借谈日本,阅读中国
本书是作者多次赴日访学时的随笔札记。客居日本,作者会在大雪过后专程去访问佛寺中的一株寒梅,会抱着川端康成的名着与友人共赴伊豆开始一段文学之旅,会信马由缰在东京的小巷中体会都市生活中残留的江户风味,会在神保町古书店街摩挲古书兼而观察买书人的生态,会不觉流连至万家灯火只好以手扪读日本历代名人的碑铭……
全书风格清新、阳光,对日本文化注重体味而非批评;虽是「阅读日本」,心心念念全在中国。作者谦逊温润,娓娓而谈,带读者领略读书人的雅趣与情怀。
《阅读日本(增订版)》的主要特点有四: 一、这是一本当代中国着名知识分子看待日本的着作,集轻松和厚重于一身。它属于散文类流行读物,文笔轻松亲和;同时又关注学术动态、充满文人雅趣,比起那些文化导览类的日本读物多出不少厚重底蕴。如作者所说,这是一次介乎「专家」与「游客」之间的愉快的「阅读」。
二、本书整体风格较为清新、阳光。大部分散文体现了作者对九十年代那种低调、有温度的中日学术交流的怀念。
三、本书对日本注重体味而非批评。一方面,作者带着浓厚的中国关怀,阅读日本的目的是「照镜子,正自家衣冠」,而非对日本国民性痛下针砭;另一方面,作者不想「揭邻人的缺失,来聊博国人的快意」,尤其在当今中国崛起之时,不想助长国人的「爱国的自大」。从中足见作者的谦虚自省与忧患意识。
四、本书对日本文化始终保持客观与尊重。诚如作者所说:「并不是所有中国人,都有谈论日本的资格。」中日作为近邻,文化渊源又多有交集,因此不少中国人会对日本文化不以为然,甚至认为日本文化是中华文化的支流,从而轻视、贬低之。作者在探索之后发现,日本对于他来说,也是个「遥远的国度」;且探索越深入,这种陌生感越强。
名人推荐 读书人真是不可救药,「周游日本」最终变成了「阅读日本」……我不知道,假如在一个世纪前,我看到的会不会是「竹枝词」一类的纪事诗,当年出游日本的文人学者,没少为我们留下这些东西。——夏晓红