具体描述
全台第一代眷村──高雄凤山「黄埔新村」，
这是一个因时代而起，因时代而落的眷村聚落。
这是一个因时代而起，因时代而落的眷村聚落。
你能想像吗？
有一处空间，流转记载着百年来的台湾在地故事，
她曾经见证这片土地的繁华与兴盛，而如今，面对时间的推移她也要老去。
透过高雄文化局人才移民、老房再造、圆梦基地的「以住代护」计画，
我们再一次能有机会赋予她新的时代意义。
从人文与建筑的角度重新诠释，并注入新的视野；
让人与文化景观产生新的互动，延续更多梦想与故事。
高雄凤山「黄埔新村」是一处奇特的存在。
以「黄埔」命名的眷村，在台湾共有七处，其中凤山「黄埔新村」原是二战期间日军为南进政策屯驻军队所兴建的宿舍，房舍皆为日式建筑。但随着国民政府撤退来台，国民军队迁入此处，这群军人与其眷属除了要面对与家乡生活习惯、文化皆不同的土地之外，更要克服入住日式建筑在居住空间、格局布置上使用的难题。于是许多居民便将住屋前后加建左右分隔，让空间能够发挥到最大效用，无心插柳，却也衍生出日式建筑与中华文化融为一体的特有建物景象。这样的家虽然拥挤，却也是眷户一辈子的回忆。
随着时代推移，眷村居民在各种原因下迁离眷村，剩下少数居民伴随着逐渐颓圮的空间、历史与记忆在此埋没凋零。高雄市文化局期望透过「以住代护─人才基地」计画，将这个容纳历史记忆的眷舍空间保存下来。
透过记录「以住代护」计画中新住户的迁入与老住户的记忆停留，我们让空间与人各自说出彼此的故事；在田野调查的过程中，带领各世代的读者看见老眷村的过往，并且重新拥有新生的期待，开启民众对于眷村文化、对于黄埔新村的重新想像。从一户眷舍、一条街、进而到整个社区营造与古屋再造，我们能够为这些见证历史、代表台湾的建筑做些什么？透过书中的空间赏析、老眷村与社会的互动，传递黄埔新村所代表的时代意义，在时空社会气氛的转变下仍保有眷村文化之美。
本书特色
▶「中日混血」的眷村究竟长什么样？
跟随建筑师的专业视角，窥见当时日本人正处于明治维新后脱亚入欧的思想下，吸取西式的思维，同时引入西洋的生活型态的空间配置最明确的时期。间接影响于日治时期的台湾，在历史交错与空间重置下，建造出日式与洋式混搭的台湾和洋混搭老家屋。
▶ 在地作家细数眷村故事！
如何真实了解居住于木建筑之中的感受与美好？本书由作家夏夏及多位高雄在地作家，实地田野调查在黄埔眷村定居几十年的旧住户、申请「以住代护」入住的新住民，各自阐述「眷村」带给他们的体验，以及生活其中的记忆情感。
一致推荐(按姓氏笔划排列)
宋少卿 表演工作者
郎祖筠 春河剧团教学暨艺术总监
游智维 风尚旅行社总经理
蔡诗萍 作家
钟永男 钟永男建筑事务所负责人
著者信息
作者简介
【文字】
夏夏
高雄凤山人。
着有小说《末日前的啤酒》、《狗说》、《煮海》、《一千年动物园》。诗集《小女儿》、《闹别扭》及《一五一时》诗选集、《气味诗》诗选集。 戏剧编导作品《大海呀大海》、《小森林马戏团》、《煮海的人》以及戏剧听觉作品《契诃夫听觉计画》。
邱承汉
辞去台北银行工作，回到高雄盐埕将外婆起家厝改建为「叁捌旅居」，因为对土地与旅行的热爱，过着返乡但持续流浪的双重生活。
陈育萱
小说家，也写散文和诗歌，居高雄，在高雄中学担任燃火种的人。着有《不测之人》。
杨晴惠
落脚打狗盐埕，热衷于寻找历史碎片拼出一片片的拼图，近年主要专注在寻找盐埕身世和台湾的海洋史故事。出没各大音乐祭演唱会，相信音乐可以拯救世界。铅字中毒、宅属性。
杨贻茜
