具体描述
「你为什么穷？」
他带着这个问题，进行了一场横跨世界各地、历时二十五年的採访纪录，
探索什么是「贫穷」，引人反思贫与富的真义。
他带着这个问题，进行了一场横跨世界各地、历时二十五年的採访纪录，
探索什么是「贫穷」，引人反思贫与富的真义。
从泰国、日本、哈萨克，到塞尔维亚、俄罗斯和美国等地，美国国家图书奖得主威廉・福尔曼横跨亚洲、非洲、俄国、东欧和美洲，在全球各地的城市和乡村，向人提问这个简单无比、却又具深意的问题——「你为什么穷？」经过无畏无惧的深入採访，他得到前所未闻、对于贫穷的独特观点。
福尔曼直视贫穷，让世界各地的穷人发声，从每个人自身的文化、社会和宗教角度，解释自己落入贫穷的原因和后果。他带着无尽的悲悯和谨慎的同理心，记录下每一位受访者的故事——他们是曼谷城里的清洁妇、京都四条桥下的游民、圣彼得堡教堂旁的老妇乞丐、车诺比核灾事件的受害者、阿富汗的孤苦寡妇、墨西哥街头的风琴手、东京歌舞伎町的陪酒小姐，甚至美国境内的白人街友……
福尔曼採访时的感情时而涉入、时而抽离，甚至会对自己的身分进行自嘲和质疑。冷静的主述和诗意的侧写双线交织，书中文字同时结合纪实摄影，让读者对穷人陈述心境时的思绪和情绪感同身受，从而在他们身上看见骄傲、痛苦、错误与尊严，体会穷人在辛苦求生的韧性中蕴含的力量，进而反思人类在阶级、信仰、态度、贫富的定义和认知，是一部以独特风格探讨「贫穷」这个永恆社会问题的报导力作。
●书末附128幅受访者的黑白纪实摄影照，为作者亲自拍摄。
国际书评
• 「当前已罕有人能以福尔曼这种方式处理关于全球低下阶级的书写……这位作者的笔锋不仅令人惊艳，而且充满责任感和道德意识。」 ——旧金山纪事报（San Francisco Chronicle）
• 「福尔曼写出一部力道恢宏之作——本书颂赞了它所记录的每一则故事的伟大，并让所有人物以自己的话语，诉说人生为何让他们如此落魄。」——西雅图时报（Seattle Times）
• 「福尔曼说出许多应该被说出的故事，而他叙述的方式让读者不禁竖耳倾听。」——圣路易邮报（St. Louis Post-Dispatch）
• 「有时感性，经常挑衅，福尔曼从独特视角探索贫穷的情感、心理和身体面向。」——芝加哥论坛报（Chicago Tribune）
著者信息
作者简介
威廉‧福尔曼 William T. Vollmann
福尔曼着有多部长篇小说及故事集 ，当中包括批判暴力的七册巨着《暴起与沉沦》（Rising Up and Rising Down），探索美国「火车扒客」地下文化的《行向无穷处》（Riding Toward Everywhere），记述性别跨越经验的《朵萝瑞丝之书》（The Book of Dolores） 等作品。二○○五年曾以《欧洲中央》（Europe Central）获美国国家图书奖。
福尔曼曾获国际笔会美西中心小说奖（PEN Center USA West Award for Fiction）、席瓦‧奈波尔纪念奖（Shiva Naipaul Memorial Prize）、怀丁作家奖（Whiting Writers' Award）等奖项。他的报导和小说创作亦常见于《纽约客》（The New Yorker）、《君子》（Esquire）、《Spin》、《格兰塔》（Granta）等杂志。现居加州沙加缅度 。
译者简介
徐丽松
台大外文系毕业，世纪交替之际旅居法国多年，陆续于巴黎第七大学、里昂第二大学及法国高等社会科学院修读语言学及跨文化研究，并在法国及台湾从事英文、法文翻译及跨界合作工作。
