客家菜素以鲜香浓郁、实惠质朴着称。本书详细介绍了适合港人口味的近40款客家菜,配以彩图,附有英文食谱。每道菜包括用料、做法、特色、厨师心得以及相关贴士,让读者在家中也能做出简单好味、营养价值高的美味客家菜。
作者简介
王俊义
祖籍广东梅县的客家人,自小吃祖母亲煮的客家菜长大。留学期间,一时兴起自己动手煮食,没想到竟得几分祖母的真传。之后对烹饪的兴趣日浓,曾开班收徒,传授客家饮食烹饪技艺。现朝九晚六上班之余,专注研究烹饪知识及编写食谱。
作为一个对世界各地美食都充满热情的美食爱好者,我一直对客家菜情有独钟,但苦于缺乏系统性的了解,《客家菜(中英对照)》的出现,无疑为我打开了一扇新世界的大门。这本书的编排设计,我非常欣赏。我希望它不仅仅是简单地罗列菜谱,而是能够通过文字和图片,生动地展现客家菜的特点,比如它在烹饪上讲究“原味”、“鲜嫩”,以及其独特的调味方式,如善用姜、葱、蒜等天然香料。我尤其期待书中是否会介绍一些“家常”却又不失精妙的客家菜肴,比如“酿苦瓜”,这道菜听起来就很有挑战性,我希望书中能详细解析其中的奥秘。而且,中英对照的设置,对于我这样的“老外”来说,简直是福音。我不仅能学习如何制作这些美味的菜肴,还能更深入地了解这些菜名背后的文化内涵,以及它们在客家语言中的发音和语境。我希望书中能够提供一些关于客家地区饮食文化的研究,比如为什么客家人如此钟爱“咸、香、肥”的口味,以及这些口味的形成是否与他们的历史和社会环境有关。这本书,对我而言,是一次深入了解中华饮食文化重要组成部分的绝佳机会,我迫不及待想要开始我的探索之旅。
评分我一直认为,美食是连接人与人、连接文化最直接的桥梁。《客家菜(中英对照)》这本书,在我看来,就是这样一座充满温度和魅力的桥梁。我期待它能为我揭示客家菜的独特魅力。比如,在烹饪技法上,客家菜是否会更加注重蒸、炖、焖等能够最大程度保留食材原味的方式?我希望书中不仅仅是提供制作步骤,更能分享一些烹饪心得,比如如何挑选最适合做“猪肚包鸡”的猪肚,或者如何才能让“客家酿豆腐”中的馅料更加鲜美多汁。中英对照的设计,也让我觉得非常贴心。它能够让我在学习制作菜肴的同时,还能学习到一些与客家美食相关的英文词汇和表达方式,这对于提升我的语言能力和跨文化交流能力都大有裨益。我希望这本书能带领我走进客家人的生活,了解他们是如何在平凡的日子里,用一餐饭来凝聚家人之间的情感,用一道道菜肴来传承家族的记忆。它不仅仅是一本菜谱,更是一本关于生活、关于情感、关于文化的百科全书,我非常期待能在其中找到属于我自己的“那道菜”。
评分拿到《客家菜(中英对照)》这本书,我最大的感受就是它的“厚重感”。不是物理上的重量,而是它所承载的文化底蕴和历史信息。我一直对客家文化充满了好奇,也曾尝试过自己在家制作一些客家菜,但总感觉缺少了那么一点“灵魂”。我期待这本书能够深入挖掘客家菜背后的故事,例如,它是否会讲述客家人迁徙过程中,如何将各地的烹饪技艺融入并创新,最终形成了独特的客家风味?我特别想了解像“艾粄”这样的传统点心,它的制作过程是否充满了仪式感,以及它在客家人生活中的象征意义。书中关于中英对照的处理,我认为是这本书的一大亮点。它不仅仅是简单的翻译,更是一种文化的传播和交流。我想知道,书中是如何处理那些只有在客家方言中才有准确表达的词汇,以及这些翻译是否能让不同文化背景的读者,都能感受到客家菜的精髓。这本书如果能提供一些关于客家地区特有的食材介绍,比如某些地区特有的香料或者腌制品,那就更好了。我希望通过阅读这本书,能够更全面地理解客家人的生活方式、饮食习惯,以及他们如何在艰苦的环境中,创造出如此充满智慧和人情味的菜肴。它不仅仅是一本食谱,更是一本关于“根”的故事。
评分第一次翻开这本《客家菜(中英对照)》,我就被它沉甸甸的分量和精美的封面吸引了。客家菜,对于很多南方人来说,是童年记忆里最温暖的味道,是逢年过节必不可少的仪式感。这本书的出现,仿佛打开了一扇尘封的记忆之门。我迫不及待地想探究那些隐藏在文字和图片背后的故事。它不仅仅是一本食谱,我更期待它能讲述客家人的迁徙史、风土人情,以及这道道菜肴背后承载的深厚文化。我想知道,那些看似朴实无华的食材,是如何在客家人的巧手下,变幻出如此多样的风味。书中是否会详细介绍每道菜的起源,比如梅菜扣肉,这道菜的名字就充满了故事感,它的诞生是否与客家人的生活习惯和历史背景息息相关?我尤其对书中会不会出现客家人的传统烹饪技巧感到好奇,比如酿豆腐,这道菜的“酿”字就暗示了其中蕴含的精细工艺。此外,中英对照的设置,也让我感到惊喜。这不仅方便了对中国饮食文化感兴趣的外国朋友,也能让我这个土生土长的中国人,更深入地理解每道菜的名称在不同语言中的翻译,是否能精准地传达出其原有的韵味和意境。我期待书中能提供一些关于食材选择、处理的专业建议,以及不同季节的食材搭配,让我在家中也能做出地道的客家味道。这本书,对我来说,是一次对家乡味道的追寻,也是一次对文化根源的探索,充满了期待。
评分说实话,一开始我对这本《客家菜(中英对照)》并没有太高的期待,我总觉得客家菜虽然好吃,但似乎总是显得有些“乡土”,不如粤菜精致,也不如川菜麻辣。然而,当我真正翻开它,那种刻板印象就被彻底打破了。书中的图片,每一张都拍得极具艺术感,色彩鲜艳,构图精巧,让人一看就食欲大开。不仅仅是菜品本身,连背景的布置,都充满了浓浓的客家风情,仿佛置身于那个充满烟火气的年代。我尤其喜欢书中对一些经典客家菜的解读,比如那个让我魂牵梦绕的“盆菜”。书中是不是会详细讲解盆菜的层层叠叠的食材,以及它们之间相互融合的奥妙?又比如那道看似简单的“盐焗鸡”,书中是否会揭示其背后那份恰到好处的火候和调味秘诀?我深信,任何一道菜品的背后,都隐藏着一段属于它自己的历史和故事。我希望这本书能够带我走进这些故事,了解客家人如何在艰苦的环境中,用最朴素的食材,创造出如此丰富多样的味蕾享受。中英对照的设计,也让我觉得非常实用。我常常会遇到一些菜肴的名字,虽然知道大概意思,但却很难准确地用英文表达出来,这本书的出现,正好弥补了我的这一遗憾。它不仅是一本菜谱,更是一本关于客家美食文化的百科全书,让我对这片土地和这里的人们,有了更深一层的认识和喜爱。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有