☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

「别的小孩出生是证明他们父母的爱，只有我的出生是证明他们犯下的罪」──崔佛．诺亚

　　「他的幽默中带有一种轻松和乐观的态度，他将自己局外人的视角当做优势，透过这本书，我们可以了解到一个身世悲惨的男孩如何克服现实困难，用他的生命经验演绎出独一无二的『喜剧』表演。」 ──比尔盖茨

　　一种南非式的幽默，超越川普新白人至上主义
　　他从南非肮脏街头而来，翻转成美国《每日秀》当家主持人
　　更被《时代杂志》选为2017年十位引领下个世代的领导人之一
　　亲口述说一个混血儿在种族隔离时代的童年悲喜剧
　　喜剧演员的背后，是无数次自我追问「我是谁？」「我的出生是罪恶吗？」
　　以及母亲用「爱」不厌其烦的回答

推荐与获奖

　　★比尔盖茨2017推荐必读
　　★Amazon读者五星推荐
　　★《纽约时报》畅销书单
　　★《纽约时报》知名书评家角谷美智子（MICHIKO KAKUTANI）推荐阅读
　　★获得2017年瑟伯美国幽默文学奖（Thurber Prize for American Humour）
　　★张铁志（作家、文化评论者）专文推荐
　　★严震生（政治大学国际关系研究中心研究员、台湾非洲研究论坛执行长）专文推荐
　　★郑丽文（前行政院发言人、News98世界一把抓节目主持人）推荐阅读
　　★刘晓鹏（政治大学国家发展研究所副教授）推荐阅读

　　过去，提到南非如果你只知道曼德拉，现在起，请记得崔佛．诺亚（Trevor Noah），一位来自南非最底层，黑白混血的喜剧演员。这本书里写的是他「格格不入」的童年过往，也是他征服美国的成功底蕴。

　　崔佛．诺亚出生在种族隔离制度盛行的南非，当时跨种族通婚被明令禁止。既非全黑，又不全白的身份，让他在当地倍受歧视。不被认同，也找不到归属感，让混血儿的诺亚觉得自己生下来就像个罪犯。然而，他却在母亲的影响下成为非常受欢迎的喜剧演员。比尔盖兹说：「诺亚的母亲是真正的英雄，她给孩子最好的礼物，就是解放他的思想，让他学会用自己的角度看世界。」

　　通过童年一次又一次的经历，崔佛发现在与他人建立联系这件事上，语言比肤色更有力量，他说：「我的肤色不会改变，但我能改变你对我肤色的看法。我也许看起来不像你，但如果我说话像你，我和你就是同一类人。」

　　悲剧又充满讽刺的成长童年，和对语言的天份与努力，揉合成崔佛喜剧的基底与元素，在距离南非坐飞机十八小时外的美国，赢得了美国人的喜爱与认同，不分白人还是黑人。

　　比尔盖兹说阅读这本书，让他质疑自己对世界的想法，再次思考生命的价值。台湾是个移民社会，在这片土地上我们太习惯彼此仇视，也充斥着身份认同的问题。时序来到2017年末，此时此刻，我们推出这本书，希望能对台湾读者有所启发，并成为这片土地上的人能够彼此认同的开端。

媒体赞誉

　　《纽约时报》：
　　一部引人入胜的回忆录.......时而警世、悲伤、时而逗趣，崔佛．诺亚的书让我们透过他的家庭，看到生活在南非种族隔离制度下的悲惨样貌.......说到底，《以母之名》不只是一个描绘在南非种族隔离制度下成长的震撼故事，也是一封作者写给他那位不平凡的母亲的情书。──角古美智子

　　《今日新闻》：
　　诺亚有个动人的人生故事，而他也把这个故事说得淋漓尽致⋯⋯《以母之名》的众多长处之一是它诚实又生动地描绘了南非80、90年代的生活样貌......让人再一次认识崔佛．诺亚。而这次他让我们印象深刻。

　　《西雅图时报》：
　　诺亚的回忆录非比寻常......在每个层面上都是一本重要着作。很难想像能有人把这样的回忆录写得比他更好。
　　
　　《娱乐週刊》：
　　一个有天分的说故事者，他娴熟地将他沈痛的故事与幽默的反讽交织。