威廉‧福尔曼 William T. Vollmann
福尔曼着有多部长篇小说及故事集 ，当中包括批判暴力的七册巨着《暴起与沉沦》（Rising Up and Rising Down），探索美国「火车扒客」地下文化的《行向无穷处》（Riding Toward Everywhere），记述性别跨越经验的《朵萝瑞丝之书》（The Book of Dolores） 等作品。二○○五年曾以《欧洲中央》（Europe Central）获美国国家图书奖。
福尔曼曾获国际笔会美西中心小说奖（PEN Center USA West Award for Fiction）、席瓦‧奈波尔纪念奖（Shiva Naipaul Memorial Prize）、怀丁作家奖（Whiting Writers' Award）等奖项。他的报导和小说创作亦常见于《纽约客》（The New Yorker）、《君子》（Esquire）、《Spin》、《格兰塔》（Granta）等杂志。现居加州沙加缅度 。
译者简介
徐丽松
台大外文系毕业，世纪交替之际旅居法国多年，陆续于巴黎第七大学、里昂第二大学及法国高等社会科学院修读语言学及跨文化研究，并在法国及台湾从事英文、法文翻译及跨界合作工作。
图书目录
引言
所得表
词汇说明
第一部・自我认定
1. 我觉得我是富有的
2. 我认为他们穷
3. 娜塔莉雅的小孩
4. 什么事你都该自己做
5. 两个山
第二部・现象
6. 隐形
7. 畸形
8. 不被欲求
9. 依赖
10. 容易出意外
11. 痛苦
12. 麻木
13. 疏离
第三部・选择
14. 成本摊销
15. 没有罪犯的犯罪
16. 蛇头的恐惧
第四部・希望
17.「更多的援助，更好的运用」
18. 丛林骑士
19. 「路面以下」
20. 肮脏的厕所
第五部・占位者
21. 我知道我富有
22. 我认为你富有
23. 钱只去它去的地方
资料来源及相关说明
铭谢
照片
所得表
词汇说明
第一部・自我认定
1. 我觉得我是富有的
2. 我认为他们穷
3. 娜塔莉雅的小孩
4. 什么事你都该自己做
5. 两个山
第二部・现象
6. 隐形
7. 畸形
8. 不被欲求
9. 依赖
10. 容易出意外
11. 痛苦
12. 麻木
13. 疏离
第三部・选择
14. 成本摊销
15. 没有罪犯的犯罪
16. 蛇头的恐惧
第四部・希望
17.「更多的援助，更好的运用」
18. 丛林骑士
19. 「路面以下」
20. 肮脏的厕所
第五部・占位者
21. 我知道我富有
22. 我认为你富有
23. 钱只去它去的地方
资料来源及相关说明
铭谢
照片
图书序言
第五章两个山（日本，2004–2005年）
1
最后这幅图像必然要比前面描绘的三幅更加真实，因为它传达和宣称的东西都比较少；毕竟我在离开他们那座桥以后若是再遇到大山或小山，我可能认不出他们；他们也不会认得我。就这种情况而言，这不是很基本的道理吗？只要我觉得好玩，我身为一个富人，确实可以挑几个穷人当我的宠物，然后用最自得其乐、最沾沾自喜的方式餵养他们；但我还是有责任避免跟其他数以百万计、那些生活在雨中的人纠缠不清。
2
如我所说，他们住在一栋铺盖了蓝色油布的纸箱屋里，在京都鸭川上的四条大桥底下。大山人长得矮，小山人长得高。他们在前院里——姑且把它当成前院吧——放了椅子和一张小桌子。河水中摆了一个变黑的水桶，里头生了火，一只茶壶正在火上烧。
你们在外面生活多久了？我问他们。
一年，戴口罩那男的说。他就是小山。——我丢了工作。我本来是个上班族，后来公司做了结构调整。
