☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

台湾出版史上探讨德意志文化最重磅巨着

一本入魂
层层破译德国的表里分合、刚柔显隐

六十四个关键概念
穿度德意志文明幽微密林，直抵日耳曼心灵原乡

专文推荐：
德国在台协会处长 欧博哲
亚洲大学外国语文学系副教授 李舒萍
独立评论 ＠ 天下「德意志思考」专栏作者、驻法兰克福办事处秘书 蔡庆桦

磅礡推荐（按姓氏笔画排序）：
香港中文大学社会科学院副教授及全球研究课程主任 沈旭晖
记者、《欧洲的心脏：德国如何改变自己》作者 林育立
作家 陈思宏
辅仁大学德语语文系副教授 刘惠安
台北歌德学院院长 罗岩


各方好评：（按姓氏笔画排序）

阅读本书，读者可以接触原汁原味的德国，驱散心中对德国认知的迷雾。
── 香港中文大学社会科学院副教授及全球研究课程主任 沈旭晖

本书是一般大众认识德国文化的最佳管道。阅读此书不需有压力，可从有兴趣的关键词开始，让作者慢慢引导你进入一连串相关议题，也可以像读故事一样细细阅读德国心灵。
── 亚洲大学外国语文学系副教授 李舒萍

台湾总算有一本书，透过几个日常生活和社会文化关键词的历史脉络追溯，将「德国心灵」的深刻和多样性完整呈现出来，这是理解当代德国必备的参考书。
── 记者、《欧洲的心脏：德国如何改变自己》作者 林育立

台湾读者在细读本书之后，对德国人的了解，甚至还可能超越某些德国人对自身的了解。
── 德国在台协会处长 欧博哲

这些德意志文化关键词的说明，涵盖德语世界的历史、社会、政治、艺术、科学、文学、医学、宗教、语言等各面向发展，提供读者认识、理解德意志文化传承至今的过程。
── 辅仁大学德语语文系副教授 刘惠安

翻开本书的读者们会感觉自己深入了文化的密林。所谓的德意志文化正是这样庞大的黑森林，而这本书，是在每一处岔路上的路标。
── 独立评论 ＠ 天下「德意志思考」专栏作者、驻法兰克福办事处秘书 蔡庆桦

内容简介：

「我们在本书中完成了一场追寻德意志心灵的旅程，而且我们沿途所走的路径并不都是平直的大道。本书内容聚焦于六十四则我们认为最有德国味的语词，身为作者，我们只是让自己浸淫在这些词汇中，迳自接受它们丰富的启发：从『冷食面包晚餐』到『男声合唱团』；从『情同手足的树木』到『开车的消遣』；从『深渊』到『内在的冲突』。亲爱的读者！当您在阅读本书时，不妨让自己的心绪跟随内在渴望、好奇及热情飘浮起来。您可以随意从任何一个字词开始这场德意志的漫游。」

德国，这个举世瞩目的经济强权，它是贝多芬、康德、歌德、叔本华等天才的故乡，也是高级轿车产地；它是足球大国、啤酒胜地，也是香肠之邦；既可在莱茵河畔眩惑于水妖呢喃，也能入宫廷静赏古典音乐雅正磅礡；路德《圣经》译本与古腾堡印刷术改变了欧洲的语言与书写，纳粹暴行却令上万亿生灵涂炭。究竟是怎样的历史文化造就了如此双重极端的民族？德国人傲人的成就究竟有何秘密？在心灵渊井的最深处，德国人到底喜欢什么？痛恨什么？害怕什么？

本书由两名背景迥异的作者，以批判思考角度及富含热烈情感的笔锋文采，带领读者一探德意志文化最深处的奥义，无论在题材、规格或写作形式上，皆堪称德国出版界创举。全书由作者选定的六十四个关键词出发，拉引出贯串最初德意志文明、乃至现代德国的种种风物人情，从生活、思想、历史、习俗等层面一一切入，巧妙融合典故素材、社会实相与个人感发，既有学术的严谨扎实，亦见文学的诗性酣畅，在行云流水的笔调中，娓娓道尽德意志文化精髓。关键词汇依字母排序，不按主题分类，读者可任意翻阅。

