改编之道：将事实与虚构故事改编成影片 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Linda Seger

图书标签:

• 电影改编
• 剧本创作
• 故事改编
• 叙事技巧
• 创作指南
• 影视制作
• 文学改编
• 编剧技巧
• 改编理论
• 电影研究

长久以来，改编作品一直都是好莱坞与电视网的主要支柱。确实，大多数奥斯卡金像奖与艾美奖的得奖影片都是源自小说、戏剧及/或真实故事的改编作品。琳达•席格曾写了两本编剧用书，倍受推崇。现在，要为影片编剧、制作人和导演提供综合指南，将事实根据或虚构化的素材成功转译为电影。作者说明如何分析来源素材，了解为何某些素材抗拒改编。然后，作者提出实际方法，把故事、角色、主题和风格转译到影片里。末尾章节详述必要资讯，了解如何选用素材，以及如何保障自身法律权益。

好的，这是一份关于一本名为《故事匠心：电影叙事的结构与灵魂》的书籍的详细简介： --- 图书名称：《故事匠心：电影叙事的结构与灵魂》 内容简介 《故事匠心：电影叙事的结构与灵魂》是一部深入探讨电影叙事艺术的专著。本书旨在揭示那些使伟大电影引人入胜、情感共鸣的深层原理，超越单纯的剧本技巧，触及故事内核与观众心理的交汇点。这不是一本关于技术手册的堆砌，而是一场关于如何构建、打磨和实现富有生命力的视觉叙事的探索之旅。 第一部分：叙事的基石——结构与形式的奥秘 本书的第一部分，我们首先聚焦于电影叙事赖以存在的结构框架。我们不满足于对经典三幕剧的简单重复，而是深入剖析了其背后的文化和心理成因。 第一章：超越三幕：探索叙事节奏的流变 本章将故事结构视为一种有生命的有机体，而非僵硬的模板。我们将探讨如何根据故事的类型和情感需求，灵活运用线性、非线性、循环叙事等多种结构模式。重点分析了“中点”在驱动故事张力中的关键作用，以及如何通过精确控制信息揭示的时机，来最大化观众的悬念和情感投入。我们考察了如克里斯托弗·诺兰、昆汀·塔伦蒂诺等导演如何颠覆传统结构，并成功地引导观众穿越复杂的叙事迷宫。 第二章：场景的逻辑与张力管理 电影的最小单位是场景，但场景的堆砌并非故事的自然展开。《故事匠心》强调每一个场景都必须承担双重任务：推动情节发展（What happens next?）并揭示人物深度（Who are they really?）。本章详细阐述了“场景目标”、“冲突升级”和“转折点”在场景层面的应用。我们提出了“场景的呼吸法”，即如何通过对话、动作、停顿的交替，为观众提供情绪上的喘息空间，同时保持整体的叙事紧迫感。 第三部分：人物的塑造——驱动故事的内在引擎 一个空洞的结构，即便设计得再精巧，也无法支撑起一部伟大的电影。第二部分将叙事的核心转向了人物。人物不是情节的奴隶，而是情节的创造者。 第三章：弧光与动机：人物成长的轨迹 本章深入分析了“人物弧光”（Character Arc）的本质。它不是简单的“变好”或“变坏”，而是人物如何应对内在信念的挑战并最终实现心理转变的过程。我们将从心理学角度解构“内在需求”与“外在目标”之间的张力，并探讨“伪装”与“真实自我”在高潮部分的碰撞如何产生最强的情感冲击力。我们强调，缺乏清晰、可信的动机，任何戏剧性的事件都将沦为空洞的奇观。 第四章：副线与群像：交织的人际网络 成功的叙事往往依赖于多条相互关联的故事线。《故事匠心》探讨了副线的功能，它们不仅是情节的补充，更是对主线主题的深化和映照。本章详细论述了如何平衡主线与副线之间的叙事权重，如何通过群像塑造来展现一个时代的风貌或某一特定环境下的复杂人性，并确保即使是次要人物，也拥有清晰的个体目标和可信的行动逻辑。 第三部分：视觉语言——在银幕上“言说” 电影是视觉的艺术。第三部分关注如何将文字的构思转化为可被感知的、具有力量的影像语言。 第五章：镜头与空间叙事 本章将镜头语言视为叙事的延伸。《故事匠事》区别于单纯的摄影指导手册，它关注的是“为什么”使用特定的镜头。我们将探讨广角镜头如何表达疏离感，特写镜头如何建立亲密感，以及运动镜头如何反映人物的心境变化。特别关注了如何运用空间布局和景深，在不依赖对白的情况下，传递潜藏的权力关系和情感状态。 第六章：声音的隐形力量：节奏、氛围与潜意识影响 声音设计常常是幕后英雄。本章将声音分解为对白、音乐和音效三个层面，分析它们如何共同构建故事的氛围和观众的情绪基调。我们将探讨“声场”在构建世界观中的作用，以及如何通过精心设计的环境音和非同期声音，来引导观众的注意力，甚至在潜意识层面预示即将到来的危险或转折。 第四部分：主题的提炼与升华 最后一部分，我们将视角从技艺层面提升到哲学层面，探讨故事的灵魂——主题。 第七章：主题的发现与含蓄表达 真正伟大的故事，总是围绕着一个深刻而普适的主题。《故事匠事》主张主题不应是说教，而应是故事在冲突中自然“浮现”的结果。本章指导读者如何从纷繁的素材中提炼出核心的哲学思辨，并讨论了如何通过象征符号、重复出现的意象以及人物的最终选择，来含蓄而有力地传达主题，避免生硬的“主题先行”陷阱。 第八章：电影的共鸣与持久性 本书以对电影持久生命力的探讨作结。成功的叙事是如何跨越文化和时间的障碍，与不同时代的观众建立连接？本章回顾了不同时代经典叙事作品的共性，强调了真诚性（Authenticity）在构建情感桥梁中的不可替代性。 总结 《故事匠心：电影叙事的结构与灵魂》旨在为所有致力于讲好故事的创作者提供一个全面而深刻的思考框架。它鼓励读者以更具批判性和艺术性的眼光审视每一个叙事决定，最终目标是创作出不仅在技术上精湛，更在情感与思想上能震撼人心的电影作品。 ---

