凝视珍．雅各：城市的倾听者、坚毅的改革力量，影响20世纪城市风貌最深远的人物 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Robert Kanigel

　　她是都市规划界的传奇人物，是社运斗士，同时也是职业新女性、独立记者、母亲、一介小市民……她毫不畏惧，手持美好未来的火炬，在巨变的时代里勇于做自己。

　　珍‧雅各是个你无法回避的人。
　　她是都市规划必读经典《伟大城市的诞生与衰亡》的作者，改变了现代都市更新的主要潮流，扭转了人们对都市的概念、想法，甚至是对生活的想望。

　　珍‧雅各是个走在时代前端、勇于挑战的人。
　　少女时期，她鬼灵精怪得紧，不断挑战严苛的教会学校教育，甚至一度被退学；成年后，她是个自由独立的职业新女性，在泰半女性都只能任秘书、打字员营生时以书写养活自己，并在边养育三个孩子同时，写出了七本书、拯救了社区。一直到八十七岁，她都还在想着这世界还需要什么、还有什么值得探索？

　　珍‧雅各是现代社会错综交会点的一盏明灯。
　　她是活跃的社运斗士，擅长觉察居民所需、引领议题，使人们彷彿大梦初醒，开始懂得真正将眼光放在自己的生活，放在居住的街区，实际去思考政府或专家替我们规划的，真的是我们要的吗？对居住本质的探索让我们不断思考、构筑美好生活的样态，也推动着时代向前进。

　　珍‧雅各独一无二。
　　曾有人轻蔑地说她不过是一介家庭主妇，她的确是，她是在街道上建立起名声的最强家庭主妇，拥有颠覆世界的力量。她缔造的成就与留下的传奇如天上繁星，数不胜数。
　　论及现代社会，我们很难不去谈论、引用她的话语；走在街道上，我们很难不去想像她会怎么评价此刻的街上风景。她独特的观察角度、看法，广泛影响了许多领域的发展，形塑了现代都会的面貌。

　　珍‧雅各引领我们贴近生活，观看平凡事物的非凡之处。

国际媒体专家学者一致推荐

　　珍‧雅各的一生充满了洞见、欢乐、惊奇的故事、警句、淘气、令人意外的诙谐、有原则的行为，写作也必然包含其中。卡尼格尔在这本让人欲罢不能、具有高度可读性的珍的人生传记中，捕捉了上述的一切。──约翰‧瑟威尔（John Sewell），前多伦多市长

　　《伟大城市的诞生与衰亡》一书的作者在颠覆了都市计画的领域后，已经成为一位文化偶像。卡尼格尔写的这本传记极为引人入胜，勾勒出一位既复杂而又率真之人：「她工作认真，而且有始有终。」──维托德‧里伯金斯基（Witold Rybczynski），《替代式大都会》（Makeshift Metropolis）作者

　　这是一本杰出的编年式传记，描述一位具煽动性、影响力，并且打破传统的美国都市规划的理论家……书中包含大量轶事，并以全面性、启发性的叙述手法，彰显了珍‧雅各复杂的多面向。──《柯克斯书评》（Kirkus Reviews）

　　对珍‧雅各的经典之作《伟大城市的诞生与衰亡》的读者群来说，这是一本富有洞察力，旁征博引且富于参考价值的指南。同时，书中描绘的也是一位精力充沛的小城女孩，只身前往大城市的励志故事，从一开始只有速记的技能，很快地从秘书转变成记者，进一步成为知名的建筑评论家，之后更跃升为国际知名作家。──赫伯特‧甘斯（Herbert Gans），《莱维敦社区居民，以及想像2033年的美国》（The Levittowners and Imagining America in 2033）的作者

　　深具启发性的珍‧雅各帮助我看清我所居住的城市。现在，罗伯特‧卡尼格尔帮助我了解珍‧雅各。我很感谢他们两位。──芭芭拉‧嘉尔森（Barbara Garson），《往上攀趴之途：百分之九十九的人的生存实录》（Down the Up Escalator: How the 99 Percent Live）作者

　　卡尼格尔将珍‧雅各的一生化成令人着迷的敍述，书中有令人喜爱、顽强而且聪颖的主角。第一次读到有关珍‧雅各的读者，会想要马上去读一本（或是全部七本）她所写的着作。──《出版者週刊》（Publishers Weekly）

　　卡尼格尔活生生地展现出珍‧雅各这名女性，完美地刻划身兼作家、社运分子、女儿、妻子、母亲的珍，并让我们更深刻地了解到，掀起都市思想与观念的革命需要投注的庞大心血。──丽莎白丝‧柯恩（Lizabeth Cohen），《消费共和国》（A Consumers’ Republic）作者

　　卡尼格尔发表了至今关于珍‧雅各最完整的自传，让读者着迷于她独特的天赋，同时避免了对她的神化。他揭示雅各有着不屈不挠的个性，是位热中写作的作家，并且最重要的是，她是有血有肉的人。──提摩西‧曼奈尔（Timothy Mennel），《再论珍‧雅各》（Reconsidering Jane Jacobs）编辑之一
 

