温柔的诞生 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Frédérick Leboyer

给小小旅行者一段充满平和、宁静的感官之旅
 
　　让我们忠于真实的情感，在生命里，
　　透过宝宝的眼，我们将再一次想像，出生是怎么一回事
 
　　★勒博耶（温水）分娩法创始人1974年原着
　　★被誉为改变世界最重要的二十本书之一
　　★如果你曾经被《小王子》的真爱感动，那你一定也不能错过这本生命之书《温柔的诞生》
 
　　宝宝一出生必须哭吗？
　　若是为了启动肺活量，需要哭得这么悲伤吗？
　　宝宝出生时，看得到？听得到吗？
　　宝宝有情绪吗？
　　子宫里又静又暗，产房里又亮又吵，宝宝必须在这么大的环境剧变下出生吗？
　　我们是大人，我们决定就好……吗？
 
　　费德里克•勒博耶（Frédérick Leboyer）是法国知名产科医师。他在接生了上万名婴儿之后，于一次印度旅行时写下《温柔的诞生》这本书。透过他的书写，我们得以发现，对宝宝来说，「来到这世界」的这段经验，不仅困惑，而且可怕。宝宝从安静又黑暗的子宫抵达地球的第一站──「产房」时所遭受的环境剧变、感官刺激，彷彿是一场「悲剧」，一趟伴随着恐惧出生的悲剧。
 
　　然而这个恐惧并不会凭空消失，而是隐没到我们的潜意识中。当我们开始意识到，恐惧对我们生活所产生的影响，不像肉眼所见的一般，而是来自于我们的无意识记忆，我们开始梦想……假如这个与生俱来的恐惧，可以在我们出生的那一刻得到安抚、拯救，生活是不是会更加美好。如果出生不像我们原本所认定的那样，有什么方式可以更平和的迎接宝宝的到来？
 
　　费德里克•勒博耶相信，新生儿在出生时，已能感知全部人类完整的情绪，此一观点，挑战了传统上人们看待产程的方式，所以当《温柔的诞生》于1974年出版时，在法国医学界曾引起相当强力的反弹。
 
　　只是，《温柔的诞生》并不是一本探讨、提倡温水生产的书，而是希望透过「胎儿」的视角，探讨出生一开始的样貌，以及论述各种能让宝宝温和出生的可行性。本书内容以富含哲学对话的形式，叙述一段段宝宝从妈妈的肚子来到地球的小旅程，有如《小王子》从B612星球来到地球寻找真爱一般的经典小书。而勒博耶正是那位说故事的医学哲学家。透过书中几段精采、发人深省的对话（医师V.S.医师，医师V.S.宝宝，宝宝V.S.妈妈），写下关于「生命之初」的隽永文字，让我们得以透过宝宝的眼，再一次想像出生是怎么一回事。
 
本书特色
 
　　▶ 《温柔的诞生》被视为生产方法改革重要里程碑之一。这本出版于70年代的经典着作，各种语言版本不断再版，显示其影响力广阔且持续。不论在当时，还是现在，都极具话题性。
 
　　▶ 费德里克•勒博耶身为一位产科医师，他的方法学被现今欧、美各国助产师选用，影响了许多温柔生产的实践与着作。
 
名人推荐
 
　　林念慈（棉乐悦事工坊创办人）
　　邱明秀（助产师，《第一个拥抱：温柔生产的顺势之爱》作者）
　　陈钰萍（协和妇女医院妇产科主治医师）
　　潘家欣（诗人）
　　蔡宛璇（艺术工作者）
　　简嫚书（演员、导演）
 
好评推荐
 
　　「改变世界最重要的二十本书之一。」──Utne Reader
 
　　「《温柔的诞生》是一部艺术创作，而费德里克•勒博耶就是那艺术家，对世世代代的健康和生活方式都有重大影响。」──《Birth Reborn》作者Michel Odent医师
 
　　「《温柔的诞生》是一场视觉和言语的感官之旅，那诗词般的散文与意象融合，像是一场快乐的梦境，慢慢地开展。费德里克•勒博耶这诱人的邀请，震撼人心。」──The Boston Globe

　　所谓「生有时，死有时；栽种有时，拔出所栽种的也有时……」（传道书3:2）

　　是的，大自然有她（他）自己的节奏，胎儿从出生到世界上成为新生儿，血液经由胎血循环的路线，转换到新的心肺循环功能，她（他）之所以留下了这一小段时间，慢慢地等待脐脉动停止，在这两个世界的交界处，从一边往另一边，和平地，轻松地，安全地跨过去，就是为了要让两个世界之间的转换更平和。

