英国知名规划学者彼得‧霍尔教授经典着作
都市及区域规划领域学生及专业者必读之作
彼得.霍尔坚信:透过适当的规划,能营造出好的城市,进而造就好的生活。基于此信念,本书深刻地阐述近一百多年来规划专业者与人民为了追求可以安身立命之理想城市所经历的艰辛轨迹,以及所遭受的诸多苦难。本书以跨领域的观点切入,批判性地论述着西方近代重要都市规划设计思潮的内涵及发展历程,并深入地探讨欧美近百年的都市发展与都市规划设计思潮间之关系。全书以主题导向的方式,涵括了近百年来的重要规划议题。以史鑑今,作者希望透过对规划史及规划思潮的公平回顾,能为明日的城市发展指出一个正确的方向。
都市及区域规划究竟是为谁而做?要解决什么问题?在现今社会大众对于都市规划及公共治理有越来越多的质疑之际,规划的起源与核心价值、专业定位、何谓合理的规划程序与方法、政府该扮演什么样的角色、效率与公平如何在规划过程中落实,这些都是与人民生活切身相关且值得深入思考的问题。此外,本译注专书中的导读、译注与评述,亦能引发学生及专业者来进行相关的省思。
放眼近代全球都市化发展的历程,我们的城市虽有诸多问题,但却也一直是创新与改革能量的主要来源。历史会重演,本书中所提到的故事其实也不断地在世界各地重复发生,亦随时会出现在我们的周遭。对于未来城市发展问题的有效解答,或许就在于人们是否能从近代都市规划设计史的教训中学到一些有用的经验。