这是一部详实深入、广角多元的德国文化史，也是一趟兴味盎然的寻根之旅。透过此书，读者将能自心灵层面真正认识一个人文内涵充沛的泱泱大国，其厚重分量，堪称当代德意志文明文化辞典、百科大全。它是用热血、情感撰写的一篇篇感性文字，也是对德意志文化的深情召唤与爱之宣言。

作者简介

苔雅‧朵恩Thea Dorn
一九七○年生，德国作家、电视主持人。大学主修哲学和戏剧，曾以推理小说、舞台剧本、电影剧本等多元着作，荣获德国推理小说奖、格林电视奖及各类文学奖。主持广播、电视节目多年，更自二○一七年三月起，接下知名文化类电视座谈节目《文学四重奏》（Das Literarische Quartett）主持棒。

理查‧华格纳Richard Wagner
一九五二年生，罗马尼亚裔德国知名作家、诗人，着作等身，写作领域包罗极广，特别关注流离与认同主题。屡膺各大文学奖，并获德国政府颁授联邦十字服务勋章。曾与二○○九年诺贝尔文学奖得主赫塔‧穆勒（Herta Müller）结缡。

译者简介

庄仲黎
一九六九年生，女，德国汉堡大学民族学硕士、博士候选人。目前从事英、德语译介工作，译有《怎么有人研究这个？》、《看懂了！超简单有趣的现代艺术指南》、《读书别靠意志力：风靡德国的逻辑K书法》、《心理韧性训练》、《守护者的凝视：八个不放弃生命的动人故事》、《达尔文密码》、《香料之王：胡椒的世界史与美味料理》、《七天学会用哲学思考》、《带着两只大象翻越阿尔卑斯山》、《德意志领导：足球场的哲学家──勒夫，德国足球金盃路》、《柏林：欧洲灰姑娘的重生与蜕变》、《想像之城：与二十三位经典人物穿越柏林五百年》等书。

相关着作:《想像之城 : 与二十三位经典人物穿越柏林五百年》《柏林──欧洲灰姑娘的分裂与蜕变、叛逆与创新》

1.    冷食面包晚餐 (Abendbrot)
2.    夜之寂静 (Abendstille)
3.    深渊 (Abgrund)
4.    工作狂 (Arbeitswut)
5.    包浩斯 (Bauhaus)
6.    情同手足的树木 (Bruder Baum)
7.    高山电影 (Bergfilm)
8.    啤酒瘾 (Bierdurst)
9.    书籍印刷 (Buchdruck)
10.    烫发 (Dauerwelle)
11.    浮士德博士 (Doktor Faust)
12.    铁路 (Eisenbahn)
13.    严肃性和娱乐性 (Ernst und Unterhaltung)
14.    传统的木桁架建筑 (Fachwerkhaus)
15.    开车的消遣 (Fahrvergnügen)
16.    下班 (Feierabend)
17.    海外勘查活动 (Forschungsreise)
18.    天体文化 (Freikörperkultur)
19.    足球 (Fußball)
20.    舒适愉悦 (Gemütlichkeit)
21.    德国人的焦虑 (German Angst)
22.    边界 (Grenzen)
23.    德国企业创建时期 (Gründerzeit)
24.    基本法 (Grundgesetz)
25.    汉萨同盟 (Hanse)
26.    家乡 (Heimat)
27.    青年旅舍 (Jugendherberge)
28.    幼稚园 (Kindergarten)
29.    教会税 (Kirchensteuer)
30.    庸俗 (Kitsch)
31.    林立的小邦国 (Kleinstaaterei)
32.    战争与和平 (Krieg und Frieden)
33.    文化国 (Kulturnation)
34.    男声合唱团 (Männerchor)
35.    中海拔山脉 (Mittelgebirge)
36.    音乐 (Musik)
37.    母亲的重担 (Mutterkreuz)
38.    神祕主义 (Mystik)
39.    装疯卖傻的自由 (Narrenfreiheit)
40.    秩序癖 (Ordnungsliebe)
41.    牧师住家 (Pfarrhaus)
42.    娃娃屋 (Puppenhaus)
43.    思考新异的怪咖 (Querdenker)
44.    不负责任的母亲 (Rabenmutter)
45.    宗教改革 (Reformation)
46.    纯粹度的要求 (Reinheitsgebot)
47.    幸灾乐祸 (Schadenfreude)
48.    市民农园 (Schrebergarten)
49.    渴望 (Sehnsucht)
50.    社会福利国家 (Sozialstaat)
51.    芦笋季 (Spargelzeit)
52.    市井小民 (Spießbürger)
53.    带篷沙滩椅 (Strandkorb)
54.    荒诞诡谲 (Das Unheimliche)
55.    父亲河–莱茵 (Vater Rhein)
56.    社团的活跃分子 (Vereinsmeier)
57.    林中孤寂 (Waldeinsamkeit)
58.    野外游走的兴致 (Wanderlust)
59.    女人 (Das Weib)
60.    耶诞市集 (Weihnachtsmarkt)
61.    重修旧好 (Wiedergutmachung)
62.    印第安酋长维那度 (Winnetou)
63.    德式香肠 (Wurst)
64.    内在的冲突 (Zerrissenheit)