作者简介

Linda Seger（琳达•席格）

　　好莱坞资深编剧顾问。自1981年以来，琳达•席格一直担任剧本顾问，曾经合作的对象有编剧、导演、制作人和影业公司，遍及全世界，包括东尼•比尔(Tony Bill)、威廉•凯利(William Kelley)、三星影业(TriStar Pictures)、纽西兰电影委员会(New Zealand Film Commission) 。她曾举办研讨会，对象是ABC与CBS电视网、使馆电视网(Embassy Television)、《马盖先》影集，以及位处罗马、伦敦、澳洲、纽西兰和加拿大的制作人和编剧。席格博士着有《如何让好剧本更加出色》(Making a Good Script Great)与《创造难忘的人物》(Creating Unforgettable Characters)。她已婚，住在加州威尼斯市。

译者简介

叶婉智

　　中英双向专职译者。译有《推甄自我介绍必胜祕技：那些哈佛学生教我们的事》、《鲨鱼经济学》等书。
 

绪论：将事实与虚构故事变成影片

Part1 问题种类
　　第一章──为什么文学抗拒电影？
　　第二章──为何剧场表演抗拒电影？
　　第三章──为何真实故事抗拒电影？
　　第四章──从电影改编成电影
　　　　　
Part2 创造二度原创
　　第五章──找出故事
　　第六章──挑选角色
　　第七章──探索主题
　　第八章──风格、氛围和语气的创造与描影

Part3 二度讲述，二度销售
　　第九章──故事选用
　　第十章──编写纪实电视剧
 

评分☆☆☆☆☆

《改编之道：将事实与虚构故事改编成影片》这本书，我之前在诚品书店逛的时候就瞄到了，封面设计蛮吸引人的，很有电影感。虽然我不是拍电影的专业人士，但本身就对电影改编很感兴趣，尤其是看到那些从小说的世界观、人物性格，在银幕上被具象化，变成另一种生命力的时候，总觉得很神奇。这本书的标题直接点出了核心，感觉像是会揭示一些幕后秘密，让读者了解从文字到影像的过程有多么考究。我很好奇，书中会不会提到一些经典改编案例的“不成功」之处，或者说是改编过程中必然会遇到的“妥协”与“取舍”，毕竟要把一个已经成型的故事再创作一遍，肯定会面临很多挑战。有时候看电影，会觉得跟原著差别很大，就会想，这中间到底发生了什么？是导演的想法，还是剧本的需要，还是为了迎合市场？这本书如果能剖析这些，那就太有价值了。尤其对于我这种喜欢“刨根问底”的读者来说，绝对是打开新世界的大门。

