☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

　　午夜巴黎计划第三部曲完结篇﹗
　　跨越时空，肉搜海明威与费兹杰罗。

　　一切要从海明威与费兹杰罗在巴黎的相遇开始谈起……

　　1925年，费兹杰罗与海明威两人于Dingo American Bar初识对方，从这一刻起，直到15年后费兹杰罗因心脏病逝世，两人的关系始终纠结难分。这是「失落的一代」（the Lost Generation）这个文学史插曲的最让人心醉一章，甚至是20世纪美国文学史最重要的一段文学伙伴关系。

　　世界大战与美国文坛对他们产生了甚么影响？
　　他们的感情世界与婚姻生活存在着多大的差异？
　　与好莱坞的关系如何造成两人生活型态的殊同？
　　两人对于对方作品的看法如何影响彼此的写作？
　　海明威如何将战争经验，以及对狩猎，拳击和斗牛的热衷融入笔下？
　　在爵士年代里，费兹杰罗又是怎么以恋情的失败勾勒小说的轮廓？

本书特色

　　☆午夜巴黎计画最终章：「南方家园」《危险的友谊》&「逗点文创」海明威《太阳依旧升起》&「一人出版」费兹杰罗《夜未央》。
　　☆看两大文豪以酒精、派对、婚姻与写作，诠释荒芜时代最令人绝望、咏叹的篇章。
　　☆本书附有海明威&费兹杰罗大量史料照片，供书迷重返两位小说家身处的时代。

好评推荐

　　出版人&《夜未央》译者  刘霁
　　出版人&《太阳依旧升起》译者  陈夏民
　　辅大跨文化研究所教授  康士林
　　作家  何致和  陈柏青  叶佳怡

作者简介

陈荣彬

　　一九七三年生，辅仁大学比较文学博士，目前为台湾大学台文所与辅仁大学外语学院兼任助理教授，研究专业为英、法、美、台等国现代主义都市小说。译作总计近三十本，包括小说大师费兹杰罗第一本作品《尘世乐园》（南方家园），曾以《绘画与眼泪》（左岸）和《血之祕史》（大块）两度获得《中国时报》开卷版所颁发之翻译类十大好书，另有单篇译作数十篇刊登于《BBC知识》、《孤独星球》与《探索频道杂志》等期刊。

推荐文
序言  康士林教授
他不懒，你聪明：超精鍊写作的最佳示范  何致和
真想知道他们是彼此按赞还是成为朋友却取消订阅  陈柏青
声音与典礼  叶佳怡

第一章  海外的故乡：那一年，我们在巴黎
相逢Dingo American Bar
海明威的巴黎人生
失落的一代
来自中西部
人生交叉点

第二章  恶梦之余，也有春梦：费兹杰罗与海明威论战争
轶事一则
战争是现代主义的成年礼
《太阳依旧升起》：《尘世乐园》的续篇？
身伤，心更伤
返乡之后
战争与爱情：《战地春梦》与《大亨小传》的战争小说公式

第三章  一与多的对比──费兹杰罗与海明威的感情世界
「穷小子不该妄想娶富家女」
「飞女郎」赛妲的悲惨下场
好莱坞的红粉知己
「熟女控」小海
用书的版税当赡养费，霸气
恩尼斯特与玛莎：战场上的爱侣
红粉知己玛琳．黛德丽
老爸的「女儿们」

第四章  费兹杰罗与海明威的好莱坞之旅
好莱坞不只是提款机
让派拉蒙情有独钟的《大亨小传》
从〈重返巴比伦〉到《魂断巴黎》
《夜未央》：从小说到电影
《最后大亨》与费兹杰罗眼中的好莱坞
海明威与巨星们的交情
从《太阳依旧升起》到《妾似朝阳又照君》
海明威的战争片:《战地春梦》与《战地钟声》
海明威与《老人与海》电影版

第五章  费兹杰罗与海明威的创作论
简与繁
如水底游泳，似海里寒冰
「崩溃」事件
关于短篇小说
该喝酒吗？
书单

第六章  费兹杰罗与海明威的危险友谊
走在钢索上的友谊
「假货」与「老鹰」
小说家相轻？
费城车站的及时雨
失败的权威与成功的权威
相知相惜

第一章
海外的故乡：那一年，我们在巴黎
 
相逢Dingo American Bar
 
法国巴黎蒙帕纳斯（Montparnasse）地区德朗伯赫街十号，Dingo American Bar。
 
巴黎是一个处处典故的城市，很多地方都有故事，尤其是一些咖啡厅与酒馆，例如花神咖啡馆（Café de Flore）与双叟咖啡馆（Les deux Magots）等等。1920年代，有个地方令当年的美国人──不管是作家或一般美侨──流连忘返，那个地方叫做Dingo American Bar。酒吧的酒保是个叫做吉米．查特斯（James “Jimmy” Charters）的退休轻量级拳击手，他是个来自利物浦的英国佬，不是美国人，但因为很多主顾都是美国人才会叫做American Bar。Dingo位于人文荟萃的蒙帕纳斯，当年是许多艺术家与作家聚居的地方，特别是德朗伯赫街，法国知名哲学家沙特（Jean-Paul Sartre）与其爱人西蒙．波娃（Simon de Beauvoir）也曾于1937年左右住在这一带。
 
你以为Dingo是澳洲土狗吗？你错了──顺便教你一个法文单字：dingo是「疯子」的意思。为甚么酒吧会被取名叫做「疯子」 ，已不可考，但这里的确是个对美国文学史而言极为重要的地方，不知有多少美国作家曾在此吃粗盐腌牛肉与厚块牛排，喝纯正美国口味的汤，与海外美侨朋友们打屁聊八卦，稍稍纾解思乡之情。1925年4月底的某天，当时二十九岁的美国畅销小说家史考特．费兹杰罗（F. Scott Fitzgerald）走进Dingo Bar，向一个曾当过《多伦多星报》（Toronto Star）海外特派记者，刚刚以《三个故事与十首诗》（Three Stories and Ten Poems）一书于文坛出道的26岁年轻作家恩尼斯特．海明威（Ernest Hemingway）自我介绍。
 
针对这段轶事，海明威在晚年写成的回忆录《流动的飨宴》（A Moveable Feast）里面是这样纪录的：
 
我第一次与史考特．费兹杰罗见面时，发生了一件很奇怪的事。史考特身上常有怪事发生，但这一件是令人难忘的。他走进德朗伯赫街的「疯子酒吧」，当时我正跟几个完全不值得一提的人坐在一起喝酒，他介绍了自己，然后又介绍了他身边那个讨人喜欢的高个儿，说他是个名投手，叫做邓克．查普林（Dunc Chaplin）。我没有留意普林斯顿的棒球赛，也没听过邓克．查普林这个人，但他是个大好人，看来一副无忧无虑、轻轻松松的模样，而且很友善，我喜欢他远远多过喜欢史考特。

None

危险的友谊：超译费兹杰罗&海明威 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价