在《德国文化关键词》中看到德意志灵魂

独立评论＠天下「德意志思考」专栏作者、驻法兰克福办事处祕书 蔡庆桦

如何读这本书？如何面对德国文化？我想以一个德文字来定位我读这本书的态度，以及看待与德国文化的关系：auseinandersetzen。这个字有以下多层意义：一、试着向某人釐清、阐释什么东西；二、深入、甚至是批判性地处理什么议题；三、与对话者在争执的对话中辨明真理；四、分割共有财产；五、区分、分开。这个德语字汇的丰富与多义暧昧，某种程度上正可以代表初接触德国文化者的感受，同时也道出了我们的犹豫。如何使用这个字汇，我们犹疑不定；正如同关于德国文化，每个人都能说上些什么，却又难以说清全貌。

这本书正是我们用以与德国灵魂auseinandersetzen的装备：在阅读本书中，我们试图釐清德国文化，深入且批判性地思索这个文化的特质，但是也必须试着与两位作者交锋争执，或甚至区分出我们与德国民族共有的、以及绝不可能共有的东西，在差异中试着筑出一条共同道路。

两位作者都是一流的博学作家，拥有绝佳的眼光与阅读品味，他们选出六十四个关键词汇解析德国文化，是一次庞大又迷人的创作计画。其中有些词汇所蕴含的内容极为特殊丰富，难以被直译为外文，已作为外来字生根于英文词汇中。这些关键词提供读者绝佳的素材，去探索德国文化之路上见到的各种迷人风景，甚至与之对话的可能性。

苔雅．朵恩（Thea Dorn）是德国文学界的才女，分别以推理小说、舞台剧本、电影剧本等获得德国推理小说奖、格林电视奖等各文学奖，并主持广电文学节目，我听她的节目，非常喜爱她无比快速的说话速度里锐利的观察。二○一七年三月开始，她接下广受好评的文化类电视座谈节目《文学四重奏》（Das Literarische Quartett），确是极好的主持人选。而理查．华格纳（Richard Wagner），在罗马尼亚出生的德裔少数族群（前妻是同样来自罗马尼亚的德裔诺贝尔文学奖得主赫尔塔．穆勒），在罗马尼亚时已是用德文写作的重要诗人及作家，长年遭共党监控迫害后流亡德国，出版相当多探索流离与认同主题的作品，除获各大文学奖外，还获德国政府颁发联邦十字服务勋章，由这样一个既处在域外又身在核心的作家来书写德国文化，我想不到更适合的执笔者。

None

德国文化关键词 : 从德意志到德国的 64 个核心概念 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价