评分☆☆☆☆☆

我平常就很喜欢看一些幕后花絮或者导演访谈，总觉得电影的魅力不仅仅在于最终呈现的成品，更在于它背后凝聚的无数心血和巧思。《改编之道》这本书，听起来就像是一个把这些“幕后故事”系统化、理论化的过程。我很好奇，作者会不会详细解析一些经典影片的改编过程，比如，他们是如何找到适合的演员来诠释那些复杂的角色？如何在有限的篇幅里，浓缩一部长篇小说的精髓？又或者，当原著的年代背景和现代观众的审美存在巨大差异时，改编者又是如何权衡和创新的？我个人对那些“非主流”的改编尤其感兴趣，比如那些将古典文学改编成现代都市故事，或者将民族传说赋予全新解读的作品。这类改编往往最能体现创作者的功力和想象力，也最容易引发观众的讨论。如果这本书能深入探讨这些“化腐朽为神奇”的改编手法，那就太值得收藏了。

评分☆☆☆☆☆

这本书的出现，简直是我这个“影迷+半吊子文青”的福音！我一直有个小小的梦想，就是把某个冷门但我觉得很棒的小说改编成电影。每次想到这个，我就觉得挑战巨大，光是脑海里的画面和剧本怎么写就头大。所以，《改编之道》这个书名，立刻就击中了我。我猜这本书应该不是那种干巴巴的理论书，而是会结合大量的案例分析，从选材、剧本结构、人物塑造、视觉风格、节奏掌控等等，一步步拆解改编的过程。我特别期待它能讲讲，如何抓住原著的“灵魂”，同时又能让电影语言更具表现力。有时候，改编得太忠实，反而显得沉闷，改编得太大刀阔斧，又容易失去原著的味道。这中间的平衡点在哪里？是需要作者的独特视角，还是遵循一定的创作原则？这本书如果能提供一些实操性的方法论，或者分享一些大师的创作心法，那真的太赞了！我甚至想，如果这本书能指导我如何从一个简单的想法，一步步构建出电影的叙事框架，那简直是无价之宝。

评分☆☆☆☆☆

身为一个从小就喜欢读小说，又热衷于观看各类电影的人，《改编之道》这本书名，简直就是在召唤我。我一直觉得，把一部优秀的小说变成一部同样出色的电影，是一门非常高深的艺术，其中充满了智慧与挑战。我猜这本书一定会深入浅出地剖析这个过程，它会不会讲到“解构”原著的技巧？如何从庞杂的文字中提取出最核心的故事线和人物弧光？又或者，它会探讨如何“再创造”？在保留原著精神的前提下，加入电影独有的叙事元素，让故事焕发新的生命力。我很好奇，书中会不会提到一些成功的改编“秘诀”，或者是因为什么原因导致一些改编“功败垂成”。例如，一些看似忠实原著的改编，最终却未能获得好评，这其中的原因又是什么？这本书如果能提供一些“避雷”指南，或者是一些“化腐朽为神奇”的改编案例分析，那对我来说，将是极大的启发。

评分☆☆☆☆☆

最近因为喜欢某个导演的风格，开始关注他的作品，然后发现他有好几部电影都是改编自不同类型的小说。这让我对“改编”这个概念产生了浓厚的兴趣。我之前看《改编之道》这本书名的时候，就觉得它很扎实，不像那种浮光掠影的介绍。我猜这本书应该会从多个维度去探讨改编，比如，它会讲到改编的“尺度”问题吗？就是什么时候可以大刀阔斧，什么时候需要小心翼翼？我特别想了解，在改编过程中，如何处理那些原著中比较“私人化”或者“内心化”的情感和思想，让它们在视觉上得到有效的传达。毕竟，文字可以细腻地描写角色的心理活动，但电影镜头往往需要更具象化的表现方式。这本书如果能提供一些实用的技巧，比如如何通过画面、音乐、剪辑来营造氛围、烘托情绪，那就太棒了。