孝道乃中国之国本,亦其国粹。故以中国为对象之研究,必先首先阐明理会其孝道。美国黑德兰(Headland)即曾明白指出,如果人们不牢记孝道乃中国人之家族的、社会的、宗教的,乃至政治生活之根据的事实,你便始终无法理解中国人与中国人的真相(Home Life in China. P.154)。然晚近日本对中国学之研究,在哲学、历史、文学等方面,虽有长足之进步,惟独有关中国之彻底研究,尚未见有任何发表……距今约一百五十年前,长年在中国传教的一位叫希博(Cibot中国名韩国英)的法籍神父,曾发表一篇题为「中国人有关孝道之教理」的伟大着作。他翻译了一切有关中国孝道的纪录,上至经传、下至俗谚……。