《系统思考 Systems One》确实是一本「隐型经典」,
它是美国MIT麻省理工学院系统动力学教授们长年推荐有关系统思考的「课外读本」。
希望各位老师、学生、家长、企业主管与政府官员都能细心阅读这本着作。
系统思考的着作䌓多,有的针对问题解决,例如《第五项修练》就是集中在企业问题;或1972 年由罗马俱乐部研究出来的《成长上限》集中在社会问题;有的则集中在教育如何学习系统思考,但这类着作的通病都是学术味道太浓、技术性太强,让人望而生畏。云云着作中,这一本《系统思考Systems One》则是恰到好处。
此书最大的特色是例子超级多。本书运用了大量有效的例子,让你实在没有理由搞不明白什么是系统思考!第一章至第四章为读者们打下很稳重而扎实的根基。有了这些根基之后,作者便带领读者们进入其余两章,让读者一尝「系统思考的威力」;而最后的附录「系统思考经验法则」,更是精彩絶伦,作为总结系统思考的最佳资料。
《系统思考 Systems One》得到多方赞誉: “这是一本写得出奇地好的入门着作。只有少数(甚或是没有)同类的着作能做到像Kaufman这样极棒地协助人们从直觉角度来领悟什么是系统思考。正因如此,这本书对于年轻学子、有经验的经理人,以至教师等读者来说,都是同样有益有效的。第二个原因是,也可能是最重要的原因,这本书终于能够有机会带到大中华地区去。”-彼得‧圣吉 (Peter M. Senge) 管理学经典《第五项修练》作者 美国MIT麻省理工学院Sloan商管学院高级讲师
“廿多年前我在翻译《第五项修练》的同时,有幸阅读了《系统思考初体验》这本小册子。诚如作者所言,有关系统思考的书籍、文章大多有着较高的技术性,因而筑高了登堂入室的门槛。此小册子则是一本可以让你一只眼睛看着树林,同时另一只眼睛看着树木的导论书籍。作者列举诸多生活化的实例来说明系统的共通特性,并归纳出廿八项很有启发性的系统思考法则,与读者日常生活上累积的经验若合符节,很能唤起共鸣。作为一本提供最简洁易懂的系统思考入门小册子,作者确实做到了!有志于精熟系统思考的人,此书是不可或缺的好材料!〞-郭进隆 《第五项修练》中文版翻译者
“本书以循序渐进的方式,清晰地解释系统思考的概念与案例,是学习系统思考极佳的入门书。感谢用心推广系统思考的陈颖坚先生,将这本好书呈现于华人世界。〞-薛乔仁 (Joe Hsueh) 美国MIT麻省理工学院Sloan商管学院系统动力学博士 美国系统变革学院共同创办人
“普及教育推行四十多年,社会对于学校的期望不断转变。要帮助教育同工改变他们的思想,我诚意推荐陈颖坚先生翻译的《系统思考初体验 (System One)》。这本书从系统动力学理论出发,建立社会现象的因果关系,让学习者更清楚了解系统的本质和限制,帮助他们从根本考虑改变的本质。这是一本很值得每一位教育同工仔细阅读的书。〞-关誉纲 香港中文大学教育行政及政策学系副教授