穷忙:我们这样的世代 pdf epub mobi txt 电子书 下载

图书介绍


穷忙:我们这样的世代


著者 原文作者: David K. Shipler
出版者 出版社:时报出版 订阅出版社新书快讯 新功能介绍
翻译者 译者: 赵睿音
出版日期 出版日期:2016/08/09
语言 语言:繁体中文

    

发表于2020-08-03

类似图书 点击查看全场最低价

图书描述

为何再怎么努力工作,却依然穷困?
普立兹奖得主大卫‧K‧谢普勒一刀切开美国梦!

  一本记录资本社会下穷忙族的故事,
  一本最贴近台湾社会现况的纪实佳作


  「亚马逊书店」盛赞,「这本动人的书,打破了对贫穷者先入为主的成见。」
  《书评》杂志,「鲜明刻画了穷忙族的奋斗,只为了取得稳定而报酬合理的工作。」
  《介入的旁观者》作者阿泼,「在诸多世代不公、阶级不平等的感叹中,或许我们都该读一读这本剖解当代美国社会──其实也是解剖我们自己的书。」

  ★ 亚马逊四星半推荐 ★
  ★ 纽约时报、洛杉矶时报、出版者周刊、亚马逊书店、书评杂志、国家杂志 众媒体一致好评 ★

  ‧一名收入微薄的单亲妈妈,为了多陪伴在孩子身边,选择只领社会救助金过日子。
  ‧一对养育三名孩子的年轻夫妻,庞大的生活开销让他们存不了钱。
  ‧一名幼保人员,薪资低微到无法将孩子送去自己工作的幼儿园。
  ‧一名勤奋工作的中年妇女,每年都看着年轻漂亮的女孩升职,自己持续领着最低工资。
  ‧一位太太罹癌的丈夫,既要养育家庭又要筹措医药费,生活捉襟见肘。

  这些是美国社会的缩影,也是在贫富差距破百倍的台湾,可能发生于你我身上的故事。普立兹奖得主大卫‧K‧谢普勒,继描写以巴冲突的《受伤的灵魂》、美国种族歧视的《陌生人的国度》后,花费数年时光、採访十多个家庭,生动地记录了穷忙族的故事。四十年的记者资历,让谢普勒在描写贫穷问题时,能够一针见血地指出政策与体制的弊病之处,以及穷忙者的个人困境。他对穷忙族充满关怀,写下「任何辛勤工作的人都不应该是贫穷的,」为了理解贫穷,他深入劳动世界,勾勒出贫忙族背后教育、医疗、家庭、心理、薪资结构、居住品质的失能,以及社会体制对于贫穷者的不友善。

  与市面上其他描述贫穷的书相较,《穷忙》并不单记述贫穷者的困境,为了充分理解贫穷的每个成因,谢普勒同时採访了企业家、经营者、教育体系中的老师,以及与穷忙族共处的医生,解开贫穷既有个人因素也有社会因素的真相。本书以纪实角度勾勒出穷忙族的故事,书中没有任何虚假人物,我们因而能透过一篇篇故事贯穿穷忙族的困境与心灵,突破对贫穷的单一想像。

  在人们普遍相信「努力致富」的现在,《穷忙》打破了「美国梦」,让大众直视社会黑暗,理解到只有当我们愿意正视贫穷问题,看清环节,才能真正迎来脱贫的时代。

名人推荐语

  「几百年来,人人都谈着美国梦,这三个字彷彿定义了美国,也定义了一个自由的资本主义世界。但《穷忙》却打破了「人人平等有机会」这样的美国神话,本书从『收到退税』这么一个令人开心的开头,逐步谈起穷人在环环相逼,弱弱相残中的生活。读来只有『绝望』感。这不是发生在第三世界国家的徒然无力,而是一个民主开放社会的层层陷落,于是难以视之遥远,它宛若近身在旁。是难以翻转的结构,或者如书名副题所言,Invisible in America,只是隐形,假装看不见而已。在诸多世代不公、阶级不平等的感叹中,或许我们都该读一读这本剖解当代美国社会──其实也是解剖我们自己的书。」──阿泼  文字工作者

