具体描述
给我们秩序、欢喜与华丽」
「爱台湾的话，就要爱台湾的风土！」
日治时期台湾文学的明星——西川满（1908-1999）的两个故乡
国立台湾文学馆X福岛县立博物馆X斎藤清美术馆 携手
带西川满回家中日文双语全纪录。
1908年，日本福岛县的武士家庭有个孩子出生了，这个名叫西川满的孩子，二足岁时被父母抱着，穿越海洋来到台湾，灿烂明亮、多采多姿的岛屿，开启了他对美的极致追求。
在日本读完大学后，他回到台湾，致力于文学创作与编辑。日治时代的台湾，「西川满」这三个字，就是台湾文学的半边天。
战后，西川满被遣返回日本，失去了在台湾的一切，他仍念念不忘在这座华丽岛上的事物，却无法被日本的主流文坛接纳……暮年之时，他将所有的藏书送回台湾，也似乎将自己的心留给故乡。
2018年，国立台湾文学馆特别策展，带着西川满捐赠的藏品，回到他出生的福岛县，将这位生于日本、长于台湾的作家郑重介绍给当代的日本人！
著者信息
台湾文学的发展，从早期原住民、荷西、郑氏、清领、日治、战后，世代更迭，族群交融，累积大量文学作品，孕育出丰厚多元的内涵。国立台湾文学馆为我国第一座国家级的文学博物馆，除蒐藏、保存、研究的功能外，更将透过展览、活动、推广教育等方式，使文学亲近民众，带动文化发展。
图书目录
谢金鱼｜从鹤城到华丽岛
赤坂宪雄｜为了会津与台湾之间的厚重情谊～绊KIZUNA
王嘉玲｜西川满简介
西川润｜西川满的两个故乡——会津若松与台湾
张良泽｜明其志——西川满大师烙印在台湾的足迹
林素幸｜二十世纪初日本、台湾与法国文艺世界的往来：以西川满的书籍装帧为例
方冠茹、张良泽｜文学作品介绍
潘青林｜方框下的灿阳：西川满的台湾藏书票大梦
方冠茹、张良泽｜藏书票介绍
张良泽｜西川满大事纪
福岛县立博物馆｜华丽岛—会津出身的文化人・西川满所爱的台湾与心繋的日本
佐佐木吉晴｜连结台湾、斋藤清×版画〈藏书票〉
王嘉玲｜让西川满回家：「华丽岛‧台湾——西川满系列展」策展始末
小林めぐみ｜西川满的赠礼—西川满心系的台湾、日本、会津
伊藤たまき｜承办「连结台湾、斋藤清 × 版画〈藏书票〉」有感
池田Lily茜蓝｜再续物语，至谢谢的彼方
黄眉琇｜修复师纪实
编辑群｜体例说明
致谢
图书序言
苏硕斌
「华丽岛・台湾——西川满系列展」，诉说的是一个特殊时代留在台湾的特殊人物，西川满（1908－1999）。他闻名于写作、长于装帧艺术、醉心考察民俗、还是藏书票高手，堪称多角度的文艺人。
西川满虽出生在日本福岛，但2岁就随着父亲西川纯来到台湾，就读台北一中（今建国中学）就获征文一等奖，成年返回日本读书再受着名诗人老师吉江乔松之启发，重新踏上台湾土地，誓言「为地方主义文学奉献」。
西川满毕生都在热切表达他对台湾的爱，创作多以当时台湾历史、风俗为场景，由其创办及编纂之书刊名号《台湾风土记》、《华丽岛》、《文艺台湾》、《台湾文学集》等，就能理解他对台湾地方主义之情义。他不仅採集台湾知识、也将当见闻的台湾民俗文化转为书籍的装帧意念及封面设计。着名的几例，譬如台湾的年画、金银纸贴于书的内页，再以木刻版画插饰，构筑文学与美术的独特风格。
对装帧封面的美学经验，西川满也移转到一张一张的「藏书票」之间，自称「魁星楼主人」，开设「日孝山房」，使用书票多至20余种，主题网罗城门、兽牌、虎、福禄寿、妈祖等，都是浓厚的民俗味，其成果仍深厚影响至今天。
