无国籍:我,和那些被国家遗忘的人们 pdf epub mobi txt 电子书 下载

图书介绍


无国籍:我,和那些被国家遗忘的人们


著者
出版者 出版社:八旗文化 订阅出版社新书快讯 新功能介绍
翻译者 译者: 冯秋玉
出版日期 出版日期:2016/07/27
语言 语言:繁体中文

    

发表于2020-08-08

类似图书 点击查看全场最低价

图书描述

  国籍是什么?――
  是生而拥有的公民条件,还是一纸身分辨别的证明?
  是母国情怀的身分认同,还是国家用以限制自由的操控?


  这是一部在日华侨被无国籍身分綑绑三十年的自传故事,
  也是一部跨越国境线、探讨无国籍者底层境遇的警世之书。

  何谓国籍?何谓民族?认同的基础又是什么?
  这是一个面对国家与历史,深入思考实际体验的真实故事。


  当一九七二年九月二十九日,日本宣布与中华人民共和国恢复外交,在日的台籍华侨面临了身分认同的问题。在日的台湾人究竟要以没有邦交的「中华民国」身分住在日本比较好,还是将国籍改为有邦交的「中华人民共和国」比较好?又或者,归化入日本籍更好?

  这是作者陈天玺一家人遇到的难题,陈家纵使心系台湾,却不能不面对台日无邦交的现实问题;纵使拥有归化日本籍的选项,却因为身在异地、无论如何打拼总是被视为外来者的矛盾心结,使得陈家人最终选择了「无国籍」。

  无国籍看似相同,但实际上却存在着各种形式的无国籍人士。
  他们的共同点就是――大家都是被国家所捉弄的一群人。


  不只陈家、不只在日华侨,全球至今仍有一千二百万无国籍的人,他们不属于任何国家,不具有公民身份,最基础的医疗、教育权利均得不到保障。作者深受无国籍影响,曾被困在机场经历了无法入境台湾、亦无法返回日本的冲击;也因此促使她踏上研究之路,从各种角度质问日常所发生的事与国境、国籍之间的关联性,并以人道关怀的立场调查无国籍人士的底层境遇。

  他们散布全球各地:牵涉到国籍认定的血统主义,沖绳美军基地的美亚人被迫成为无国籍孤儿;无国籍母亲与在日韩国人所生的韩籍儿子明明在日本出生成长,却必须被征兵前往韩国服役;南洋赴日从事性交易的女子,一旦与日本男人生下非婚生子女,这些孩子註定成为无国籍儿童;还有因战乱而导致政局改变、无法回到祖国的白俄罗斯人与朝鲜人;因难民签证遗失而困在巴黎戴高乐机场十八年、事蹟曾被改拍成电影的伊朗人……

  在国境与国境的夹缝中生存的无国籍者,究竟还要被遗忘多久?
  那个能够让世间众生皆享有平等自由的世界,何时才能实现呢?
  拥有国籍、但却对自己的国籍爱恨交加的台湾人,是否是另外一种形式的「无国籍」呢?


推荐人
    
  「这些经验我在阅读此书以前,压根儿都想不着。这简直就是像是继承了上一代被国家与政治捉弄的「传统」似的……被这社会性的「不幸」所纠缠的人,那痛苦与深切的悲哀,让人觉得就像是作者出不了机场那件短暂事件的缩影……如今的她,是一个在中国与日本文化下教养出的国际知识分子,纵然背负着沉重的历史,却仍挺起胸膛勇往直前。」――杨逸,旅日中国小说家、芥川奖得主
 

著者信息

作者简介

陈天玺 CHEN Tien-shi


  1971年(昭和46年)出生于日本横滨中华街,1994年赴香港中文大学留学一年。1997年至 2000年间,赴哈佛大学费正清中心东亚研究所(现费正清中国研究中心)及哈佛大学法学院东亚法律研究所访问。2000年(平成12年)毕业于筑波大学大学院国际政治经济研究科。

  现任早稻田大学国际教养学部教授,曾任日本学术振兴会特别研究员、日本国立民族学博物馆副教授等职。致力于研究华侨、华人问题、移民与少数族群问题、国界与国籍问题等。着有《海外华人――华商的网络与认同》、《被遗忘的人们――日本的「无国籍」者》等书。

译者简介

冯秋玉
 

  东吴大学日文系毕业,东京都立大学日本语教育学博士课程修毕。
  旅居日本、美国多年,返台后投入口笔译及日语教学的工作,目前为东吴大学日文系兼任讲师、
  内容力有限公司特约译者。兴趣广泛,是料理与生活的实践家。
  译着有《原语台湾高砂族传说》(合译)等多项学术着作。