  「作为最大的移民国家,「美国梦」(American Dream)一直是各地移民投奔这块梦土的理由:自由、平等、各凭本事。美国荣耀个人主义,应许阶级流动。然而如今,不仅阶级流动僵化,个人主义价值观更使人们倾向怪罪穷人自己不努力。
在《穷忙》中,作者谢普勒大量而深入地访谈投入劳动市场的穷人们,他并不轻率归因,而是全面地呈现与分析个案的真实处境,亦扩及每个故事中的不同角色,报导伦理严谨。

  本书出版后五年,美国便爆发了『对抗1%超级富豪』的占领华尔街运动,并蔓延多国。身处贫富差距同样日益扩大的台湾,这本书读来切身,更深具反思价值。」──刘美妤  《眉角杂志》副总编辑

  「一本非常重要的书……不只每个国会议员要读,每个有投票权的公民也都该读。」《华盛顿邮报书评世界》(The Washington Post Book World)

  「时而敏锐时而令人痛彻心肺……鲜明刻划了穷忙族的奋斗,只为了取得稳定而报酬合理的工作。」《书评》(Commentary)

  「洞见深刻、感动人心……谢普勒的文字优雅无比,捕捉了穷忙族所承受的重大挫败,少有人能与之匹敌。」
《国家杂志》(The Nation)

  「乐见的一本重要着作……无论是心理、个人、社会等层面,谢普勒都设法看到了贫穷的各环节,并检视这些因素如何产生关联……书中有许多能让各党派都好好思考的内容。」《西雅图时报》(The Seattle Times)

关怀推荐

  作家  房慧真
  文字工作者  阿泼
  《眉角杂志》副总编辑  刘美妤
  中山大学社会系副教授  万毓泽
  作家  卢郁佳
  台大社会系教授  蓝佩嘉
 

著者信息

作者简介

大卫‧K‧谢普勒 David K. Shipler


  一九六六年至一九八八年任职于《纽约时报》。曾于纽约、西贡、莫斯科与耶路撒冷从事新闻报导,后担任华盛顿哥伦比亚特区首席外交记者。此外,他也为《纽约客》、《华盛顿邮报》、《洛杉矶时报》等撰写文章。一九八三年与托马斯‧弗里德曼获乔治‧波尔克新闻奖,二○○一年以《受伤的灵魂》(Arab and Jew: Wounded Spirits in a Promised Land)获普立兹奖,着有《俄罗斯:破碎的偶像,庄严的梦想》(Russia)、《陌生人的国度:黑白美国》(A Country of Strangers)。现为布鲁金斯学会客座学者和卡内基国际和平基金会高级研究员,并任教于普林斯顿大学。

译者简介

赵睿音


  台湾师大英语系毕业,英国爱丁堡大学翻译硕士、曼彻斯特大学翻译与跨文化研究博士,热爱翻译教学及实践,喜欢与文字和毛线有关的一切。译有《宁静的心》、《雨季之后爱来了》、《在心跳消失之前》、《犯错的价值》等。
 
穷忙:我们这样的世代 pdf epub mobi txt 电子书 下载

图书目录

作者说明

前言 在贫穷边缘
第一章 金钱与金钱的背面
第二章 努力工作是行不通的
第三章 将第三世界引进美国
第四章 充满耻辱的收割季
第五章 令人畏惧的工作场所
第六章 父的罪行
第七章 温暖的亲情
第八章 身体与心灵
第九章  怀抱梦想
第十章 工作行得通
第十一章 能力与决心
后记
参考书目

 

图书序言



  对于大部分我在这本书里面写到的人来说,愤怒是一种奢扯,他们精疲力竭、苦苦挣扎,薪资无法让他们远离贫穷,改善生活,而生活也反过来困住了他们,常用来描述他们的词汇「穷忙」,根本是个矛盾的修辞,在美国,任何辛勤工作的人都不应该是贫穷的。

