我仍清楚记得婚后不久，我与内人的一段对话。当时我正在伦敦的壳牌石油上班，担任经理人教育训练讲师。

　　有一天晚上，她问我：「你以你的工作为荣吗？」

　　「马马虎虎啦，工作嘛。」

　　「你共事的人如何？他们很独特吗？」

　　「还可以啦。」

　　「那公司呢，你认为壳牌是一个好组织，做的也是好事吗？」

　　「没啥好抱怨的，还过得去啦。」

　　她狠狠地瞪着我，然后说：「我可不想和一个『差不多先生』共度余生。」

　　这等于是一道最后通牒，第二个月我就辞掉了壳牌的工作；但是，这一段对话一直回盪在耳际。我们就只有一辈子好活，当然要善用它，活出精采的人生，怎能得过且过。但人生意义究竟何在？这个问题我一直挥之不去。

　　在这本有如自传的新书中，韩第从中年转成独立工作者（跳蚤）的那一天，开始回顾自己的一生。他体会到，在现在及未来这个更弹性的世界中，每个人都会经历成为跳蚤的转变，可是，我们该如何学习推销自己并自我定价、如何安排自己的学习发展、如何和大象组织维持均衡的关系、如何平衡自己的生活与婚姻，并找到自己生命与工作的意义呢？

　　韩第以亲切自在的口吻侃侃而谈，从各个面向，教育、婚姻、宗教、社会架构、管理思潮、资本主义，到个人的心理建设，来探讨他一生中所看到的组织与个人之间关系的变化，内容广泛深刻，字字珠玑，丰富有趣。

　　许多人都想了解工作环境与生存问题正在发生怎样的变化。韩第在书中与读者分享他身为跳蚤，所遇到的难题和领略到的自由，希望鼓励读者也发挥自己的潜能，勇于尝试，坚持下去，找到适合自己的生活方式与工作组合，让自己拥有自由自在的富足人生。

　　如果我们多花时间赚钱，我们真正想做的事情时间就愈少。我不想当钱奴；事实上，知足的标准设定得愈低，就会有更多的自由去做其他事。钱不能让你更自由，它会把你死死的绑在有薪工作上。

　　这个世界不一定要是竞争性个人主义，它可以是多样化性个人主义。我们可以选择与众不同，不见得要出类拔萃；大家都是赢家，不必是赢家全拿；我们可以自己选择赢家的定义。

作者简介

查尔斯．韩第　Charles Handy

　　英国当代最知名的管理学人。以「组织与人的关系」与「未来工作型态」的新观念而闻名于世。 韩第毕业于牛津欧瑞尔学院，并曾在麻省理工学院的史隆管理学院追随班尼士（Warren Bennis）、雪恩（Edgar Schein）、阿奇利斯（Chris Argyris）等大师进行组织研究。他是英国伦敦商学院（London Business School）的共同创办者之一，也担任过英国石油公司顾问、以及英国皇家工艺与商业协会（Royal Society for the Encouragement of Art Manufacture and Commerce）主席。 韩第身兼自由作家、广播节目主持人、教授三职，并经常受邀演说。这位当代重要的思想家一系列的作品包括了：（均由天下文化出版） 《觉醒的年代》（The Empty Raincoat） 《变动的年代》（Beyond Certainty） 《组织寓言》（Inside Organizations） 《适当的自私》（The Hungry Spirit） 《大象与跳蚤》（The Elephant and the Flea） 《阿波罗与酒神》（Gods of Management） 《大师论大师》（The Handy Guide to the Gurus of Management） 以及他的个人自传《你拿什么定义自己？》（Myself and Other More Important Matters） 这些着作均广受企业界瞩目，影响当代企业组织结构与工作型态甚巨，也使韩第无愧为本世纪最具创见的组织行为大师。

译者简介

潘东杰

　　辅仁大学会计系毕业，淡江大学俄罗斯研究所硕士，纽西兰国立怀卡托大学观光管理硕士、博士。曾任中国电视公司新闻部国际新闻室编译、副主任，现任教于香港理工大学酒店及旅游业管理学院。 译有《视野：杜拉克谈经理人的未来挑战》、《力挽狂澜》、《大象与跳蚤》、《引爆变革之心》、《新经济时代管理大师观点》、《为什么升官的不是我？》、《寻找及保存最佳人力》、《年轻创业万万岁》、《超级业务员90招》（以上均由天下文化出版）。

新版序　十年间的变与不变 韩第
序　　英国当代管理思想家韩第的自述—从「大象」到「跳蚤」的心路历程　　高希均

第一部　　出发点
第一章中年才当跳蚤
第二章 陌生童年对一生的影响
第三章 学校教育要求新求变

第二部　　资本主义的过去、现在与未来
第四章　　旧大象与新大象
第五章 　　新旧经济的交接
第六章 　　资本主义面面观

第三部　　 独立生活
第七章 　　跳蚤的归属感、梦想与学习
第八章 　　均衡充实的工作组合
第九章 　　聪明有弹性的生活组合
第十章 　　最后的思虑英中 / 中英名词对照