艾蜜莉于2004年在France 5电视台的「时尚工坊」(L’Atelier de la mode)节目,开始她的时尚工作。之后她又帮Paris Première电视频道的「巴黎伸展台」(Paris Défile),策画一些有趣且另类的时尚内容。2007年她在M6频道相继制作时尚相关的节目:「改变造型 精采生活」(Change de look! Bien dans ma vie)和「新造型新生活」 (Nouveau Look pour une nouvelle vie), 获得广大观众的支持。爱蜜莉亚伯提尼目前持续跟许多电视节目合作,担任节目导演,记者或总编辑,而且也帮一些女性杂志和网站撰写专栏。
安韩贝Anne Humbert
安韩贝一开始是在Paris Première电视频道担任记者,之后成为电视频道的总编辑。她曾主导许多时尚节目的编辑工作:「时尚地图」( MAPS),「时尚工坊」(L’Atelier de la mode),「时尚快递 」(Prêt à porter tout de suite…),之后也帮一些流行趋势的网站规划内容。安韩贝目前是生活艺术和流行趋势节目的艺术监制,同时也帮网站和报章杂志撰写专栏。
译者简介
林逸玲
辅仁大学法国语文研究所毕业 热爱艺术文化、生活美学与文字工作 曾任职ELLE杂志国际中文版集团广告总监暨副发行人; 商业周刊广告企划总监; Marie Claire美丽佳人国际中文版社长;现为自由文字工作者。译有法国美丽佳人系列丛书:《花样抱枕》、《家俱再生》、《打造个性小豪宅》。