高雄凤山人。德国慕尼黑音乐暨表演艺术大学最高演奏文凭毕业。2005年长篇小说《纯律》获皇冠百万小说首奖，观众票选第一名。两度获得优良电影剧本奖。2012年国艺会创作补助及亚洲文化交流协会（ACC）2014年度奖助计画。自编自导的电影「宝米恰恰」，得到金马奖五项提名，并获得台北电影节最佳剪接、编剧及最佳剧情长片奖。
蔡文骞
高雄人，喜欢听故事，喜欢老时光，出版散文集《午后的病房课》。
黄琬雯
日本东京大学建筑学博士，成功大学建筑研究所硕士。
现任元智大学艺术与设计学系助理教授，东京大学生产技术研究所今井研─海外研究员。
专长为设计方法论、住居类型学、世界传统聚落与民居之调查与研究、艺术与文化产业、设计史专题。近年致力于艺术与设计浸润社区、土耳其世界遗产城市Bergama之研究。编译书籍有《东京论》、《同居台北》、《SUEP. Book2：末光弘和＋末光阳子设计理论》。
郭彦麟
业余文字劳动者，喜好观察，可见与不可见。当隐喻乍现时，如地图自隐形墨水中浮现，私藏了某种未得却已得的满足。与插画家郭纹秀合着绘本《刺猬》。
方尹萍
2012年回国设立Adamas Architecture & Design 方尹萍建筑设计，并兼任过实践大学建筑设计学系兼任讲师。立志推动生活美学与自然环境共生之理念。喜爱天然素材及自然环境，同时运用身心灵角度传递疗癒性特质的作品精神。
曾任伊东豊雄建筑设计事务所，大矩联合建筑师事务所，中村拓志&NAP建筑设计事务所等公司，担任国际专案窗口与设计师。
【插画】
薛袅儿
现为自由插画工作者，从事平面设计与个人插画商品开发、插画教学。
擅长手绘平面创作，作品特色为将鸟类比拟成人，动物、大自然，幻想情境、故事性插画。喜欢弹吉他，时常边画画边唱歌。
【摄影】
卢昱瑞
高雄人，在高雄从事影像纪录及视觉艺术创作等工作，偶尔积极投入文化资产保存议题。
【文字】
夏夏
高雄凤山人。
着有小说《末日前的啤酒》、《狗说》、《煮海》、《一千年动物园》。诗集《小女儿》、《闹别扭》及《一五一时》诗选集、《气味诗》诗选集。 戏剧编导作品《大海呀大海》、《小森林马戏团》、《煮海的人》以及戏剧听觉作品《契诃夫听觉计画》。
邱承汉
辞去台北银行工作，回到高雄盐埕将外婆起家厝改建为「叁捌旅居」，因为对土地与旅行的热爱，过着返乡但持续流浪的双重生活。
陈育萱
小说家，也写散文和诗歌，居高雄，在高雄中学担任燃火种的人。着有《不测之人》。
杨晴惠
落脚打狗盐埕，热衷于寻找历史碎片拼出一片片的拼图，近年主要专注在寻找盐埕身世和台湾的海洋史故事。出没各大音乐祭演唱会，相信音乐可以拯救世界。铅字中毒、宅属性。
杨贻茜
高雄凤山人。德国慕尼黑音乐暨表演艺术大学最高演奏文凭毕业。2005年长篇小说《纯律》获皇冠百万小说首奖，观众票选第一名。两度获得优良电影剧本奖。2012年国艺会创作补助及亚洲文化交流协会（ACC）2014年度奖助计画。自编自导的电影「宝米恰恰」，得到金马奖五项提名，并获得台北电影节最佳剪接、编剧及最佳剧情长片奖。
蔡文骞
高雄人，喜欢听故事，喜欢老时光，出版散文集《午后的病房课》。
黄琬雯
日本东京大学建筑学博士，成功大学建筑研究所硕士。
现任元智大学艺术与设计学系助理教授，东京大学生产技术研究所今井研─海外研究员。
专长为设计方法论、住居类型学、世界传统聚落与民居之调查与研究、艺术与文化产业、设计史专题。近年致力于艺术与设计浸润社区、土耳其世界遗产城市Bergama之研究。编译书籍有《东京论》、《同居台北》、《SUEP. Book2：末光弘和＋末光阳子设计理论》。
郭彦麟
业余文字劳动者，喜好观察，可见与不可见。当隐喻乍现时，如地图自隐形墨水中浮现，私藏了某种未得却已得的满足。与插画家郭纹秀合着绘本《刺猬》。
方尹萍