  一九九七年,这个国家的繁荣扶摇直上,我开始着手找出那些被抛在后面的劳动人口,我在华盛顿特区的黑人社区里面找到他们,在新罕布夏州的白人城镇里、在克利夫兰和芝加哥的工厂跟就业培训中心里、在阿克伦和洛杉矶的住宅计画里、在波士顿和巴尔的摩的营养不良门诊里、在加州的血汗工厂里、在北卡罗莱纳州的农地里。

  我的目的是要在他们允许的范围内,尽可能地彻底检视他们的生活,解开导致他们个别困境的错综复杂的因果关系,有些人我只见过一、两次,有些到目前为止则追踪了五、六年,我反覆地联络他们,随着经济繁荣的崩溃与衰退的来临,他们经历了升迁与破产、结婚又离婚,家里多了新生儿,也有人去世。

  国家经济的起起落落,对这些人没有多大的影响,不管景气是好坏,他们都过得很辛苦,有些人身陷令人麻痺的抑郁中,逆来顺受、无助失意,用卡尔.桑德堡(Carl Sandburg)的话来说,他们「疲于希望,空于梦想」,不过其他人则自豪地受到梦想与决心的驱使,相信工作的力量。他们很少为自己的处境感到愤怒,当怒气浮现时,往往不当发洩在自己的配偶、小孩或是同事身上,他们通常不会怪老板、政府、国家,或是富裕阶层,尽管他们大可合情合理地这么做,但他们通常会责怪自己,有时候,这么做确实也没错。

  我花费几年的光阴访谈十二次、十五次、二十次甚至是更多,因此我得喜欢这些人才行,所以我支持他们,这一点毫无疑问;但是我得试着用清楚的眼光去看待他们,并且不带意识形态。事实上,坚定的保守派与激切的自由派都会为书中种种贫穷有所触动,至少我希望能够如此,因为我所发现的事实,并不符合任何人提出的政治议题,我想要挑战并且瓦解经年累月在光谱两端的假设。

  这个主题非常牵动情绪,直抵美国人对自己信仰的核心,因此我恳请你们,假如碰上了艰难的事实也请继续读下去,吸收这些生命中所有的矛盾,化为更广的见解。如果想在这些问题上有所进展的话,我们就必须要超越党派政治。

  其实,透过探讨那些勉强活在联邦政府官方贫穷线的人来检视贫穷,似乎有点奇怪,因此这些家庭大部分都是如此,他们栖身于更广的地带,以现有的定义难以界定;但正因为这样,他们很显眼,因为企图逃离困境时,我们能够清楚看到他们必须跨越的障碍,从贫穷的边缘,我们可以清楚地看见贫穷的最深处。

  「贫穷」不是一个令人满意的词汇,因为贫穷不只是一个类别,不能光用政府的年收入限额来描述。在现实生活中,那是一个没有标记的区域,沿着逐渐宽阔地区,这片艰困区比社会上的一般认知更为广大。事实上,有更多比官方认定为「穷人」的人因贫穷相关的烦恼而被压得喘不过气来,因此,我使用「穷人」这个词并不像统计学家那样,我尽可能以应有的、不精确的方式来使用这个词,指的是最底层的经济能力,加上随之而来的所有问题。

  要充分讨论劳动的穷人,就一定得谈到他们的雇主,所以企业家和经营者也会出现在书里,他们从廉价的劳动力中获利,或是奋力经营着自己的生意;除此之外,这趟旅程中也遇见了教师、医生等专业人士,大家都试着想要有所改变。

  虽然我没有想过要在人口统计上有代表性,但书中大部分的穷忙族都是女性,就像全国大部分的劳动人口一样,未婚单亲,她们通常背负着低收入和扶养青少年的高需求,我描写的大部分人都是美国公民,但是也有一些移民,有合法也有非法的,他们的劳动力对于国家成长与安适至关重要。

