☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

　　第一次上课24人，后来变成65，200，250人……甚至连其它大学、非学生都来旁听，教室坐满了人，为什么？

　　一个主语动词超过六十种类型，一个动词变化达一百六十种左右的拉丁语，不想学才是正常的！但冷门，学习困难，无用的拉丁语却突然爆红，为什么？

　　「拉丁语课」到底学什么？真的有人需要拉丁语吗？

　　亚洲第一位梵蒂冈最高法院律师韩东日律师，在2010年开始教授「初级拉丁语」，他告诉学生，为了让自己看起来聪明学拉丁语，这个理由一点都不幼稚。第一堂课他只会上半堂，另外半堂「多」出来的时间，要让大家去听外面的风，享受春天的地气，原来学习拉丁语也要学着打开内在的感知。

　　西方文明的根源拉丁语，复杂的文法是活化脑部，拓展思考系统最好的工具。三十六岁的达文西才开始学习拉丁语，却唤醒他天才的潜能。对现代人来说能够掌握具有组织性与数学性的拉丁语，自然而然就能产生一套属于自己背诵与学习的方法。

　　表面上我们学习拉丁语，但实际上我们学到古罗马人的思考哲学；

　　表面上我们面对复杂庞大体系的拉丁语，但却得到更多生活知性与感性的礼物；

　　表面上我们上了一堂拉丁语课，但这堂课回馈我们，是生命价值的启示，你不再用空荡荡的心走一步算一步，你会试着培养属于自己的人生香气，给自己一个机会面对过去，现在以及未来。

专业推荐

　　Polyglot.tw 多国语言习得活动网创办人 谢智翔
　　辅仁大学拉丁文讲师 张嘉仁
　　「为台湾而教」创办人 刘安婷

来自学生的信

　　★教授曾经说过：「Vive hodie!」「活在当下，永远怀抱希望，你的人生也很重要。」这句教诲让我彻头彻尾地改变了。__朴闵贞

　　★给了我超越外在包装纸的课程。__姜宥在

　　★韩东日教授要我思考自己真正想读的是什么，要我试着去感受那种完全尽力后产生的忧郁感和空虚感。原本不懂事的我开始一点一滴地改变了。__金泽秀

　　★书中最令我有感触的是〈享受今天吧〉的课程。那是对于现在的我来说最有疗癒和激励效果的内容。__金海尼

　　★我写完属于我的「De mea vita」后，眼泪也止不住地流下。那一瞬间是我在彷彿被追赶的大学生活中，第一次诚实地面对自己的人生。__黄艺琳

作者简介

韩东日

　　2001 年赴罗马留学，2003 年从教皇厅立特朗主教大学毕业，并第一名的成绩获得教会法学硕士学位，2004 年获得博士学位。他是亚洲第一位成爲梵蒂冈最高法院圣轮法院的律师，是在七百年悠久历史以来第930位宣示的律师。

　　其后韩东日往返于韩国与罗马之间，在义大利的律师事务所工作，同时也于韩国西江大学讲授拉丁语课。他所讲授的拉丁语课程广受学生好评，经过学生的口耳相传后，上课人数从最初开课的几十名增加至两百五十名以上。

　　上课学生除了西江大学本校的学生外，更有其他学校的学生、教授慕名而来。目前他也在延世大学法务研究所与法学研究所讲授「欧洲法律的起源」和「罗马法」的课程，它的着作有《Carpe 拉丁语综合篇》《用法律阅读欧洲史》《怀抱梦想的权利》等。