2012年回国设立Adamas Architecture & Design 方尹萍建筑设计，并兼任过实践大学建筑设计学系兼任讲师。立志推动生活美学与自然环境共生之理念。喜爱天然素材及自然环境，同时运用身心灵角度传递疗癒性特质的作品精神。
曾任伊东豊雄建筑设计事务所，大矩联合建筑师事务所，中村拓志&NAP建筑设计事务所等公司，担任国际专案窗口与设计师。
【插画】
薛袅儿
现为自由插画工作者，从事平面设计与个人插画商品开发、插画教学。
擅长手绘平面创作，作品特色为将鸟类比拟成人，动物、大自然，幻想情境、故事性插画。喜欢弹吉他，时常边画画边唱歌。
【摄影】
卢昱瑞
高雄人，在高雄从事影像纪录及视觉艺术创作等工作，偶尔积极投入文化资产保存议题。
图书目录
推荐序 眷村，台湾特有的风景／文化部文化资产局局长 施国隆
推荐序 看见老眷村的过往和新生／高雄市长 陈菊
推荐序 位于南方带有历史足迹的家／高雄市政府文化局局长 史哲
第一部 为什么要保留一座眷村？
从新村到新城／夏夏
以住代护˙人才基地
最安静的意义／陈育萱
寻亲记---黄埔新村的空间基因／黄琬雯
家的容器—生活的记忆／方尹萍
构筑，家的想像／邱承汉
第二部 新与旧的交替˙共存「专访老住户与新住户」
从迷雾到破晓／杨晴惠
生活‧延续‧戏木作／杨晴惠
风吹不进来的／郭彦麟
点一窝营火／郭彦麟
找回的人／蔡文骞
眷永时光／蔡文骞
牛肉面情缘／杨贻茜
它改变了很多，但我对它有更多期待／杨贻茜
第三部 用实际居住，守护眷村
那就这样慢下去吧／夏夏
替谁噼开错节／陈育萱
在他乡相逢／夏夏
红门有梦书作舟／陈育萱
城市自造／夏夏
一针一线编织出的文化／夏夏
换取自己的时光屋／陈育萱
用细细的时光勾勒一个家／夏夏
共筑创意改造基地／夏夏
动手打造一个家／夏夏
共艺术合作社／夏夏
写在之后，或之前／夏夏
推荐序 看见老眷村的过往和新生／高雄市长 陈菊
推荐序 位于南方带有历史足迹的家／高雄市政府文化局局长 史哲
第一部 为什么要保留一座眷村？
从新村到新城／夏夏
以住代护˙人才基地
最安静的意义／陈育萱
寻亲记---黄埔新村的空间基因／黄琬雯
家的容器—生活的记忆／方尹萍
构筑，家的想像／邱承汉
第二部 新与旧的交替˙共存「专访老住户与新住户」
从迷雾到破晓／杨晴惠
生活‧延续‧戏木作／杨晴惠
风吹不进来的／郭彦麟
点一窝营火／郭彦麟
找回的人／蔡文骞
眷永时光／蔡文骞
牛肉面情缘／杨贻茜
它改变了很多，但我对它有更多期待／杨贻茜
第三部 用实际居住，守护眷村
那就这样慢下去吧／夏夏
替谁噼开错节／陈育萱
在他乡相逢／夏夏
红门有梦书作舟／陈育萱
城市自造／夏夏
一针一线编织出的文化／夏夏
换取自己的时光屋／陈育萱
用细细的时光勾勒一个家／夏夏
共筑创意改造基地／夏夏
动手打造一个家／夏夏
共艺术合作社／夏夏
写在之后，或之前／夏夏
图书序言
写在之后，或之前／夏夏
2016年5月，截稿日在即，绿岛发生一起事件：当地民宿业者违法捕杀保育类鱼种龙王鲷「拿破崙」，引发各界挞伐，更让经常潜水造访拿破崙的爱好者惋惜不已。同时在兰屿，达悟族例行的飞鱼季也因观光客为了拍照，而擅自爬上拼板舟，使得船身遭破坏，因此无法下海捕鱼。
大量游客带来的经济利益与环境破坏，一直以来都是需要政府与在地人士有意识地去推动守护，以避免过度利益导向而流于文化大拜拜。短暂的热潮终必消退，然而以此为家的人却要用无尽的岁月去修复这道伤痕。
自眷村改建条例实施后，全台大部分眷区都已拆迁，少部分眷区转型成替代空间或是结合文创继续经营，一时蔚为风潮。凤山黄埔新村是台湾最早的一座眷村，拆与不拆的过程曲折，最终以高雄市文化局向国防部託管的方式，将部分区域划定为「以住代护」方案，开放有意愿整理空间及入住的民众申请入住。自截稿日为止已举办两期，共二十余户入住，原本荒凉的黄埔新村又重新恢复生气。获选的住户中有文创团队、建筑团队、创作团队等，也不乏家庭与个人。