生在战火之间，人生难免波折，西川满的热爱台湾，也因为战争期的社会紧张而受争议、更因战后的国家命运而丕变。1946年他返回日本，依然继续创作富饶色彩的南国之主景，只是却从此未曾再回台湾。
台湾文学界其实记得西川满在华丽岛的痕迹，国立台湾文学馆因而有这样一个展览。2018年是西川满110岁冥诞，在他的家乡福岛县，7月至9月的这场展览，以文学史象征历史文化的纠结。在此感谢台北驻日经济文化代表处台湾文化中心、福岛县立博物馆、斋藤清美术馆、西会津国际艺术村全力促成展览，希望我们唤回一个遥远的时代，能让观者再次品味台湾与日本的特别情份。
图书试读
2018年，对于台湾人而言，并不是特别有纪念意义的年份，但是一海之隔的日本，这一年是明治维新的150週年，众所周知，在维新正式展开前，拥幕与倒幕派展开了内战，「戊辰战争」的战火从大坂燃起，直到函馆才终结，这是日本近代史上极其重要的大事件。
与日本相当友好的台湾，因为课本的关系，对于明治维新抱持正面的态度，也有人对此深感兴趣。因此，一系列的网路专题或者出版着作早在2016－2017年就陆续策划。
虽然非常有趣，但我心中产生了疑问：「这些事情到底和台湾有什么关系呢？」
于此同时，我也发现了大部分的讨论都集中在萨摩、长州、土佐、与肥前的功绩，倒幕派的胜利固然有正面的影响，但一定也表示着有某些人的声音被压制了吧？那么，那些被夺去了声音的人们，后来又去了哪里呢？他们会不会在多年以后辗转来到台湾呢？
于是，我反过来从台湾在日治时期的重要人物中追寻来自奥羽越列藩的人们，然后再从其中追查可能出身武士的线索，1919年（大正8年）来台的台湾军司令官柴五郎（1860－1945）是最容易被发现的人，柴五郎出身会津藩，他的回忆录叙述了戊辰战争之后的困顿生活，存活下来的武士们怀抱着复国的希望，被新政府发配到青森的下北半岛，饥寒交迫的痛苦尚可忍受，家毁人亡的伤痕却难以平复，却没想到新生活刚上轨道后，新政府下令废藩置县，土地也收归国有，身为武士的尊严被剥夺了、甚至连一块栖身之地都不能保存，那是多么屈辱的事？
用户评价
这本书的结构设计，似乎在引导我一步步走入“华丽岛・台湾”的内心深处。我尤其关注其中关于展览的策展理念和展示方式的介绍。一个展览的呈现，本身就凝聚了策展人的思考和对主题的理解。我想了解，策展团队是如何从西川满浩瀚的作品中，精选出最具代表性、最能体现“华丽岛・台湾”这一主题的内容？他们是如何将西川满的文学、摄影、以及可能涉及的其他艺术形式，融汇贯通，形成一个有机的整体？“华丽岛”这个词，在展览的叙事中，究竟是被强调了它的“华丽”，还是被置于一个更复杂的历史语境下进行审视？我期待书中能提供关于展览现场布置、空间设计、以及展品陈列的细节描述，甚至可能包含一些导览手册的内容。通过这些信息，我能够模拟身临其境的观展体验，理解策展人试图传达的深层含义。这种从展览本身出发，去解读和理解历史人物及时代背景的方式，我觉得非常具有启发性。它不仅仅是被动地接受信息，更是主动地参与到对历史的解读过程中。我希望这本书能够让我看到，一个精心策划的展览，如何能够穿越时空，引发观众对历史的思考与共鸣，并因此更深刻地理解“华丽岛・台湾”这一主题的丰富内涵。
