序 缘起
1990 年自陆军「预备军官」退伍后,从事「自由领队」的工作,一边就读于中国文化大学观光事业研究所硕士班,于1993 年顺利以第一名毕业后,专职于旅行社担任「线控」工作,工作之余也在学校教授「观光学」、「观光行销学」、「旅行业经营与管理」与「领队与导游实务」等相关课程。当时在教学过程深感国内有关教科书之不足,使得自己有提笔的动机。虽然明知在主、客观条件下,要完成一本令自己满意的书,实属不易。更何况要令旅游从业前辈满意、观光旅游学术先进认同,更非是一件容易的事。随即考取公费赴美夏威夷进修,课余之时也从事「导游」服务的工作。一年后返台,任教于国立高雄餐旅专科学校。离开「旅行业界」转任「学术界」,使自己更积极从事撰写工作,于1998 年出版第一本「领队实务」一书。受到师长与业者的肯定;同时也获得诸多先进的指正,在此一併感谢。
期望
身为「观光暨旅游管理」领域之教育「工作者」,不敢自称是「学者」。希望借着本书能帮助读者经由透明化的过程,习得有系统、有组织之领队与导游应具备的基本能力与专业知识。随着领队证照考试改为「国家考试」,资格也放宽至高中职以上,且非由旅行业者推荐甄试,因此通过考试者有较高比率为非旅行业从业人员且无相关工作经验者,甚至是仍在大专院校就读的大专院校学生。通过国家考试是取得领队或导游工作基本的「入场券」与上场的「资格」;2004 年出版「领队实务-考照篇」一书;3年多来忙于公务与升等「教授」,实在无暇编撰相关系列书籍,致表歉意。随后阶段性目标逐渐完成,2006 年升等教授后;于2007 年出版「领队英文」,2008 年推出「观光资源概要」,至此已完成整体性与一系列的「领队」相关教科用书,仅差「导游」部分尚未完成。
过去忙于准备「考博士」、「取得博士学位」;从追求世俗的「讲师」、「副教授」;进而40 岁升等至学术终点「教授」资格;无不戮力完成,就好像领队与导游一天一天实践旅游契约书内容与完成所有行程表工作任务一样。实在无瑕编撰「领队与导游实务」一书。至此,「人生的上半场已光荣结束,人生的下半场即将展开」,着手实现多年的愿望之一;完成一系列领队与导游教科书。本书期望对于准备「领队」或「导游」考试有所助益;考上之后许多非本行之新进旅游同侪,不仅在「带团」或从事旅游工作时能有所精进。早日实践「不花自己一毛钱,游遍世界七大奇景的愿景」。
特色
本书内容提供初学者及旅行业从业人员观光相关知识,最主要是从旅行业领队与导游带团的角度切入,共分四大部分:第一部分以基本的「领队导游与观光事业」为「奠基」;第二部分「领队的工作流程」;第三部分「导游的工作流程」;最后探讨「领队导游带团技巧」。为「消极」可以通过领队或导游相关国家考试需求,本书每章加入「重点试题」,以增加考上的机率与日后带团所需。「积极」方面,众多考生考上执照后,仍无法也不敢带团者,能早日踏上带团之路,增列「个案分析」,期能分享实务经验,他日带团遇到类似事件时,可以当成参考的依据。
感谢
本书的完成有赖诸多师友协助,在未写书之前对于他人之大作偶尔可抒发己见,但自己在撰写的过程才知其艰辛。更重要从付梓那一刻起,不仅丧失评论之机会更需承受旅游业前辈与旅游学术界先进无情严厉之指正。尽管深感惶恐与不安,「学得愈多、带得愈多团,愈感自己学问之不足」。但是,与其一直等待前人、前辈出书以供盛享,不如自己继续踏出另一步。在此要衷心感谢引我入此行的雄狮旅行社董事长王文杰、凌珑,旅游先进陈嘉隆理事长,带我沐浴在学术殿堂的恩师李瑞金、唐学斌、蔡宪唐、卢渊源教授;完成此书最大无形推动力量乃是前国立高雄餐旅大学容校长继业,旅游管理研究所博士生陈佳妏同学的协助校稿、打字。
黄荣鹏
于高雄小港2017.01.14