这段时日的走访，常见年轻创作者全家总动员，其父母是这段修筑历程默默付出的背影，他们有时候更勤于在太阳下除草，然后又静静收拾工具离开，不计较被镜头遗忘。
打造一个家，进而经营一个家，本身就是相当艰难且耗时的挑战，这需要相当程度的觉悟，透过无数次的沟通与妥协，才能够在精神上和体力上历经「筚路蓝缕」，最终才能提炼出生活的艺术。
也因此令人更加敬佩曾世代居住在此的原住户，历经无数寒暑，克服艰辛的生活条件。或许我们都能从这过程中体会到朴实生活的力量，以及对前人必须怀有的尊重。
而身为凤山人，在访谈过程中，心情真的是既期待又怕受伤害。看到更多创意活水流进凤山古都，让我有了新的眼光去诠释这块故土，但也害怕快速与重点式的凸显一座城市，是否会抹煞了多样的层次面貌？此情之于眷村原居民更是如此。在创新与守旧之间的拉锯，实在牵扯着太多复杂的情感。而每个人的生命，又不过是庞大历史的涓涓一滴。
想起住在鹿港的朋友怨叹昔日老街已不在，如今在的尽是人潮与消费。于是更多人拿起纸笔、摄影机，把每个世代所记得的土地存留下来。存留下来，是为了让我们以后还找得到回去的路。
2016年5月，截稿日在即，绿岛发生一起事件：当地民宿业者违法捕杀保育类鱼种龙王鲷「拿破崙」，引发各界挞伐，更让经常潜水造访拿破崙的爱好者惋惜不已。同时在兰屿，达悟族例行的飞鱼季也因观光客为了拍照，而擅自爬上拼板舟，使得船身遭破坏，因此无法下海捕鱼。
大量游客带来的经济利益与环境破坏，一直以来都是需要政府与在地人士有意识地去推动守护，以避免过度利益导向而流于文化大拜拜。短暂的热潮终必消退，然而以此为家的人却要用无尽的岁月去修复这道伤痕。
自眷村改建条例实施后，全台大部分眷区都已拆迁，少部分眷区转型成替代空间或是结合文创继续经营，一时蔚为风潮。凤山黄埔新村是台湾最早的一座眷村，拆与不拆的过程曲折，最终以高雄市文化局向国防部託管的方式，将部分区域划定为「以住代护」方案，开放有意愿整理空间及入住的民众申请入住。自截稿日为止已举办两期，共二十余户入住，原本荒凉的黄埔新村又重新恢复生气。获选的住户中有文创团队、建筑团队、创作团队等，也不乏家庭与个人。
这段时日的走访，常见年轻创作者全家总动员，其父母是这段修筑历程默默付出的背影，他们有时候更勤于在太阳下除草，然后又静静收拾工具离开，不计较被镜头遗忘。
打造一个家，进而经营一个家，本身就是相当艰难且耗时的挑战，这需要相当程度的觉悟，透过无数次的沟通与妥协，才能够在精神上和体力上历经「筚路蓝缕」，最终才能提炼出生活的艺术。
也因此令人更加敬佩曾世代居住在此的原住户，历经无数寒暑，克服艰辛的生活条件。或许我们都能从这过程中体会到朴实生活的力量，以及对前人必须怀有的尊重。
而身为凤山人，在访谈过程中，心情真的是既期待又怕受伤害。看到更多创意活水流进凤山古都，让我有了新的眼光去诠释这块故土，但也害怕快速与重点式的凸显一座城市，是否会抹煞了多样的层次面貌？此情之于眷村原居民更是如此。在创新与守旧之间的拉锯，实在牵扯着太多复杂的情感。而每个人的生命，又不过是庞大历史的涓涓一滴。
想起住在鹿港的朋友怨叹昔日老街已不在，如今在的尽是人潮与消费。于是更多人拿起纸笔、摄影机，把每个世代所记得的土地存留下来。存留下来，是为了让我们以后还找得到回去的路。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有