说，是莫大的肯定。

　　我在临床上深刻体认到中西医两大医疗体系各有所长，如大众们能对二者有更进一步的了解，对疾病治疗选择绝对有所助益。黄宗瀚、索承美两位医师和我一样，同时具有中西医背景，如今二人合力完成之着作－《生病看中医好，还是西医好》即将出版，我实感喜悦与欣慰。书中单元设计清楚明了，能让读者在短时间内理解该疾病中西医的看法、治疗法，并分析所长，另外，问答的设计也让大众彷彿来到诊间，一解心中疑惑。诚心推荐此书，并希望它能成为各位中西医治疗指南。

作者序

中西医各取所长，创造病家之福
上海鼎瀚中医门诊部院长 黄宗瀚医师

　　中西医结合在两岸都有其问题，在台湾由于法令与壁垒无法形成友善环境，甚至造成病人困扰与失去机会；在大陆虽然中西医不排斥，但也造成中医西化与中药西用的偏差。整合医学是一门专业学问，这样的专家养成不易，既要抛弃主观又要能够汇通，除了一心为患者着想外，实在不作第二个心念了。

　　疾病与人的关系是复杂但直接的，西医将疾病机制研究得很透彻，运用化学药治疗并及时侵入排除危险；中医注重人的体质与疾病性质，及人与疾病的关系，给予治养同时的处理。因为出发点与历史背景的差异，造就中西医这两门「皆有优势与缺点」的学科。过去一百年里，西医成了医学主流，近代尝试用西方科研方式，来研究中医或中药西用，不失为一种科学方法，但许多谬误却反而让情况雪上加霜。而在治疗上，屏除中医的辩证去嫁接西医的方式，更是让事情打架。我想，我们须承认这是两门不同角度的学科，但都须继续发展与汇通，患者最希望的是了解中西医各自能带来什么好处，或者生病时应该选择谁、如何同时应用。

　　本书我们归纳常见疾病，简单说明中西医的治疗方式，并点出好处与难点，盼能成为读者们中西医治疗指南工具书。期待未来中西医的汇通更加顺畅，从不批评到努力了解对方，共同创造病家之福。

中西医结合，提供病人最大利益的医疗照护资讯
上海鼎瀚中医门诊部副院长 索承美医师

　　在看诊过程中，经常看到患者面对中西医的拉扯。有人求助西医，无奈疾病反覆不癒，在无可奈何下抱着死马当活马医的心情，走进中医师的诊间，没想到3个月不到，问题居然解决了，疾病不再复发！也有死忠的中医控，拒绝一切西医检查与手段，死守中医，结果错过最佳治癒时间，病程拉长，承受多余的煎熬与痛苦。

　　实际上，中西医并非只能对立，如能携手合作，对患者无疑是福音。举例来说，在治疗不孕症中，西医最常採用的对策是促排卵与人工受孕，但许多临床经验及研究证明，这并非是每个不孕患者的捷径，成功率也才约30～40%。在我的临床经验中，中医体质调理能对培育优质卵泡提供重要的帮助，间接提升成功率。

　　这些年在医疗第一线打拼的经验，总是让我忍不住想着：无论身为中医师或西医师，如能屏除心中对彼此的定见或偏见，甚至对对方的领域能有多点认识与了解，或许医者背上就能成长出更大的翅膀，在专业领域上飞得更持久，看得更远、照顾更多的患者。我相信，以「病人」为中心的去思考，从中西医中各取所长，融合中医的整体与个性化辩证论治，西医的效率与现代技术的发展，就能提供病人最大利益的医疗照护资讯。而此书正是我本着这样的信念所完成，愿能成为大家加添健康的小帮手。

糖尿病
 
西医 快速控制血糖、缓解急症
中医 全身调养，预防併发症
就诊科别 家医科、新陈代谢科、中医内科
 
糖尿病西医怎么说
 
在正常情况下，我们的体内有一种名叫「胰岛素」的荷尔蒙，能将血液中的葡萄糖（血糖）控制在正常范围内，而当胰岛素无法正常分泌或是难以发挥正常作用，使得血糖长期偏高降不下来，就会演变成糖尿病。
 
临床上糖尿病主要分为4个类型：第一型糖尿病（先天）、第二型糖尿病（后天）、妊娠型糖尿病（怀孕）、其他型糖尿病（疾病引起）。体质遗传、饮食过度、缺乏运动、肥胖、压力等都是诱发因子。其中，95%的糖尿病属于第二型糖尿病，即后天不当生活、饮食习惯所引起。
 
糖尿病初期并没有明显不适，很容易被忽略。随着血糖持续升高好一阵子，各种自觉症状才会慢慢出现，但因人而异。部分会出现「三多一少」（吃多、喝多、尿多、体重减少）的现象，而易疲劳、伤口不易癒合、泌尿道感染也是常见症状。糖尿病可怕之处在于它会带来全身性的血管、神经病变，造成诸如眼睛视网膜病变、肾衰竭、足部麻痺等疾病。此外，也会造成动脉硬化、脑中风、心肌梗塞、心绞痛等併发症。
 
糖尿病中医怎么说
 
传统中医并没有「糖尿病」的称唿，若根据糖尿病所表现出来的病症予以分类，最符合的范畴就是「消渴」或「消瘅」。
 
中医古籍《兰室密藏》的「消渴门」中，对「消渴」的定义为：「血中伏火，津液不足，燥热为病。」实际上，「消渴」望文生义指的就是消耗、消瘦与口渴，用较为白话的方式来解释，中医认为消渴就是体内缺水（津液），而缺水主要是因为五脏太过虚弱，使得体内发炎发热产生热气，并耗损水分（津液）。
 
那么，为什么五脏会虚弱呢？中医认为饮食过于肥腻、体质先天不良、情绪起伏过大、房室过度、外邪入侵，都是可能原因。尤其现代人口味重且吃得过于油腻，嗜咸、嗜辣、嗜甜，加上生活作息劳累、玩乐过度，身体因而容易出现气虚、阴虚、燥热等状况，若不加以调理，让体内的火继续燃烧，久而久之糖尿病就会找上门了。
 
中医认为，糖尿病并非全然不可逆的疾病，只要把体内的火灭掉，让身体维持足够的津液量，并让五脏六腑回归正常的生理作用，血糖就有机会恢复正常。