译者简介

黄孟婷

　　毕业于国立台湾师范大学大众传播所。曾赴韩国汉阳大学进修语言。热爱旅游跟音乐，以及一切能让人开心的人事物。

推荐序
前言

第一课︱我内心那伟大的幼稚Magna puerilitas quae est in me
第二课︱第一堂课停课Prima schola albb est
第三课︱拉丁语的高雅De Elegantiis Linguae Latinae
第四课︱我们学习不是为了学校，而是为了自己的人生Non scholae sed vitae discimus
第五课︱缺点与优点 Defectus et Meritum
第六课︱为了自己所成就的「最高荣誉」Summa cum laude pro se quisque
第七课︱我是学习的劳动者Ego sum operarius studens
第八课︱凯撒的归给凯撒；神的归给神Quae sunt Caesaris Caesari et quae sunt Dei Deo
第九课︱假如没有神的话Etsi Deus non daretur
第十课︱你给予我便给予Do ut Des
第十一课︱时间是最好的审判者Tempus est optimus iudex
第十二课︱所有动物都会在性行为之后感到忧郁Post coitum omne animal triste est
第十三课︱如果你过得好就好了，我也过得很好Post coitum omne animal triste est
第十四课︱今天之于我，明日之于你Post coitum omne animal triste est
第十五课︱享受今天吧Carpe Diem
第十六课︱罗马人的辱骂Improperia Romanorum
第十七课︱罗马人的年纪Aetates Romanorum
第十八课︱罗马人的饮食Cibi Romanorum
第十九课︱罗马人的游戏Ludi Romanorum
第二十课︱我们只看得到我们所知的事物Tantum videmus quantum scimus
第二十一课︱人因慾望而存在Desidero ergo sum
第二十二课︱你是韩国人吗？ Coreanus esne?
第二十三课︱今天、明天和往后，我必须持续往自己的道路迈进Verumtamen oportet me hodie et cras et sequenti die ambulare
第二十四课︱服从于真理吧！ Oboedire Veritati ！
第二十五课︱若是带给大家伤害，终究会导致毁灭Vulnerant omnes, ultima necat
第二十六课︱去爱吧，去做你想做的事吧Dilige et fac quod vis
第二十七课︱一切都会过去的！ Hoc quoque transibit ！
第二十八课︱只要活着就有希望Dum vita est, spes est

感谢的话
学生们的信—铭记写出「生命之页」的拉丁语课程

第一课：我内心那伟大的幼稚
Magna puerilitas quae est in me

还记得《春风化雨》这部电影吗？电影中的台词：「Carpe diem」相当有名吧？这句拉丁语台词的意义是要人专注于当下的生活。由于这句话常被人引用，即使没看过电影的人也可能知道。不过接下来我要说的内容或许连看过电影的人都不太清楚。电影中有一个学生了结自己的生命，在他自杀前，使他饱受压力、背诵到厌烦的东西其实正是拉丁语的动词变化。

不久前在时事电视节目《舌战》中，柳时敏作家和全元策律师的对谈中也曾提及拉丁语。总结两人的对话，他们对拉丁语的看法就是：「拉丁语很困难。」

在电影《黑祭司》里饰演副祭司的姜栋元也曾在一则访谈中提到他为了学习电影中出现的拉丁语而遭遇挫折的心境。

在大学教授拉丁语课的我，每到新学期总是会对学生说一段话：现在取消选课还为时未晚。拉丁语确实是一个学习难度高的语言，此外，它也已经不再被大众使用了。

不过拉丁语仍然时时出现在我们的日常生活中。ubiquitous（无所不在）、vision（蓝图）、Audi（奥迪）1、Equus（雅科仕）2、aqua（水分）、Stella（人名）等熟悉的词汇皆是拉丁语，抑或是衍生自拉丁语的单字。标榜大学或企业的标语之中也有许多的来源是拉丁语。这或许是源自这个想法：「Quidquid Latine dictum sit altum videtur.」（用拉丁语所说的任何话都会显得高尚）但似乎不是所有人都是这么认为的。

Non tam praeclarum est scire Latinum quam turpe nescire.
不懂拉丁语并不代表丑陋；懂得拉丁语也并不代表高尚。

西塞罗（Marcus Tullius Cicero）是古罗马的政治家兼着作家，他也被视为拉丁语的大家。前述的文章便是出自他的言论。他甚至形容拉丁语是「令人极度厌烦的文学」。从西塞罗的说法中我们可以了解到，拉丁语虽然是古罗马帝国的官方语言，但在古罗马国内熟知这种语言的人却不多，当时也因为不熟悉而衍生出害怕或偏见的现象。罗马帝国的扩张让许多人必须使用拉丁语，但事与愿违的是，拉丁语的文盲比例却是高的。意即大众没办法熟稔拉丁语。话说回来，为什么人们无法学好国家官方语言—拉丁语呢？

None

一辈子一定要上一堂拉丁语课：让你产生智慧，活出美丽的热门学习 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价