发声：兰登书屋罗伯特．伯恩斯坦为出版与人权奋斗的一生 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者原文作者： Robert L. Bernstein, Doug Merlino

出版者出版社：开学文化订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者译者：许絜岚

出版日期出版日期：2019/11/08

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-04-25

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

从事出版领域将近70年，我比之前更加坚信一个核心原则：即使是简单的一本书，或是一个声音，都拥有改变世界的力量。 ----------------------罗伯特．L．伯恩斯坦 (Robert L. Bernstein)

　　罗伯特．L．伯恩斯坦曾被《纽约时报》赞为「出版业最具权威的人物」及《新共和》评论为「于人权运动拥有独到见解的英勇创办人」，这本令人瞩目的回忆录讲述的是他如何开始接触到人权领域，以及投身于书籍出版与想法传递的大部分人生。

　　身处在光鲜亮丽又极需低调的工作领域，伯恩斯坦自剖他犹如童话般的出版生涯，从西蒙与舒斯特出版社的跑腿小弟开始，如何晋升为兰登书屋的总经理，更让其从收入4,000万元的出版社一路攀升为超过8亿元营收的集团。

　　1973年代表美国出版协会前往莫斯科，在某个契机下认识了苏联的异议人士安德烈．沙卡洛夫，也就此开启他致力于保护世界各地异议人士及作家的人生道路，成立了人权观察组织，用文字的力量为他们发声、争取人权。

　　此书完美还原了出版业的辉煌历史，以及维护世界各地言论自由与挑战暴政的关键时期。

著者信息

作者简介

罗伯特．L．伯恩斯坦 (Robert L. Bernstein) 又称鲍伯．伯恩斯坦

　　曾任兰登书屋总经理25年，成立人权观察并担任其理事长长达20年，并升格为荣誉主席；1998年荣获美国政府颁发的艾琳诺．罗斯福人权奖。他也曾担任过美国出版协会会长，荣获纽约公民自由联盟、人权律师委员会与美国出版协会颁发的诸多奖项，以及巴德学院、新学院、斯沃斯莫尔学院和耶鲁大学的荣誉博士学位。罗伯特同时也是美国外交关系协会的成员、艾伦戴蒙基金会执行委员会主席与罗伯特甘迺迪人权奖谘询委员。耶鲁大学法学院更是以他之名设立了3个奖学金项目，纽约大学以他之名创立了罗伯特．伯恩斯坦人权研究中心。已于2019年5月27日离世。

道格．梅里诺 (Doug Merlino)

　　现居纽约市的作家。

译者简介

许絜岚

　　就读于加拿大西门菲莎大学心理系，并于该校取得翻译暨口译文凭。曾从事电影字幕翻译并担任工程相关口译人员，兴趣是观察人性。翻译作品有《操偶读心术：就靠这招说服你》(沐风文化)及《伪造者—阿道弗‧凯明斯基的一生》(开学文化)。

校订者简介

苏正隆

　　台湾翻译学会前理事长，书林出版公司董事长，师大翻译研究所副教授。

发声：兰登书屋罗伯特．伯恩斯坦为出版与人权奋斗的一生 pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

推荐序：从禁声到发声—苏正隆
序—托妮．莫里森
前言
1.   青少年
2.   等待机会的打杂少年
3.   兰登书屋的日子
4.   忽然身居高位
5.   政治与出版
6.   苏联人
7.   赫尔辛基观察组织的诞生
8.   从兰登书屋到纽豪斯
9.   寻找立足点：人权1980-85
10.   苏联内部瓦解：人权1985-90
11.   80年代的兰登书屋：纽豪斯年代
12.   中国
13.   新组织，新策略
14.   关于中东人权未来的想法
后记
感谢

图书序言

前言

1976年秋季我与妻子海伦在苏联政府邀请下前往莫斯科。由于我是说服苏联1973年加入世界版权公约的出版社代表，所以他们政府希望能带我们认识当地的作家。虽然他们当时将我们的行程安排得很紧凑，我们对此行却有不同的计划。我们抵达莫斯科的第一晚，《纽约时报》的分社长克里斯多夫．雷恩和他多才多艺的同事大卫．希普勒便为我们安排了一场晚餐派对。

当我和海伦抵达派对会场时，见到出身原子物理学家后来支持改革的异议人士安德烈．沙卡洛夫（Andrei Sakharov）与他妻子叶连娜．邦纳（Elena Bonner）坐在沙发上。当时是我担任兰登书屋总经理的第10年，已经出版过几本沙卡洛夫着作与演讲的翻译，但我从未见过他本人。前一年他荣获诺贝尔和平奖，但被苏联政府禁止前往领奖。在他太太叶连娜的邀请下，海伦与我一同去了奥斯陆见证她代表她先生领取诺贝尔和平奖的殊荣，经历过颁奖典礼感人的那一刻后，彷彿已经与他们夫妻俩熟识已久，于是我们立即上前打招唿。

对于沙卡洛夫的成就我感到无比赞叹，但他本人却非常谦虚。他年纪差不多50 多岁，头发有点秃，戴着一副大眼镜，说话音调柔软细腻。无论什么场合他总是身穿毛衣，还记得那晚他穿着一件前面带有红色格纹的灰色毛衣，搭配一条灰色休闲裤，显然地他对衣着并不是很在意。

第二次世界大战后沙卡洛夫在氢弹研发获得突破性发展，让他顿时成为苏联众所瞩目的英雄，为苏联核武科学做出了极大的贡献。政府提供优渥的福利犒赏他：知名度、华丽的房子、专属轿车与司机，并给予他｢社会主义劳动英雄｣的荣誉。

但身为核武科学权威的沙卡洛夫却为此感到困扰而选择挺身而出。1960年末他发表了一篇文章谴责苏联与美国之间的核武军备竞赛。尽管之后他失去了原来政府给予他的特权，但仍持续宣扬政治开放、民主与和平主义，同时也协助一群不顾自身安危英勇，勇敢为争取人权发声的异议分子。

邦纳因为视力衰退但无法获得充分医疗照顾，所以戴着厚重的眼镜，她站在一旁不停地抽菸，适时加入谈话为我们翻译。