 
无国籍:我,和那些被国家遗忘的人们 pdf epub mobi txt 电子书 下载

图书目录

中文版前言


第一章_中华街的拉拉
.出生于横滨中华街
.中日邦交正常化
.无国籍的选择

第二章_生存于日本与中国的夹缝之中
.中华街的李小龙
.入学考试的国籍难题
.华侨学校接受中文教育
.两个国家与父亲的话

第三章_无法融入日本社会
.第一次感受到国界的障碍
.入学考试的未来抉择
.敲开日本社会的大门
.小团体的文化差异

第四章_渴望飞向世界
.通往国际舞台的捷径
.回到双亲的故乡
.留学的阻碍
.告白
.Where are you from ?
.出现在生活周遭的国际问题
.中华街的华侨们
.好好念书,因为那会成为你的财产

第五章_香港及美国的研究之路
.赴香港留学的语言隔阂
.感受到内心的那个「日本人」
.从相知相惜到无奈分手
.我的世界
.没有国籍不能在联合国工作?
.彩虹之喻
.心之所感
.以影像传递研究主题
.「现场」工作的心念
.申请日本国籍

第六章_无国籍的宿命
.出生地主义与血统主义的差异
.沖绳的无国籍儿
.个人与国家
.真正的世界主义
.无国籍母亲与韩籍儿子的命运
.白俄罗斯人与朝鲜人的故事

第七章_私生子的国籍
.增加的外国人与安德烈事件
.私生子的国籍
.JAPANESE-FILIPINO CHILDREN
.向往日本的菲律宾母亲们

第八章_申请归化
.第一支纪录片
.田野调查却遇上签证难题
.无国籍的国家公务员
.告别无国籍的外登卡
.护照的申请与姓名

第九章_海外难民
.跨越国界的爱情
.汶莱的马来语教室
.住在巴黎戴高乐机场的男子
.无法实现的安妮之梦
.与无国籍人士结婚

结语
后记
文库版后记
解说/杨逸,旅日中国小说家、芥川奖得主
 

图书序言

图书试读

第一章:中华街的拉拉
 
◎出生于横滨中华街◎
 
一九七一年八月的灼人烈日下,我于横滨的中华街出生,在一个阳光灿烂洒落的正午时分来到这个世上,是父亲陈福坡与母亲陈詹佩筠的第六个孩子。
 
家父当时在中华街经营咖啡馆和中式点心店,同时,他也担任横滨华侨总会的事务局长。横滨华侨总会是居住于中华街等地区华侨的自治会性质组织,亦从事民间外交的工作。身高一百八十三公分的父亲,总是西装笔挺、仪态挺拔,步行于市街之中显得相当醒目;他说话时经常面带笑容、不疾不徐态度从容,待人处事彬彬有礼。家父虽然是店面的经营者,但掌管店内大小琐事的却是母亲。一九六三年赴日之前,家母是服务于台湾银行的职业妇女,比起一心钻研学问的父亲,更有生意头脑。
 
他们二人当时已经养育了五个孩子,仅能讲简单的日语,在人生地不熟的横滨这个新天地中经营买卖,着实吃尽了苦头。他们连尽头在哪都不知道地同心协力、胼手胝足,而支持着二人苦撑过来的,是来自孩子们无可取代的「笑容」。
 
家母带着姐姐和哥哥移居横滨之前,家父便先以留学生的身分只身赴日求学,家母则留在台湾,带着孩子们与公婆同住。
 
――
 
我的父亲出生于中国的黑龙江省,母亲则来自湖南省,在那广阔无垠的中国土地上,一个在国之最北端,一个在南方,二人相遇的机会可说是微乎其微。家父生于一九二二年,家母则是晚了十年才出生,二人均为经历过战争的世代;此外,我的外祖父官拜国民党将军,母亲每每在送我外祖父上战场时,都有一种不知他何时才能回来的凄凉感,对我的母亲来说,战争是再熟悉不过的事了。
 
第二次世界大战之后,正当取得胜仗的中国举国欢腾之际,国内并没有记取才刚与外国结束战争的教训,国民党与共产党随即又为了争夺政权而展开国共内战。共产党的势力瞬间抬头,一九四九年,新中国.中华人民共和国于焉诞生,而国民党政权则于台湾设置中华民国临时政府,并喊出「一年准备、两年反攻、三年扫荡、五年成功」的口号,退守台湾,许多国民党的相关人士,以及恐惧共产党政权统治的人们,也随之避走他乡。

无国籍:我,和那些被国家遗忘的人们 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载


无国籍:我,和那些被国家遗忘的人们 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载

无国籍:我,和那些被国家遗忘的人们 pdf epub mobi txt 电子书 下载




用户评价

类似图书 点击查看全场最低价

无国籍:我,和那些被国家遗忘的人们 pdf epub mobi txt 下载




相关图书




© 2017-2019 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有