大卫‧哈兰‧卢梭Harland Rousseau 插画家、平面设计师、教师,曾任摄影记者和新闻播报员。2005年开始于萨凡纳艺术设计学院基础学部(School of Foundation Studies)教授绘图和设计,包括「分镜绘制」课程。
大卫亦同时身兼作家和导演,作品往往反映出自身的真实性格,具有平易近人的特质,充满酸甜苦辣的小人物故事。演出方面擅长的戏路多为坚定、值得 信赖、足智多谋的角色。个人编导作品《All Thumbs, and Green》荣获2016年萨凡纳 48小时电影拍片计画(48 Hour Film Project)最佳剧本;《A Matter of Pride》则获选于第一届大河电影节(Big River Film Festival)中放映。
班杰明‧雷‧菲利浦Benjamin Reid Phillips 分镜师、插画家。2001年,作品《Dr. Dead》荣获美国乔治亚大学报社最佳剪辑奖。2004年开始于萨凡纳艺术设计学院教授绘图、分镜和连环画(sequential art)。个人作品曾于旧金山卡通艺术博物馆网漫怪兽区(Cartoon Art Muesum’Monsters of Webcomics)展出、改编成美国福斯电视台热门卡通《恶搞之家》(Family Guy),也曾参与创作美国阿奇漫画(Archie Comics)公司所连载的经典作品《阿奇与朋友》(Archie and Friends)。
译者简介
罗岚 国立中央英美语文学系毕业,曾就读交大外文所。喜好文学、电影、纪录片,相信美国前总统詹姆斯‧麦迪逊说过的一句话:「唯有知识的进展和传播才能守护真正的自由」。译作包括《水果猎人》、《皇后与牛仔》、《捍卫网权》、《叙利亚爱情故事》、《救命大数据》等纪录片字幕。目前就读于辅大跨文化研究所翻译学硕士班,与好友共同经营翻译工作室「Hermes Translation Studio 信使译站」。