　　而新生儿好比是一面镜子，映照出你我真实的影像，使人们能忠于真实的情感。
　　期待《温柔的诞生》此书的讯息被传递出去，并且被了解而实行。──邱明秀助产师，《第一个拥抱─温柔生产的顺势之爱》作者
 
　　子宫，是孩子在地球上的宫殿。
　　受孕，是女人此生与宇宙万物间最大的合作与创造！
　　温柔的诞生，延续了新生命来到地球的神圣性。
　　邀请女人，去享受生产所带来的蜕变与喜乐。──林念慈，棉乐悦事工坊创办人

作者简介

费德里克‧勒博耶 Frédérick Leboyer
 
　　法裔产科医师费德里克•勒博耶（1918年11月1日 ~ 2017年5月25日），毕业于巴黎大学医学院。1974年出版《温柔的诞生》（Pour une naissance sans violence），使「温柔生产」开始广为流行，因而闻名。
 
　　以作者为名的「勒博耶分娩法」（Leboyer Birth），提倡将刚分娩的新生儿泡入温水中，以保持在母体里的熟悉感。值得注意的是，一般人误以为费德里克•勒博耶为水中生产的倡议者，实际上，作者所提倡的是尝试各种让胎儿安心出生的方式。因此衍伸出勒博耶温水分娩法，以减少新生儿从子宫出世后，与外在环境的差异，让胎儿平和快乐的出生。

译者简介

白承桦
 
　　博士妈妈，妈妈博士。温柔生产实践者，旅居荷德十年整。居家生活育儿，从事人文科普审译、编撰，多国语言教学、跨文化沟通及留学谘询服务，现正着手创业中。译有《脏养：美国顶尖科学家谈细菌对宝宝免疫力的益处，从孕前起的105个育儿Q&A》（远流：2018.10）。
 

第1部有一双眼却看不见
 
9
 
过了一阵子，某天⋯⋯
温柔的浪潮揭开暴风。
规律地拥抱变得急促兇勐。
咬牙切齿、拔山倒海而来。
曾经欢愉的拥抱、爱抚，只留下恐怖。
不再被珍视，只剩下追捕。
我以为那是真爱。
那为何现在要推开我、把我往死里送？
你这是要置我于死地？无情地将我推进⋯⋯无底洞⋯⋯
孩子极尽所能抵抗。
他不要出去、不要离开、不要逃脱⋯⋯
什么都好，但不要掉进那一片空白。
不想被放逐、不愿被遗忘。但他能有多少胜算？
背僵硬得不得了、头埋进肩膀，心都要跳出来了。
一团恐怖，这不是孩子。就像
酿酒的葡萄被压搾，四周墙面不断推挤。
他的牢房变成一条通道，唯一狭小的出口。
他的恐惧化作愤怒。
他气得用力抵抗。
该死的墙，你敢杀我，我就要你好看。
但，这围墙其实是⋯⋯
我妈妈！
那孕育了我，爱我的妈妈！
她是疯了吗？
还是我？
这怪物不肯罢手。
我的头，我可怜的头，首当其冲，痛苦不已。
要爆了。
尽头不远了。
死亡肯定是终点。
这可怜的孩子、悲愤的小生命，
他又怎能知道，要经过这最深最暗的隧道，
才有机会迎向
生命之光！
 
10
 
怪物又来了⋯⋯接着所有的事情都乱了套。
土牢消失了，我被释放了！
没有墙围着我了。什么都没有了！
难道是宇宙大爆炸？
不。
是出生了⋯⋯
全是空。
自由，无法驾驭的自由。
在被压迫之际，至少还有个形状。
该死的牢狱！
妈妈，妈妈在哪里？
没有妳的我，能在哪里？
没有妳，
就没有我。
回来，快回来，
来抱抱我！来挤压我！
是我呀！
 
11
 
恐惧从背后袭来。
敌军趁人不备。
孩子焦虑不已。原因很明确，
因为他失去了拥抱和被保护的感觉。
他蜷曲数月的背，在子宫收缩时如拉紧的弓。
箭在弦上，一触即发。
出乎意料之外。一切发生得太快，
还来不及浅尝突如其来的自由。此时，
将吓坏的孩子拥进怀里，便能安抚他。
好比协助突然浮出水面的潜水员适应气压。
奈何，愚蠢如我们，不但没有这样做，
反而紧抓他的脚踝，吊挂晃动。
好不容易突破难关的头，被我们甩来甩去。可怜的孩子所
看到的世界，是个不停旋转的漩涡，头晕目眩，难以忍受。

None