作者简介

罗伯特・卡尼格尔（Robert Kanigel）

　　曾在麻省理工学院担任科学写作教授12年，着作丰富，曾获古根汉奖助金和格雷迪─斯塔克（Grady-Stack）科学写作奖。他的作品《天才无限家》（The Man Who Knew Infinity）曾入选全美书评人文学奖（National Book Critics Circle）决选，以及洛杉矶时报图书奖（Los Angeles Times Book Prize）。

译者简介

林心如

　　台湾大学文学院学士，巴黎第八大学当代艺术及新媒体研究所硕士，国际艺评人协会（AICA）法国分部会员。从事当代艺术和电影领域的书写，并从事相关领域的翻译。
 

推荐序1　珍‧雅各，与你我并肩而行的城市改革者　毕恆达
推荐序2　街道之眼，城市之心：洞察庶民经济的小市民传奇　吴郑重
 
导论
第一篇　资历有限的女人：一九一六至一九五四
第一章　宽阔的住所
第二章　反叛者
第三章　女性的猫头鹰巢，以及珍‧巴茨纳小姐教育过程的其他里程碑
其他人正步上成功之路
第四章　精采奥妙的世界
第五章　晨曦高地
第六章　女人之职
第七章　亚美利坚
第八章　「贫民窟」
 
第二篇　跃入大世界：一九五四至一九六八
第九章　幻灭
第十章　哈佛大学的十分钟演讲
第十一章　值得交谈的人
第十二章　提出一份手稿
第十三章　哈德逊街上的雅各妈妈
第十四章　硬体的缺陷
第十五章　西村战士
I. 街头斗士
II. 马基维利先生和女士
III. 拯救我们的人行道
IV. 被鸭子啄食
V. 「就连一只麻雀也不行」
第十六章　白宫午餐会
I.  亲爱的，来场九分钟的美好对谈
II. 黑曜石时期
III. 特艺彩色的梦
第十七章　五角大厦的毒气面罩
 
第三篇　奥尔巴尼大道上：一九六八至二○○六
第十八章　自成一圈
第十九章　安家落户
第二十章　我们的珍
第二十一章　焦头烂额
第二十二章　亚当‧斯密、马克思与珍
第二十三章　彼此信任的网络
I. 珍和她的朋友
II. 诚实守法或尊崇位阶
III. 伊利亚姆纳水陆连结道
IV. 年老体衰
第二十四章　重大的理念
I. 《伟大城市的诞生与衰亡》的评价变迁
II. 辅祭者和叛教者
III. 遵循大自然
第二十五章　文明之子
 
注释
致谢与文献
参考资料
 

珍抵达布鲁克林第一年，以及在纽约的头两年，她一直都在换工作─暂时性的工作、兼职工作；看起来像是固定的，但在老板失踪之后也消失了的工作─这种情况发生了不只一次。早先，她为韩菲尔（Robert H. Hemphill）工作，这位财经作家为赫斯特（Hearst）报业旗下的报纸撰稿，之前执掌过公共事业，并担任过联邦储备银行（Federal Reserve Bank）的高层，有时也从事投资，并对被大萧条所箝制、显然摇摇欲坠的银行业系统抱持断然的见地；她收集他的剪报档案、帮他做研究、听打他的口述内容；她协助一个自认为正在撰写一本关于股票市场的书的股票经纪人；她在资助玛莎阿姨的马尔柯基金会（Markle）找工作，但是徒劳无功；她任职于西克拉克斯（Westclox），这家公司制造大笨钟─「礼貌闹钟」（polite alarm clock），这是美国人仰赖的床头用品，而珍负责将「来自地球上所有异国情调的地方」的订单归档─珍如此形容。珍起初仍满怀憧憬，觉得自己「参与这桩伟大的事业，透过它，世界上很快就会人手一个闹钟了」。可想而知，她整天实际上做的就只是打字和归档、归档和打字。最后，她了解到这番伟大的事业永远不会实现，「时钟会坏掉或者不见，而工作将永无止尽」。对工作期望的大幅「攀升」和迅速「下滑」，一切都发生在一个星期内，而她在这星期结束的时候离职了。放过她吧！别太苛责，她不过是个十八岁的年轻人。

在这些年间，西克拉克斯的工作是珍唯一一个实际上辞掉的。她经常没有工作，而她找到的工作，薪水可能低到一个星期只有十二美金。她后来写道自己「几乎无法靠薪水过活」。她记得一项格外枯燥的工作：独自一个人整理彩色纸条。开始感觉到「无望而且沮丧」的珍，转而玩起赌博。虽说不完全是赌博，但是她确实付了一点二五美金去买了一张爱尔兰彩票，这在当时是非法的。在她的成长过程中，父母教导她反对赌博，视之为「愚蠢、窝囊而且某种程度上是不道德的，但是内心如此虚空的情况下」，她还是买了。「我其实出不起赌博的钱。那意味着我要延后换新鞋底的时间，必须塞卡纸在鞋子里凑合着穿了。」她没有赌赢，但从不懊悔。她后来写道：「突然间，而且如此轻易地，我就买到了焦虑、期盼、希望」，「我现在依然庆幸有那几个星期疯狂的一头热，当时我是如此地亟需它。况且这次大胆而令人满足的违法行为也无伤大雅。」

None