十九世纪以自由市场经济为纲领的旧工业文明在第一次世界大战的炮火声中轰然垮台，以凯恩斯主义为基础的新工业文明在战后的废墟上逐渐建立。着名经济史学家卡尔．波兰尼在《大转型》中深入剖析这一巨变，否定「自我调节的市场」之天然自发性，提出「还市场于社会」的号召。

　　本书作者王绍光通过对波兰尼作品的解读，将其观点与当代中国社会相联系，认为中国社会在经历上世纪九十年代市场经济的剧烈发展之后，在新千年出现了以社会政策为代表的「反向运动」，并且正在促进「社会市场」的形成。

　　经典閲读的第一个要求是SlowDown。

　　许多历史悠久的欧美文理学院之所以今天仍然要求学生必修古希腊文和拉丁文，并不是旨在把所有学生培养成古典学家，而是希望通过学习这些并无实用性的古典语言让学生慢下来，静下来，从而成为能自由思考的自由人。──甘阳《「经典通识讲稿」总序》

作者简介

王绍光

　　现任香港中文大学政治与公共行政系讲座教授、清华大学公共管理学院长江讲座教授、重庆大学人文社会科学高等研究院兼职教授。主要着作有《中国国家能力报告》（与胡鞍钢合着）、《安邦之道—国家转型的目标与途径》、《民主四讲》等。

　　卡尔．波兰尼，匈牙利经济历史学家、经济人类学家、政治经济学家。经济学「实质论」的提出者。着作包括The Great Transformation (1944), Primitive, Archaic, and Modern Economics: Essays of Karl Polanyi (1968) (Dalton, ed.)等。
 

讲稿
第一讲《大转型》解读3
第二讲市场经济中的转型61

文本
《大转型》前言BYJOSEPHE.STIGLITZ111
《大转型》导言BYFREDBLOCK129

附录
建议閲读书目167
慢下来，静下来〈总序）甘阳169
中国文化论坛简介173
中国文化论坛理事会构成177
 

讲稿

本讲稿根据王绍光先生在2008年7月中国文化论坛「第二届文化素质通识教育核心课程讲习班」上的讲课录音整理而成。

第一讲《大转型》解读

今天我要讲的是一本书，书名叫《大转型：我们时代的政治与经济起源》(TheGreatTransformation:ThePoliticalandEconomicOriginsofOurTime)，作者是卡尔‧波兰尼(KarlPolanyi)。我们分两讲来读这本书：第一讲，了解一下它的主要论点论据；第二讲，看看它对我们认识当代中国、认识世界有甚么帮助。

波兰尼与哈耶克
有另外一个人，在中国可能比卡尔‧波兰尼更有名，他叫哈耶克(friedrichHayek)。这个人我先提一提，因为他跟卡尔‧波兰尼这本书、这个人有渊源。哈耶克1899年出生，1992年去世。他出生在奥地利的维也纳，父亲是物理学家。1918年进入维也纳大学学习经济学、心理学，然后继续社会科学的研究。1922年参加路德维希‧冯‧米塞斯的研究班，米塞斯就算是他的老师了。米塞斯也是自由经济学派很重要的大师。哈耶克1931年在伦敦政治经济学院任教。1950年去美国，1962年回欧洲。1974年获得诺贝尔经济学奖。他最着名的书是1944年出版的《通向奴役之路》，当然还有其他的书。现在还有哈耶克研究所，大家可以到网上査一下，可査到有关他的资料。

卡尔‧波兰尼的经历和哈耶克非常接近，在很多时间点上几乎重合。虽然波兰尼与哈耶克不是同一个国家的人，但他是出生在布达佩斯的匈牙利犹太人。从地图上可以看到，维也纳与布达佩斯很近。哈耶克很早就参加自由主义经济学的研习；而卡尔‧波兰尼青年时代常跟一些激进分子来往，1924年移居奥地利。哈耶克1931年去伦敦政治经济学院；卡尔‧波兰尼1933年也到了英国。然后哈耶克去美国，卡尔‧波兰尼也去了美国，1940年到美国的一个小学校(BenningtonCollege)任教，写出《大转型》，1944年出版。也是在那一年，哈耶克出版了他的《通向奴役之路》。卡尔‧波兰尼在书里没有提过哈耶克，但他提过哈耶克的老师米塞斯。你也可以説，卡尔‧波兰尼也许是在有意地对话，也许当时意识形态的争论就是这个样子。所以好像是偶然，两人都在1944年出了书，两边观点截然不相同。1947年美国哥伦比亚大学社会学系请卡尔‧波兰尼做客座教授。