现在你在这边这么久了，要变回上班族会不会有困难？
我当然想变回上班族，可是因为年龄限制，他们不会接受我。很多人都过着这样的生活。
连年轻人都找不到工作，另外那个人说，所以情况真的很无望。
这是我第一次变成无家可归的游民，小山说。
事情发生的时候你怎么做？
第一天没做计划，不过至少我们得找到东西吃。我们找到硬纸板和被单。第一个地方就是这里。
他是京都人，他朋友说。我是北海道来的。我们无意间碰到面就认识了。
他本来也是个上班族。我以前在一家很大的制药公司上班，他自豪地说，然后我辞职不干了！我在公司待了十三年。现在在这里也三年了。
你们为什么穷？
大山身体朝后靠，他说：我不认为我们穷。我们不穷。如果我们有地方住，我们会去那住；如果我们有工作，我们会去做。
他说这些话的时候还是一副那种自豪的强势口吻，另外那人笑了起来，我猜是因为不好意思。
你们现在的食物是怎么来的？
我们收集空瓶罐，卖给回收商。一天能赚个三千日圆。然后我们会上超商。这些钱能买到的最好的东西是拉面、米饭、蔬菜。
一般人经过的时候对你们好不好？
他们点头。
你们怎么保暖？
这个嘛，我以前有个女朋友，大山带着悲伤的微笑说。我想念女孩子。
你对未来有什么梦想？
公司总裁！大山叫道。
小山说：我想工作。
1
最后这幅图像必然要比前面描绘的三幅更加真实，因为它传达和宣称的东西都比较少；毕竟我在离开他们那座桥以后若是再遇到大山或小山，我可能认不出他们；他们也不会认得我。就这种情况而言，这不是很基本的道理吗？只要我觉得好玩，我身为一个富人，确实可以挑几个穷人当我的宠物，然后用最自得其乐、最沾沾自喜的方式餵养他们；但我还是有责任避免跟其他数以百万计、那些生活在雨中的人纠缠不清。
2
如我所说，他们住在一栋铺盖了蓝色油布的纸箱屋里，在京都鸭川上的四条大桥底下。大山人长得矮，小山人长得高。他们在前院里——姑且把它当成前院吧——放了椅子和一张小桌子。河水中摆了一个变黑的水桶，里头生了火，一只茶壶正在火上烧。
你们在外面生活多久了？我问他们。
一年，戴口罩那男的说。他就是小山。——我丢了工作。我本来是个上班族，后来公司做了结构调整。
现在你在这边这么久了，要变回上班族会不会有困难？
我当然想变回上班族，可是因为年龄限制，他们不会接受我。很多人都过着这样的生活。
连年轻人都找不到工作，另外那个人说，所以情况真的很无望。
这是我第一次变成无家可归的游民，小山说。
事情发生的时候你怎么做？
第一天没做计划，不过至少我们得找到东西吃。我们找到硬纸板和被单。第一个地方就是这里。
他是京都人，他朋友说。我是北海道来的。我们无意间碰到面就认识了。
他本来也是个上班族。我以前在一家很大的制药公司上班，他自豪地说，然后我辞职不干了！我在公司待了十三年。现在在这里也三年了。
你们为什么穷？
大山身体朝后靠，他说：我不认为我们穷。我们不穷。如果我们有地方住，我们会去那住；如果我们有工作，我们会去做。
他说这些话的时候还是一副那种自豪的强势口吻，另外那人笑了起来，我猜是因为不好意思。
你们现在的食物是怎么来的？
我们收集空瓶罐，卖给回收商。一天能赚个三千日圆。然后我们会上超商。这些钱能买到的最好的东西是拉面、米饭、蔬菜。
一般人经过的时候对你们好不好？
他们点头。
你们怎么保暖？
这个嘛，我以前有个女朋友，大山带着悲伤的微笑说。我想念女孩子。
你对未来有什么梦想？
公司总裁！大山叫道。
小山说：我想工作。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有