评分这本书关于西川满的文学作品的深度解读，无疑是我最期待的部分之一。文学作品往往是作者思想、情感和时代印记的载体。“华丽岛・台湾”这一主题，在西川满的笔下，究竟是如何被呈现的？是赞美它的自然风光，还是揭示其社会现实？抑或是两者兼而有之？我希望书中能对他的代表作进行细致的分析，比如他对叙事结构、人物塑造、意象运用等方面的独到之处。同时，我也关注书中是否会探讨西川满作品的艺术价值，以及它们在当时台湾文学史上的地位。他是如何平衡日本文学的传统与台湾这片土地的独特魅力的？他是否试图创造一种融合性的文学风格，来表达他对台湾的认知？更重要的是，我希望通过这些文学作品的解读，能够更深层地理解“华丽岛”这个词所蕴含的复杂情感和多重含义。它可能象征着一种理想化的想象，也可能暗含着殖民者的贪婪与掠夺。这本书能否让我通过文学的视角，去感受那个时代的氛围，理解那个时期台湾的社会变迁，以及西川满作为一位文学家，是如何用他的作品，为我们留下关于“华丽岛・台湾”的独特注脚，这让我充满了探索的渴望。
评分当我看到书中提及西川满关于台湾的原住民文化的研究时，我的兴趣被极大地激发了。日治时期，殖民者对原住民文化的态度，往往是复杂而矛盾的。一方面是出于研究和“开发”的目的，另一方面又可能带有明显的殖民者的猎奇心理和优越感。“华丽岛”这个名字，在对待原住民文化时，又会呈现出怎样的面貌？我希望书中能提供一些关于西川满对台湾原住民部落的实地考察记录，或许是他的文字记录，或许是他拍摄的照片。这些资料，能否让我们窥见在那个时期，原住民的传统文化是如何被记录、被描述，甚至被“规训”的？书中是否会探讨西川满对原住民文化的理解，是出于一种客观的研究，还是带有一种殖民者的审视角度？我对这种跨文化、跨族群的视角非常感兴趣，它能够帮助我们理解，在那个特殊的历史时期，不同群体是如何看待和认知彼此的。这本书能否让我更全面地理解“华丽岛・台湾”的概念，不仅仅是汉人与日本殖民者之间的互动，还包括原住民在这片土地上的生存状态和文化传承，这让我充满了好奇。
评分在翻阅《华丽岛・台湾：西川满系列展 展览专辑》时，我被其中关于西川满与台湾当地文人交流的部分深深吸引。这让我看到了那个时期文化交流的复杂性与多样性。西川满作为一位日本作家，他如何看待和评价台湾本土的文化土壤？他与当地知识分子之间的互动，又会碰撞出怎样的思想火花？“华丽岛”这个词，在这样的文化交融中，又被赋予了怎样的新的解读？我设想，书中可能会收录一些当时的书信、日记，甚至是相互的作品评论，这些都是了解历史细节的绝佳窗口。通过这些第一手资料，我们可以窥见那个时代文化精英的思考方式，以及他们面对殖民统治与文化冲击时的不同立场与态度。西川满的作品，是否带有殖民者审美的优越感，还是能够超越国界，展现出对台湾土地的真挚情感？我特别想知道，书中是否会探讨西川满的文学作品在台湾当地引起的反响，以及他如何影响了当时的台湾文坛。这种跨文化的交流与碰撞，本身就是历史的重要组成部分，它塑造了当时的台湾社会，也留下了至今仍值得我们回味和反思的宝贵遗产。这本书能否让我更深入地理解，在历史的洪流中，个体如何通过文化交流，试图理解和塑造对一个地方的认知，这让我感到非常期待。
