和我相同年纪的时候,这些大师都在做些什么?
《你的名字》电影制作人、《如果这世界猫消失了》畅销作者──川村元气
向十二位前辈求教的「走出瓶颈,超越他人」独一无二的工作秘诀。
「我想打篮球。」 这是《灌篮高手》第七十一集中的一幕。
一度误入歧途的三井寿,发自内心地向师长安西教练表达了想要打篮球的心情。这一幕,感人肺腑。
我不禁思考,我目前的状态算是发自内心地「想要工作」吗?
是否只是为了金钱,或是因为处境的关系,日复一日地工作?
长大成人后,工作佔据了大部分的时间,
也就是说,人生在世,我们有大部分的时间都在工作。
既然这样,我希望自己的工作能够为人生增添乐趣,让人生更加快乐。
我想要发自内心地吶喊──
「我想要工作!」 有了这个想法后,我展开了一场寻找我的「安西教练」的旅程。
这十二位大师的「工作。」,让自己的人生更快乐,更为世界增添了美好色彩。
我向这「十二位大师」请教,
当他们和我相同年纪的时候,他们在想什么?在思考什么?用什么方式投入工作?
至今为止的人生路上,曾经为什么事感到痛苦?为什么事感到快乐?
他们的话语中,
充满了让从今往后的人生更加快乐的「工作指南」,
更充满了让世界更欢乐的「工作灵感」。
名人推荐 所谓学习,就是在某个阶段之前,尽可能像临摹般维妙维肖地模仿。比起具备批判他人的小聪明,能够对别人的作品产生迷恋的感性更重要。——山田洋次(导演,作品曾入围美国奥斯卡金像奖最佳外语片)
我在所有方面都是外行,也要继续当外行。要培养无论身处何方,都能够独立生存的能力,做好充分准备,当有人邀请我加入新的团队时,就能够自信从容地加入。——泽木耕太郎(作家,《深夜特急》作者)
该做的事都在自己的原体验中,重要的是,不能对自己感到厌倦。——杉本博司(摄影家)
吃得苦中苦,方为人上人。不要只和有利害关系的人来往,必须执着于如何激发观众的感动。——仓本聪(剧作家)
纵算觉得千万不能出差错而选择了其中一条路,人还是会犯错。所以,只要磨鍊自己有纠正错误的能力就好。——秋元康(作词人,曾担任偶像团体AKB48总制作人)
预留用自己的双眼看世界的时间。看作品和看实物是两回事。——宫崎骏(动画导演)
工作只是人生的一部分,人生不能只有工作,人生必须活得更精采。——纟井重里(散文家、作词家、广告文案创作家)
想要改变世界未免太愚蠢可笑,重要的是必须有接纳的精神。——篠山纪信(摄影家)
只要能够超越不同的语言,进入人类整体的潜意识,就算是出色的工作。——谷川俊太郎(诗人、翻译家、剧作家)
最近大家拍摄作品都很仔细,当完成时,作品内容就和时代脱节了。——铃木敏夫(动画制作人)
前方能够看到的道路充满不确定,在感觉自我崩坏之后,往往可以发现新的道路。——横尾忠则(美术家、装帧设计者)
即使绞尽脑汁,以为自己有了新的发明,也往往和现成的东西很神似。学习是为了避免模仿过去。——坂本龙一(作曲家)
作者简介
川村元气 Genki Kawamura
一九七九年出生于横滨。
上智大学新闻系毕业后,进入东宝电影公司,制作了《电车男》、《告白》、《恶人》、《草食男之桃花期》、《狼的孩子雨和雪》和《寄生兽》、《怪物的孩子》、《爆漫王。》、《你的名字是》和《怒》等电影。
二○一○年,以制作人身分入选美国《The Hollywood Reporter》杂志的「Next Generation Asia 」。翌年二○一一年,成为日本专为电影制作人设置的奖项「藤本赏」史上最年轻得奖人。二○一二年推出首部小说《如果这世界猫消失了》即创下销售佳绩,日本总发行量已突破一百三十万册。随即入围本屋大赏,并已拍成电影,日本票房突破十二亿日币。二○一三年,发表和佐野研二郎合作的绘本《丁尼气球狗的故事》,该绘本将由NHK拍成卡通。二○一四年,发表了和益子悠纪合着的绘本《慕慕》,和与山田洋次、泽木耕太郎、杉本博司、仓本 聪、秋元康、宫崎骏、纟井重里、篠山纪信、谷川俊太郎、铃木敏夫、横尾忠则和坂本龙一的对话集《大师热爱的工作》。
中文脸书粉丝团:川村元気
译者简介
王蕴洁
乐在一个又一个截稿期串起的生活,用一本又一本译介的书写下人生轨迹,旁观译着数字和三高指数之间的竞赛。
译有《永远的0》、《解忧杂货店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《名叫海贼的男人》等多部作品。
着有:《译界天后亲授!这样做,案子永远接不完》
脸书交流专页:绵羊的译心译意