　　《华盛顿时报》：
　　一本感人的回忆录，《以母之名》是作者给他母亲的一封情书。

作者简介

崔佛．诺亚

　　美国当红喜剧演员，混血，来自南非。
　　母亲是南非科萨族黑人，父亲是瑞士籍德裔白人。
　　现为美国《每日秀》（The Daily Show）主持人。
　　刚获颁MTV Movie & TV 最佳主持人与艾美奖。
　　被《时代杂志》选为2017年十位引领下个世代的领导人之一。

译者简介

胡培菱

　　美国 Rutgers 大学英美文学博士。于大学任教、于媒体写文、并有译作些许。专论当代美国文学与文化社会，评论文章见于博客来 OKAPI、开卷 Openbook 及各大报章杂志。现定居美国。


 

推荐序一：谁是崔佛？──从种族隔离的南非到新种族主义的川普时代的喜剧明星／张铁志
推荐序二：崔佛自传中的另一主角－－他的母亲／严震生
 
第一部
1 快跑
2 天生的罪名
3 崔佛，祷告
4 变色龙
5 排行老二的女孩
6 漏洞
7 噗吠
8 罗伯特
 
第二部
9 桑树
10 一个年轻男子漫长、别扭、有时悲剧、经常丢脸的爱情必修课。 第一堂：情人节
11 局外人
12 一个年轻男子漫长、别扭、有时悲剧、经常丢脸的爱情必修课。 第二堂：迷恋
13 色盲
14 一个年轻男子漫长、别扭、有时悲剧、经常丢脸的爱情必修课。 第三堂：舞会
 
第三部
15 跳！希特勒！
16 起司男孩
17 这世界并不爱你
18 我妈的人生

第2章 天生的罪名（摘文）
 
我在南非种族隔离制度之下长大。这很尴尬，因为我家是个跨种族家庭，而我就是家里混种的那一个。我妈派翠西雅。诺邦丝。诺亚是黑人，我爸罗伯特是白人，更精确来说，是瑞士德语区人。在种族隔离期间，你所能犯下最严重的罪行之一，就是跟不同种族的人有性关系。不用说，我父母就是犯了那个罪。
 
对任何一个建立在制度性种族主义上的社会而言，种族杂交不只挑战制度的不公，它也透露出制度难以永续与毫无逻辑。种族杂交证明了不同种族可以交合──而且在很多情况下，也想要交合。由于一个混血儿具体化了对系统逻辑的违逆，种族杂交变成了比叛国还要严重的罪。
 
但是人就是人，在第一艘荷兰商船抵达桌湾海滩九个月之后，南非就已经有混血儿了。就像在美国一样，这里的殖民者在原住民女人身上享乐，殖民者向来都是如此。但跟美国不同的是，在美国你只要有一滴黑人血统就是黑人；而在南非，混血儿则被归类成一个不同的族群，不是黑人也不是白人，我们管这类人叫「有色人」。根据这些分类，政府连根拔起上百万人，强迫移居。印度人区跟有色人区隔离，有色人区跟黑人区隔离──这三区都跟白人区隔离，并且彼此之间留有空地相隔作为缓冲区。法律首先严禁欧洲人和原住民之间性交，后来又修法改成禁止白人跟任何非白人有性关系。
 
政府无所不用其极来落实这些法令，违法的惩罚是五年徒刑，有整个警察大队的工作就是四处往窗户里偷看。如果有一对跨种族男女被抓到，警察会把门踢开，把两人抓出来，痛打一顿，绳之以法，至少他们对黑人是这么做的。对白人，他们比较像是：「听着，我就说你喝醉了，但是别再犯了，好吗？走吧。」这是一个白人男性跟一个黑人女性的状况。如果一个黑人男性被抓到跟一个白人女性上床，他没被判强暴罪就算他走狗运。
 
在一九八○年代早期，南非政府开始进行一些小幅改革，来试图平息国际间批评种族隔离制度过于残暴及侵害人权的声浪。这些改革包含了象征性僱用黑人员工来从事低阶白领阶级工作，比如说打字员。透过职业介绍所，我妈成为埃西亚公司的祕书，那是一家位于约翰尼斯堡郊区布哈方腾的跨国药厂。

None

以母之名：她教我用幽默与微笑对抗世界 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价