评分迫不及待地翻到书中关于西川满在台创作生涯的部分，那段文字仿佛被赋予了生命，将我瞬间拉回了上世纪初的台湾。我不禁想象，在那个充满变革与冲突的年代，一位来自异乡的文人，是如何以他的敏感双眼和细腻笔触，捕捉这座岛屿的灵魂。书中提及的那些地名，那些早已熟悉又似乎陌生的街巷，在西川满的文字和镜头下，一定呈现出别样的风采。“华丽岛”这个称谓，究竟包含了怎样的复杂情感？是殖民者眼中的殖民地掠影，还是被殖民者对本土山河的深情描绘？抑或是两者之间微妙的张力？我对书中可能出现的西川满的摄影作品尤为期待，那些黑白或泛黄的老照片，定格了历史瞬间，也承载了无数被遗忘的故事。它们或许是繁忙的市场，或许是静谧的田园，亦或是殖民者留下的建筑遗迹。这些影像，比任何文字都更能直观地展现那个时代的氛围，传递出无声的历史信息。我也希望书中能对西川满的文学创作进行深入解读，分析他作品中的艺术特色、思想内涵，以及他对台湾这片土地的独特情感。他是否对台湾抱有深深的眷恋，还是仅仅将其视为创作的灵感之地？这本书能否解答我关于“华丽岛”背后真相的种种疑问，是否能让我更深切地体会到那个时代台湾的复杂性与多面性，这着实让我充满了好奇与期待。
评分我迫不及待地翻到了书中关于西川满在台湾的社会活动和人际交往的章节。一个作家，他的创作往往与他的生活经历、社会环境以及人际关系息息相关。西川满在台湾的这段时期，究竟接触了哪些人？他与当地的社会精英、殖民官员、甚至普通民众，是如何互动的？“华丽岛”这个名字，在这些社会交往中，又被赋予了怎样的含义？我希望能在这本书中找到一些生动的细节，比如他参加过的社交场合，他与当地人交流时的感受，甚至是一些鲜为人知的轶闻趣事。这些零散的片段，或许能够拼凑出更加立体、更加真实的他与台湾的关系。我也关注书中是否会探讨西川满在当时的台湾社会扮演的角色。他是否仅仅是一个“观察者”，还是在某种程度上参与了当地的社会进程？他的言行，是否会对当时的台湾社会产生实际的影响？理解一个历史人物的社会背景和人际网络，是深入理解其作品和思想的关键。这本书能否让我从更广阔的社会层面，去审视西川满与台湾的联系，并由此更深刻地理解“华丽岛”背后所折射出的那个时代的社会图景，这让我充满了期待。
评分这本《华丽岛・台湾：西川满系列展 展览专辑》的出现，对于我这样热衷于探索台湾近代史的读者来说，简直是一份厚礼。我一直对日治时期台湾社会文化的发展轨迹，特别是那些在历史长河中被刻意忽略或模糊化的人物和事件，怀有浓厚的研究兴趣。西川满，作为一个在特定历史时期，以独特方式与台湾产生深刻联系的日本作家，其经历和创作无疑是理解那个复杂年代的一个重要切入点。我期望这本书不仅仅是简单地罗列西川满的作品和相关展览信息，更能通过这些展品，折射出更广阔的社会历史背景。比如，书中是否会涉及当时台湾的社会结构、民族关系、经济发展状况、以及文化艺术思潮？西川满的作品，是否能够作为一种“他者”的视角，为我们提供审视台湾社会的新维度？“华丽岛”这个名字本身就充满了诱惑与争议，它可能象征着殖民者眼中的“瑰宝”，也可能是对台湾自然风光与人文景观的赞美，但背后可能隐藏着经济剥削与文化侵蚀的阴影。我希望这本书能引导我深入思考，理解这个名称背后多层次的含义，以及它所映射出的时代精神。通过展览专辑的形式，我期待能看到大量真实的史料，包括西川满的影像资料、手稿、以及与展览相关的学术论文或评论，这些都将是我深入理解这段历史的宝贵财富。