  这里有黑人、白人、亚洲裔、西语裔。贫穷在美国不分民族,没有种族的界线,大多数非裔美国人就读的是次级公立学校,在那里他们更容易碰上障碍,许多人都居住在破败的社区,他们仍旧得忍受刻板印象和种族歧视,尤其是在他们试图脱离体力劳动工作,争取管理职位时。残余的奴隶制度尚未消散,美国长久以来的种族偏见,仍使得黑人占低收入户中较高的比率。然而贫穷也包括了许多共同的困境,折磨着所有种族的人,劳动世界底层的白人,尽管不必经历全部黑人所承受的困难,却也遭受不少阻碍,我的上一本书《陌生人的国度》(A Country of Strangers)里写过了黑白种族的分歧,现在我要将角度转移到贫穷是如何作用的,横跨种族界线,广为存在。

  本书中没有合成的人物,我完全拒绝这种做法,每个人物都是真实的,如果有人要求不透露全名,我就不指名道姓,在第一次提到的时候用引号加註化名,或是用随机挑选的姓氏第一个字母代替。

  至于那些愿意透露真名的人,我要感谢他们,我太太黛比,利用她身为教师与社工的能力,为我开拓眼界,釐清复杂的教养问题,她在我的手稿上增修,丰富了我的报导,在我採访回来以后,帮助我了解这些故事,敦促我反覆思考所见所闻;我的两个孩子萝拉与麦可,都是文采优美的作家,也是敏锐的观察者,他们的建议大大提升了这份稿子的水准,因为有他们,这本书变得更好;我的大儿子强纳森读了润饰过的版本,提出许多有帮助的看法。

  很多人花时间帮我,书中没提到或是没能充分致谢的人包括了:大卫.埃里森,他既是我的朋友,也是前新罕布夏州的议员,为我介绍了该州的反贫穷工作者,也对手稿提出了建议;萝贝卡.根特斯、司徒南西、鲍伯.奥尔科特,他们向新英格兰的穷人伸出援手;洪罗伊与维多.纳罗带领着他们有效率的组织,帮助在洛杉矶的韩裔及拉美裔工人;我的表姐玛丽亚.沃契柯夫斯基是服装设计师兼制造商,为我敞开大门,带我了解这个行业的经济情况;洛杉矶就业服务中心的莫霓卡.戴维斯(、罗笛斯.卡斯楚和理查.凯因斯;华盛顿首岩浸信教堂的牧师李察.柯宾;「人人有饭吃」(SOME Center for Employment Training,SOME)就业培训中心的主任詹姆士.贝奎斯;还聪敏敬业的年轻小儿科医生约书亚.沙弗斯,对本书手稿提供了意见,也让我有管道能採访波士顿医疗中心的临床及研究人员;波士顿医疗中心的黛博拉.法兰克医生以及巴瑞.祖克曼医生;巴尔的摩成长与营养诊疗中心的主任莫林.布莱克;德拉瓦大学的关.布朗;阿克伦基督教女青年会日间照顾中心的主任南希.赖斯;克利夫兰就业培训中心的主管玛莉.拉波特;堪萨斯市地方投资委员会的布兰特.宣德梅;阿克伦的校长安东尼.马拉诺与华盛顿特区的校长西奥多.辛顿,这两位都有很敏锐的洞察力;还有我在洛杉矶访问韩国移民时,担任口译的朱丽雅.宋。

  我的经纪人艾斯特.纽伯格从计画一开始就热切地鼓励我,我的编辑乔纳森.西格热情地接受了我的成果,并且给予最有益的建议,他们是我最感谢的两个人。

  如果说这是一本短篇故事集,那么里面有角色、有情节,甚至还有些家庭悲剧与孤寂的英雄主义,但是这里没有高潮,故事也没有结局,生活就这么继续下去、无解。
 

图书试读


穷忙:我们这样的世代 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载


穷忙:我们这样的世代 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载

穷忙:我们这样的世代 pdf epub mobi txt 电子书 下载




用户评价

类似图书 点击查看全场最低价

穷忙:我们这样的世代 pdf epub mobi txt 下载




相关图书




© 2017-2019 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有