评分随着阅读的深入，我对书中关于西川满在“华丽岛・台湾”这一主题下的身份定位产生了浓厚的兴趣。他是一位来自日本的作家，但他选择在台湾这片土地上进行创作，并留下了丰富的作品。那么，他在台湾究竟是一个什么样的身份？是“殖民者”，是“观察者”，是“文化传播者”，还是一个“被台湾所吸引的异乡人”？“华丽岛”这个词，在他身上又被赋予了怎样的意义？我期望书中能够通过对他作品的分析、对他在台活动的记录，以及对他个人经历的梳理，来探讨他复杂的身份认同。他是否对台湾产生了深厚的感情，还是仅仅将其视为一个文学创作的“素材库”？他对台湾的描绘，是否带有日本帝国主义的视角，还是能够超越国界，展现出对这片土地的真挚情感？理解一个历史人物的身份定位，对于理解他的作品和那个时代具有至关重要的意义。这本书能否帮助我更清晰地认识西川满在“华丽岛・台湾”这一历史语境下的多重身份，并从中窥见那个时代台湾社会文化的复杂性与多元性，这让我充满了探索的动力。
评分读到书中关于西川满在台湾的摄影作品集的部分，我几乎能感受到相机快门按下时的历史回响。想象一下，在那个没有数码时代的岁月里，每一张照片都凝聚着创作者的心血与时代的印记。西川满，这位多才多艺的艺术家，他用镜头捕捉下的台湾，究竟是怎样的景象？是殖民者眼中的“模范殖民地”，还是他个人眼中被异域风情所吸引的南国风光？“华丽岛”这个充满暧昧的名字，在西川满的影像中，会呈现出怎样的视觉语言？我期待在书中看到那些充满生活气息的街景，或许是日式洋楼与传统庙宇的并存，或许是熙攘的市集，亦或是广袤的蔗田与茶园。这些照片，不仅仅是简单的图像记录，更是承载着那个时代社会风貌、经济活动、以及人们生活方式的珍贵史料。我希望通过这些影像，能够感受到那个时代的温度，触摸到历史的肌理。同时，我也关注书中可能对这些影像进行的学术解读。这些照片是否被赋予了特定的象征意义？它们又如何与西川满的文学创作相呼应，共同构建起他对台湾的认知与想象？这本书能否让我更直观地理解“华丽岛・台湾”这一概念在视觉上的呈现，以及西川满如何用他的艺术语言，解读和表现那个时代的台湾，这让我充满了探索的动力。
评分刚翻开这本《华丽岛・台湾：西川满系列展 展览专辑》，就被封面那股浓郁的时代气息深深吸引了。那是一种混合了异域风情与殖民痕迹的独特韵味，仿佛能闻到南国特有的热带花香，又夹杂着一丝丝无法言说的历史沧桑。作为对日治时期台湾历史与文化研究颇感兴趣的读者，这本书无疑是近期最令人期待的“宝藏”。翻阅目录，便能感受到其内容的广博与精深。从“华丽岛”这个充满想象力的名字，到“西川满系列展”这一核心聚焦，再到“展览专辑”的形式，都预示着这是一次全方位的、沉浸式的体验。我尤其期待书中关于西川满这位集作家、摄影师、艺术家等多重身份于一身的人物，如何在台湾这片土地上留下了深刻的印记。他笔下的台湾，是否是人们想象中那般“华丽”，抑或是隐藏着不为人知的另一面？专辑的形式，意味着可能包含了大量的图文资料，比如珍贵的历史照片、西川满的手稿、展览现场的实景图等等，这些都是研究历史、感受艺术最直观的载体。我设想，这本书不仅仅是一本简单的展览图录，更是一扇通往过去世界的窗口，让我能够近距离观察一个时代的风貌，理解一个特殊历史时期下的个体生命轨迹。我对其中可能涉及到的社会变迁、文化碰撞、以及个体在时代洪流中的挣扎与创造，都充满了浓厚的探索欲。希望这本书能够提供详实而有力的论据，让我对“华丽岛・台湾”这一概念有更深刻、更立体、更具象的理解。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有